Kecárna Playlisty

Kamen oko vrata - text, překlad

S Severina Dobrodošao u klub
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Nedjelja je jutro, bude me svirači
svadbeno veselje pored moje kuće
djevojka u bijelom, zanosna i lijepa
krije suze od jučerJe neděle ráno, budí mě muzikanti,
u mého domu je svatební veselí.
Dívka v bílém, uchvacující a krásná,
skrývá od včera slzy.
Ulazi u novi život puna nade
sretna na početku, kao ja sa tobom
ali poslije svega
svaku ljubav možeš nazvati epizodom Vchází do nového života plná naděje,
šťasná na začátku jako já s tebou.
Ale nakonec
každou lásku můžeš nazvat epizodou.
Suza nemamo čak ni kada nam se plače
što je duži nam staž, rečenice su kraće
jedno drugom, iz inata, smo kamen oko vrata
hrabri umiru i kad mogu da prežive
a ti, znam, čak i moje plašiš se blizine
reci, da li ljubav sada ima išta s time Slzy nemáme, ani když se nám chce brečet,
čím déle jsme spolu, tím jsou věty kratší.
Jeden druhému jsme natruc kámen okolo krku.
Stateční umírají i když by mohli přežít
a ty se, vím, bojíš dokonce i mojí blízkosti,
řekni, jestli má ještě s tímhle něco láska.
Glumimo ekstazu svaku petu večer
ti misliš o drugoj, ja mislim o drugom
dosta mi je laži, reci mi u lice
ono što krijemo dugo Předstíráme extázi každý pátý večer
ty myslíš na jinou, ja myslím na jiného.
Už mám dost lží, řekni mi do očí
to, co dlouho skrýváme.
Možeš lako reći: Bit ću tvoj zauvijek
sto puta se možeš zakleti pred Bogom
ali poslije svega
svaku ljubav možeš nazvati epizodom Můžeš lehce říct: "Budu tvůj navždy"
stokrát se můžeš zapřísáhnout před Bohem.
Ale nakonec
každou lásku můžeš nazvat epizodou.
Suza nemamo čak ni kada nam se plače
što je duži nam staž, rečenice su kraće
jedno drugom, iz inata, smo kamen oko vrata
hrabri umiru i kad mogu da prežive
a ti, znam, čak i moje plašiš se blizine
reci, da li ljubav sada ima išta s time Slzy nemáme, ani když se nám chce brečet,
čím déle jsme spolu, tím jsou věty kratší.
Jeden druhému jsme natruc kámen okolo krku.
Stateční umírají i když by mohli přežít
a ty se, vím, bojíš dokonce i mojí blízkosti,
řekni, jestli má ještě s tímhle něco láska.
Hej
ajde reci
ajde reci mi
ne budi pizda Hej,
no tak, řekni,
no tak, řekni mi,
nebuď pizda.
Suza nemamo čak ni kada nam se plače
što je duži nam staž, rečenice su kraće
jedno drugom, iz inata, smo kamen oko vrata
kamen oko vrata, kamen oko vrata Slzy nemáme, ani když se nám chce brečet,
čím déle jsme spolu, tím jsou věty kratší.
Jeden druhému jsme natruc kámen okolo krku,
kámen okolo krku, kámen okolo krku.

Text přidala Mirka1-

Video přidala bedasong

Překlad přidala Mirka1-


Dobrodošao u klub

Severina texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.