Alcatraz - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Gospodja Vučković , kad je prava ljubav u pitanju...kad znate daje kraj????Paní Vučković, když je ve hře pravá láska...jak poznáte kdy je konec?

Severina: Kad je prava ljubav u pitanju?..... NIKAD!!!!! Severina: Když je ve hře pravá láska?......NIKDY

Otkrit ću ti nešto,
ako dozvoliš.
Nije bitno koga,
bitno je koliko nekog voliš.
Odkryji ti něco,
když dovolíš
Není důležité koho,
důležité je jak moc někoho miluješ.

Okrećeš mi leđa,
kao i obično.
A ja te ne puštam i ne dam,
srce ne zna šta je logično. Ukážeš mi záda,
jako obvykle
A já tě nepouštím a nedám
srdce neví co je logické

Ref:
Stani malo još nije kraj,
u moje ime ljubav ti ne ubijaj.
Ajde ostani i budi jak,
vremenom se naviknu i oči na mrak. Ref.
Zastav ještě na chvilku ještě není konec,v mém jméně lásku nezabíjej
Tak zůstaň a buď silný, časem si zvyknou oči i na tmu

Briga me gdje plovimo to,
na našem brodu pukotina ima bar sto.
Al' preživjet ćemo ovo mi,
ako posudiš od mene malo ljubavi. Je mi jedno kam plujeme, na naší lodi je prasklin snad sto
Ale my tohle přežijeme, když si vezmeš ode me trochu lásky

Ova soba noćas, moj je Alcatraz
i zidovi su ovi, moji izgubljeni snovi.
Za mene kazaljke se nikad ne poklope
noćas ne misliš na mene,
u svemu ovom sama ostajem. Tenhle pokoj dnes v noci, je můj Alcatraz
A tyhle zdi jsou mé ztracené sny
Pro mě se ruce nikdy neshodnou
Dnes v noci nemyslíš na mě, ve všem tomhle sama zůstanu

Ref: Ref....

Stani malo još nije kraj,
u moje ime ljubav ti ne ubijaj.
Ajde ostani i budi jak,
vremenom se naviknu i oči na mrak. Zastav ještě na chvilku ještě není konec,v mém jméně lásku nezabíjej
Tak zůstaň a buď silný, časem si zvyknou oči i na tmu
Je mi jedno kam plujeme, na naší lodi je prasklin snad sto
Ale my tohle přežijeme, když si vezmeš ode me trochu lásky

Briga me gdje plovimo to,
na našem brodu pukotina ima bar sto.
Al' preživjet ćemo ovo mi,
ako posudiš od mene malo ljubavi.
Tak zůstaň a buď silný, časem si zvyknou oči i na tmu

Ajde ostani i budi jak,
vremenom se naviknu i oči na mrak Zastav ještě na chvilku ještě není konec,v mém jméně lásku nezabíjej
Tak zůstaň a buď silný, časem si zvyknou oči i na tmu

Stani malo još nije kraj,
u moje ime ljubav ti ne ubijaj.
Ajde ostani i budi jak,
vremenom se naviknu i oči na mrak. Je mi jedno kam plujeme, na naší lodi je prasklin snad sto
Ale my tohle přežijeme, když si vezmeš ode me trochu lásky

Briga me gdje plovimo to,
na našem brodu pukotina ima bar sto.
Al' preživjet ćemo ovo mi,
ako posudiš od mene malo ljubavi. Když si vezmeš ode mě trochu lásky

Ako posudiš od mene malo ljubavi. Trochu lásky
trochu lásky

Malo ljubavi,
malo ljubavi

Text přidala Mirka1-

Text opravila adinka91

Video přidala Mirka1-

Překlad přidala Mirka1-

Překlad opravila adinka91

Online uživatelé (11)

Alcatraz - text, překlad

Nezařazené v albu

Severina texty