Ti ne poznaješ svijet tako dobro kao ja
Kad si mlad vjeruješ svima, a ne znaš kakvih ljudi ima
Iz ovog gnijezda, pile, gdje bi sad?
Gledaju me oči tvoje kao preslikane mojeTy neznáš svět tak dobře jako já.
Když jsi mladý, věříš všem, a nevíš jací lidé jsou ( existují)
Z tohoto hnízda, ptáče, kam bys teď?
Koukají se oči tvoje, jako zkopírované moje...
Kad si mlad vjeruješ svima, a ne znaš kakvih ljudi ima
Iz ovog gnijezda, pile, gdje bi sad?
Gledaju me oči tvoje kao preslikane mojeTy neznáš svět tak dobře jako já.
Když jsi mladý, věříš všem, a nevíš jací lidé jsou ( existují)
Z tohoto hnízda, ptáče, kam bys teď?
Koukají se oči tvoje, jako zkopírované moje...
[Pred-Refren: Severina]
U mome tijelu ti si bio, iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio, moj si dovijeka
Bez tebe šta je bila sreća? Prozor bez zavijese i cvijeća?
A sad je i od Boga veća kad te pogledam Ref:
V mém těle ty jsi byl, z mých rukou vodu pil.
Za mýma nohama jsi se schovával, můj jsi navždy. Co by bez tebe bylo štěstí? Okno bez závěsů a květin?
A teď je i od Boha větší, když se na tebe podívám!
Ref:
Život je bitevní pole, ale já nedám svoje.
Dokud bude zlo v lidech, já budu tvůj pancíř na hrudi.
Rozený můj, láska dělá hrdiny.
Protože, co mě nezabilo...mi dalo sílu.
U mome tijelu ti si bio, iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio, moj si dovijeka
Bez tebe šta je bila sreća? Prozor bez zavijese i cvijeća?
A sad je i od Boga veća kad te pogledam Ref:
V mém těle ty jsi byl, z mých rukou vodu pil.
Za mýma nohama jsi se schovával, můj jsi navždy. Co by bez tebe bylo štěstí? Okno bez závěsů a květin?
A teď je i od Boha větší, když se na tebe podívám!
Ref:
Život je bitevní pole, ale já nedám svoje.
Dokud bude zlo v lidech, já budu tvůj pancíř na hrudi.
Rozený můj, láska dělá hrdiny.
Protože, co mě nezabilo...mi dalo sílu.
[Refren: Severina]
Život je borbeno polje, ali ja ne dam na svoje
Dok ima zla u ljudima bit ću tvoj pancir na grudima
Rođeno moje, ljubav rađa heroje
Jer što me nije ubilo - snagu mi je ulilo
Nejtěžší bitvy, nejprudší vody,
měj se skvěle, na mě ať se kola zlomí.
Život je borbeno polje, ali ja ne dam na svoje
Dok ima zla u ljudima bit ću tvoj pancir na grudima
Rođeno moje, ljubav rađa heroje
Jer što me nije ubilo - snagu mi je ulilo
Nejtěžší bitvy, nejprudší vody,
měj se skvěle, na mě ať se kola zlomí.
[Prelaz: Severina]
Najteže borbe najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome
Ty neznáš svět, tak dobře jako já,
šíří lži proti mě, lháři a hyeny.
Ale tvoje malé srdce, dobře ví,
že je moje duše čistá v tvém oku ona září,
Najteže borbe najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome
Ty neznáš svět, tak dobře jako já,
šíří lži proti mě, lháři a hyeny.
Ale tvoje malé srdce, dobře ví,
že je moje duše čistá v tvém oku ona září,
[Strofa 2: Severina]
Ti ne poznaješ svijet tako dobro kao ja
Šire laži protiv mene, prevaranti i hijene
Ali tvoje malo srce dobro zna
Da je moja duša čista, u tvome oku ona blista
[Pred-Refren: Severina]
Ti na mene imaš pravo, ko se to s time igra tamo?
Taj ne zna da je nama samo ljubav dovoljna
U mome tijelu ti si bio, iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio, ma, moj si dovijeka Ty na mě máš máš právo, kdo si s tím hraje tam?
Ten neví, že nám jen samotná láska stačí!
V mém těle ty jsi byl, z mých rukou vodu pil.
Za mýma nohama jsi se schovával, můj jsi navždy.
Ti ne poznaješ svijet tako dobro kao ja
Šire laži protiv mene, prevaranti i hijene
Ali tvoje malo srce dobro zna
Da je moja duša čista, u tvome oku ona blista
[Pred-Refren: Severina]
Ti na mene imaš pravo, ko se to s time igra tamo?
Taj ne zna da je nama samo ljubav dovoljna
U mome tijelu ti si bio, iz mojih ruku vodu pio
Iza mojih nogu krio, ma, moj si dovijeka Ty na mě máš máš právo, kdo si s tím hraje tam?
Ten neví, že nám jen samotná láska stačí!
V mém těle ty jsi byl, z mých rukou vodu pil.
Za mýma nohama jsi se schovával, můj jsi navždy.
[Refren: Severina]
Život je borbeno polje, ali ja ne dam na svoje
Dok ima zla u ljudima bit ću tvoj pancir na grudima
Rođeno moje, ljubav rađa heroje
Jer što me nije ubilo - snagu mi je ulilo Ref:
Život je bitevní pole, ale já nedám svoje.
Dokud bude zlo v lidech, já budu tvůj pancíř na hrudi.
Rozený můj, láska dělá hrdiny.
Protože, co mě nezabilo...mi dalo sílu.
Život je borbeno polje, ali ja ne dam na svoje
Dok ima zla u ljudima bit ću tvoj pancir na grudima
Rođeno moje, ljubav rađa heroje
Jer što me nije ubilo - snagu mi je ulilo Ref:
Život je bitevní pole, ale já nedám svoje.
Dokud bude zlo v lidech, já budu tvůj pancíř na hrudi.
Rozený můj, láska dělá hrdiny.
Protože, co mě nezabilo...mi dalo sílu.
[Prelaz: Severina]
Najteže borbe najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome
Nejtěžší bitvy, nejprudší vody,
měj se skvěle, na mě ať se kola zlomí.
Najteže borbe najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome
Nejtěžší bitvy, nejprudší vody,
měj se skvěle, na mě ať se kola zlomí.
[Instrumentalna pauza]
[Završetak: Severina]
Najteže borbe najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome Nejtěžší bitvy, nejprudší vody,
měj se skvěle, na mě ať se kola zlomí.
Najteže borbe najjači vode
Budi mi dobro, na meni kola nek se slome Nejtěžší bitvy, nejprudší vody,
měj se skvěle, na mě ať se kola zlomí.
Nezařazené v albu
- Lola
- 18 ti je godina tek
- 'Ko to pita
- Cvate šafran bijeli
- Hurem
- Alcatraz
- Brazil
- Uno momento (feat. Minist..
- More tuge (feat. Saša Mat..
- Generale (feat. Učiteljic..
- Šta je svit
- Kao
- Sekunde
- Otrove
- Mrtav bez mene
- Samo majka
- Rodjeno moje
- Bjela vrana
Severina texty
- 1. Uno momento (feat. Minist..
- 2. Italiana
- 3. 18 ti je godina tek
- 4. Generale (feat. Učiteljic..
- 5. Hurem
- 6. More tuge (feat. Saša Mat..
- 7. Tarapana
- 8. Alcatraz
- 9. Brazil
- 10. Uzbuna