Dressed In Black - text, překlad
I had given up
I didn’t know who to trust
So I designed a shell
Kept me from heaven and hell
And I had hit a low
Was all I let myself know
Yeah I had locked my heart
I was imprisoned by darkVzdala jsem to
Nevěděla jsem komu věřit
Tak jsem si navrhla úkryt
Který mě má držet izolovaný od nebe a pekla
A já udeřila nízkou
Bylo to vše, co jsem chtěla vědět
Jo, uzavřela jsem své srdce
Byla jsem uvězněna tmou
I didn’t know who to trust
So I designed a shell
Kept me from heaven and hell
And I had hit a low
Was all I let myself know
Yeah I had locked my heart
I was imprisoned by darkVzdala jsem to
Nevěděla jsem komu věřit
Tak jsem si navrhla úkryt
Který mě má držet izolovaný od nebe a pekla
A já udeřila nízkou
Bylo to vše, co jsem chtěla vědět
Jo, uzavřela jsem své srdce
Byla jsem uvězněna tmou
You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses Našel jsi mě oblečenou v černém
Skrýval cestu vzhůru svými zády
Život mi rozlámal srdce na kousíčky
Vzal jsi mé ruce do tvých
Začal jsi bořit moje hradby
A zahrnul jsi mé srdce polibky
Myslela jsem, že mě život odepsal
Ztratil mé slzy, ignoroval mé nářky
Život mi zlomil mé srdce, mého ducha
Potom jsi mi vkročil do cesty
Potlačil jsi mé obavy, rozesmál jsi mě
Potom jsi zahrnul mé srdce polibky
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses Našel jsi mě oblečenou v černém
Skrýval cestu vzhůru svými zády
Život mi rozlámal srdce na kousíčky
Vzal jsi mé ruce do tvých
Začal jsi bořit moje hradby
A zahrnul jsi mé srdce polibky
Myslela jsem, že mě život odepsal
Ztratil mé slzy, ignoroval mé nářky
Život mi zlomil mé srdce, mého ducha
Potom jsi mi vkročil do cesty
Potlačil jsi mé obavy, rozesmál jsi mě
Potom jsi zahrnul mé srdce polibky
I was down for the count
i was down i was out
And I had lost it all
yes I was scared I was torn
I took to the night
I’d given in to the fight
And I slipped further down
I felt like I had drowned Byla jsem na odpis
Byla jsem na dně, byla jsem mimo
Ztratila jsem to všechno
Ano, byla jsem vystrašená, byla jsem rozervaná
Vzala jsem to do noci
Měla jsem se dát do boje
A já sklouzla dále dolů
Cítila jsem se, jako bych se utopila
i was down i was out
And I had lost it all
yes I was scared I was torn
I took to the night
I’d given in to the fight
And I slipped further down
I felt like I had drowned Byla jsem na odpis
Byla jsem na dně, byla jsem mimo
Ztratila jsem to všechno
Ano, byla jsem vystrašená, byla jsem rozervaná
Vzala jsem to do noci
Měla jsem se dát do boje
A já sklouzla dále dolů
Cítila jsem se, jako bych se utopila
You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses Našel jsi mě oblečenou v černém
Skrýval cestu vzhůru svými zády
Život mi rozlámal srdce na kousíčky
Vzal jsi mé ruce do tvých
Začal jsi bořit moje hradby
A zahrnul jsi mé srdce polibky
Myslela jsem, že mě život odepsal
Ztratil mé slzy, ignoroval mé nářky
Život mi zlomil mé srdce, mého ducha
Potom jsi mi vkročil do cesty
Potlačil jsi mé obavy, rozesmál jsi mě
Potom jsi zahrnul mé srdce polibky
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses Našel jsi mě oblečenou v černém
Skrýval cestu vzhůru svými zády
Život mi rozlámal srdce na kousíčky
Vzal jsi mé ruce do tvých
Začal jsi bořit moje hradby
A zahrnul jsi mé srdce polibky
Myslela jsem, že mě život odepsal
Ztratil mé slzy, ignoroval mé nářky
Život mi zlomil mé srdce, mého ducha
Potom jsi mi vkročil do cesty
Potlačil jsi mé obavy, rozesmál jsi mě
Potom jsi zahrnul mé srdce polibky
I was hopeless and broken
You opened the door for me
Yeah i was hiding and you let the light in
And now i see
That you do for the wounded
What they couldn’t seem to
You set them free
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key Byla jsem zoufalá a zlomená
Otevřel jsi pro mě dveře
Jo, schovávala jsem se a ty jsi pustil světlo dovnitř
A teď vidím
Že jsi dělal pro zraněnou
Co oni nemohli, zdá se
Nechal jsi je jít
Jako motýl líbající dítě s okem pro mollovou tóninu
You opened the door for me
Yeah i was hiding and you let the light in
And now i see
That you do for the wounded
What they couldn’t seem to
You set them free
Like a butterfly kissing a child with an eye for the minor key Byla jsem zoufalá a zlomená
Otevřel jsi pro mě dveře
Jo, schovávala jsem se a ty jsi pustil světlo dovnitř
A teď vidím
Že jsi dělal pro zraněnou
Co oni nemohli, zdá se
Nechal jsi je jít
Jako motýl líbající dítě s okem pro mollovou tóninu
You found me dressed in black
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses Našel jsi mě oblečenou v černém
Skrýval cestu vzhůru svými zády
Život mi rozlámal srdce na kousíčky
Vzal jsi mé ruce do tvých
Začal jsi bořit moje hradby
A zahrnul jsi mé srdce polibky
Myslela jsem, že mě život odepsal
Ztratil mé slzy, ignoroval mé nářky
Život mi zlomil mé srdce, mého ducha
Potom jsi mi vkročil do cesty
Potlačil jsi mé obavy, rozesmál jsi mě
Potom jsi zahrnul mé srdce polibky
Hiding way up at the back
Life had broken my heart into pieces
You took my hand in yours
You started breaking down my walls
And you covered my heart in kisses
I thought life passed me by
Missed my tears, ignored my cries
Life had broken my heart, my spirit
And then you crossed my path
You quelled my fears, you made me laugh
Then you covered my heart in kisses Našel jsi mě oblečenou v černém
Skrýval cestu vzhůru svými zády
Život mi rozlámal srdce na kousíčky
Vzal jsi mé ruce do tvých
Začal jsi bořit moje hradby
A zahrnul jsi mé srdce polibky
Myslela jsem, že mě život odepsal
Ztratil mé slzy, ignoroval mé nářky
Život mi zlomil mé srdce, mého ducha
Potom jsi mi vkročil do cesty
Potlačil jsi mé obavy, rozesmál jsi mě
Potom jsi zahrnul mé srdce polibky
1000 Forms Of Fear
- Chandelier
- Big Girls Cry
- Burn The Pages
- Eye of the Needle
- Hostage
- Straight For The Knife
- Fair Game
- Elastic Heart
- Free The Animal
- Fire Meet Gasoline
- Cellophane
- Dressed In Black
Sia texty
- 1. Chandelier
- 2. Elastic Heart
- 3. Cheap Thrills
- 4. The Greatest
- 5. Unstoppable
- 6. Big Girls Cry
- 7. Snowman
- 8. Helium
- 9. Alive
- 10. Bird Set Free