Kecárna Playlisty

Backfrom Cali (ft. Myles Kennedy) - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
Woke up this morning all alone
I got a ringing in my head
I couldn't take it anymore today
She left me here for dead
Ohh Woah yeah yeah...
Probudil jsem dnes ráno úplně sám,
hučí mi v hlavě,
už sem to prostě nezvládnul,
nechala by mě tu klidně umřít.
Oh, yeah, yeah…
And it should come as no surprise
I shoulda known it from the start
The lights are faded and I can't deny
This place ain't got no heart
Nemělo to být žádným překvapením,
Měl sem to vědět už od začátku
světla jsou vybledlá a já nemůžu popírat,
tohle místo nemá srdce.
Oh you can't hear me tonight.
You can't hear me tonight
Oh, dneska v noci mě nemůžeš slyšet
dneska v noci mě nemůžeš slyšet.
You'll have to carry me back from Cali
I'm tired and broken and I lost my way
You'll have to carry me back to where I belong
You'll have to carry me back from Cali
I don't want money I don't need no fame
You'll have to carry me back to where I belong
Budeš mě muset vzít pryž z Cali,
Jsem unavený, zlomený a ztrácím hlavu.
Musíš mě vzít zpátky tam, kam patřím,
Budeš mě muset vzít pryč z Cali,
nechci peníze, nepotřebuji slávu,
budeš mě jen muset vzít zpátky tam, kam patřím.
I got to leave this angel city
But I can't do it by myself
So if you please mama can you save me
Before I blow this life to hell
Musím opustit tohle andělské město
ale nedokážu to sám
Takže prosím, mami, můžeš mě zachránit?
než si zničím život?
Ooooooo
Mama grab me by the feet and just drag me home
Ohhh...
Mami, chyť mě za nohy a prostě mě odtáhni domů.
You'll have to carry me back from Cali
I don't care if you think I'm to blame
You'll have to carry me back to where I belong
You'll have to carry me back from Cali
The angel city where the devils play
You'll have to carry me back to where I belong
Budeš mě muset vzít pryž z Cali,
Nezajímá mě, jestli si myslíš, že jsem vinný.
Musíš mě vzít zpátky tam, kam patřím,
Budeš mě muset vzít pryž z Cali,
andělského města, kde si hrají ďáblové.
Budeš mě jen muset vzít zpátky tam, kam patřím.
Yeah...
You can't hear me to night
You can't hear me to night
You can't hear me to night
You can't hear me to night
I've lost my way I'm so alone
And all I want is to come home.
Yeah…
Ty mě dnes v noci nemůžeš slyšet,
Ty mě dnes v noci nemůžeš slyšet,
Ty mě dnes v noci nemůžeš slyšet,
Ty mě dnes v noci nemůžeš slyšet.
Ztrácím hlavu, jsem tak sám,
a jediné co chci, je jít domů.

Text přidala RockHoney

Text opravila Iwuse_GG

Videa přidali perryren, roman59

Překlad přidala Iwuse_GG

Překlad opravila IvBrooks


Slash

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.