My Arena - text, překlad
Oh no, you broke a heart again
Now I can't help but feel foolish and ashamed
I am a broken record, a glitch in your iPod
But could it be an empty track, a lost melodyAle ne, zase jsi mi zlomil srdce
Teď si nemůžu pomoct a připadám si hloupě a trapně
Jsem rozbitá deska, porucha ve tvém iPodu
Ale mohla by to být i prázdná nahrávka, ztracená melodie
Now I can't help but feel foolish and ashamed
I am a broken record, a glitch in your iPod
But could it be an empty track, a lost melodyAle ne, zase jsi mi zlomil srdce
Teď si nemůžu pomoct a připadám si hloupě a trapně
Jsem rozbitá deska, porucha ve tvém iPodu
Ale mohla by to být i prázdná nahrávka, ztracená melodie
Baby just burn we'll see
I don't need you to believe in
I've got a new faith in me, you'll see Zlato, jen hoř, uvidíme
Nepotřebuju, abys mi věřil
Objevila jsem novou víru v sebe sama, uvidíš
I don't need you to believe in
I've got a new faith in me, you'll see Zlato, jen hoř, uvidíme
Nepotřebuju, abys mi věřil
Objevila jsem novou víru v sebe sama, uvidíš
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
See, I'm doing fine, better than fine
And now I see that your melody was lost on me Zlomil jsi mi srdce a tohle je můj stadion a jsem vyprodaná
Snažil ses mě srazit k zemi, ale teď slyšíš tohle, když ti bije srdce
Podívej, daří se mi skvěle, lépe než skvěle
A teď vím, že tvoje melodie byla ztracena ve mně
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
See, I'm doing fine, better than fine
And now I see that your melody was lost on me Zlomil jsi mi srdce a tohle je můj stadion a jsem vyprodaná
Snažil ses mě srazit k zemi, ale teď slyšíš tohle, když ti bije srdce
Podívej, daří se mi skvěle, lépe než skvěle
A teď vím, že tvoje melodie byla ztracena ve mně
Oh no, I let you fool me once
Shame on you, fool me twice, shame on me
Am I a scratched CD? A glitch in your download?
But could it be an empty track, a lost melody? Ale ne, dovolila jsem ti, abys mě oklamal
Styď se, jestli mě oklameš podruhé, měla bych se stydět já
Jsem poškrábané cédéčko? Problém při stahování?
Ale mohla by to být i prázdná nahrávka, ztracená melodie?
Shame on you, fool me twice, shame on me
Am I a scratched CD? A glitch in your download?
But could it be an empty track, a lost melody? Ale ne, dovolila jsem ti, abys mě oklamal
Styď se, jestli mě oklameš podruhé, měla bych se stydět já
Jsem poškrábané cédéčko? Problém při stahování?
Ale mohla by to být i prázdná nahrávka, ztracená melodie?
Baby just burn we'll see
I don't need you to believe in
I've got a new faith in me, you'll see Zlato, jen hoř, uvidíme
Nepotřebuju, abys mi věřil
Objevila jsem novou víru v sebe sama, uvidíš
I don't need you to believe in
I've got a new faith in me, you'll see Zlato, jen hoř, uvidíme
Nepotřebuju, abys mi věřil
Objevila jsem novou víru v sebe sama, uvidíš
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
See, I'm doing fine, better than fine
And now I see that your melody was lost on me Zlomil jsi mi srdce a tohle je můj stadion a jsem vyprodaná
Snažil ses mě srazit k zemi, ale teď slyšíš tohle, když ti bije srdce
Podívej, daří se mi skvěle, lépe než skvěle
A teď vím, že tvoje melodie byla ztracena ve mně
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating
See, I'm doing fine, better than fine
And now I see that your melody was lost on me Zlomil jsi mi srdce a tohle je můj stadion a jsem vyprodaná
Snažil ses mě srazit k zemi, ale teď slyšíš tohle, když ti bije srdce
Podívej, daří se mi skvěle, lépe než skvěle
A teď vím, že tvoje melodie byla ztracena ve mně
Oh baby just burn we'll see
I don't need you to believe in
I've got a new faith in me, you'll see, yeah Zlato, jen hoř, uvidíme
Nepotřebuju, abys mi věřil
Objevila jsem novou víru v sebe sama, uvidíš
I don't need you to believe in
I've got a new faith in me, you'll see, yeah Zlato, jen hoř, uvidíme
Nepotřebuju, abys mi věřil
Objevila jsem novou víru v sebe sama, uvidíš
You broke my heart and now this is my arena and I'm sold out (I'm doing fine without you)
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating (I'm doing fine without you)
See, I'm doing fine, better than fine
And now I see that your melody was lost on me Zlomil jsi mi srdce a tohle je můj stadion a jsem vyprodaná (je mi bez tebe skvěle)
Snažil ses mě srazit k zemi, ale teď slyšíš tohle, když ti bije srdce (je mi bez tebe skvěle)
Podívej, daří se mi skvěle, lépe než skvěle
A teď vím, že tvoje melodie byla ztracena ve mně
You tried to kick me down but you're hearing this now when your heart is beating (I'm doing fine without you)
See, I'm doing fine, better than fine
And now I see that your melody was lost on me Zlomil jsi mi srdce a tohle je můj stadion a jsem vyprodaná (je mi bez tebe skvěle)
Snažil ses mě srazit k zemi, ale teď slyšíš tohle, když ti bije srdce (je mi bez tebe skvěle)
Podívej, daří se mi skvěle, lépe než skvěle
A teď vím, že tvoje melodie byla ztracena ve mně
Unreleased
- Joy I Call Life
- Red Handed
- This Shit
- Happy To Return
- Flowers
- Beautiful People (feat. W..
- We Can Hurt Together
- Suitcase
- My Arena
- Blinded By Love
Sia texty
- 1. Chandelier
- 2. Elastic Heart
- 3. Cheap Thrills
- 4. The Greatest
- 5. Unstoppable
- 6. Big Girls Cry
- 7. Snowman
- 8. Helium
- 9. Alive
- 10. Bird Set Free