Together Forever - text, překlad
They called me up, and called you out,
"Where was she sleeping when she shoulda been at your house",
But they don't have the letter you left me on my pillow.
They don't know where we go,
When we turn off our phones,
And those nights we went out and we never came home,
They were clueless so they make up their own little stories, with little glory.Mě přivolali, a tebe odvolali
"Kde spala, když měla být ve tvém domě",
Ale nemají dopis, co jsi mi nechala na mém polštáři
Nevědí, kam jdeme
Když vypneme mobily
A ty noci, kdy jsme vyšli ven, a nikdy se nevrátili domů,
Byli bezradní, tak si vymysleli své malé příběhy, s malou slávou
"Where was she sleeping when she shoulda been at your house",
But they don't have the letter you left me on my pillow.
They don't know where we go,
When we turn off our phones,
And those nights we went out and we never came home,
They were clueless so they make up their own little stories, with little glory.Mě přivolali, a tebe odvolali
"Kde spala, když měla být ve tvém domě",
Ale nemají dopis, co jsi mi nechala na mém polštáři
Nevědí, kam jdeme
Když vypneme mobily
A ty noci, kdy jsme vyšli ven, a nikdy se nevrátili domů,
Byli bezradní, tak si vymysleli své malé příběhy, s malou slávou
Even if they try to break us down,
They won't even find the faintest frown.
Together forever, Together forever,
Together forever baby just you and me.
Even when it's us against the world,
I'll be singing you're my only girl.
Together forever, together forever,
Together forever, baby just you and me. I když se nás pokusí zlomit
Nenajdou ani ten nejslabší úšklebek
Spolu navždy, spolu navždy,
Spolu navždy, baby, jen ty a já
I když jsme my proti světu
Budu zpívat, jsi má jediná holka
Spolu navždy, spolu navždy
Spolu navždy, baby, jen ty a já
They won't even find the faintest frown.
Together forever, Together forever,
Together forever baby just you and me.
Even when it's us against the world,
I'll be singing you're my only girl.
Together forever, together forever,
Together forever, baby just you and me. I když se nás pokusí zlomit
Nenajdou ani ten nejslabší úšklebek
Spolu navždy, spolu navždy,
Spolu navždy, baby, jen ty a já
I když jsme my proti světu
Budu zpívat, jsi má jediná holka
Spolu navždy, spolu navždy
Spolu navždy, baby, jen ty a já
They called you up,
And called me out,
"You could do better with the boy that's on your bus route."
Be they don't see the way that she smiles when she's with me.
How she feels like I do
When I stare at the moon
And I'd hope where she was,
That she noticed it too,
When my phone lights up,
And my dimples are digging deeper,
I swear I need her. Přivolali tě
A mě odvolali
"Vedlo by se ti lépe s klukem, co je na tvé autobusové lince"
Ale nevidí, jak se usmívá, když je se mnou
Jak se cítí jako já
Když zírám na měsíc
A doufám, kde byla
Že to pocítíla také
Když se můj telefon rozsvítí
A mé dolíčky se bortí níž
Přísahám, potřebuju jí
And called me out,
"You could do better with the boy that's on your bus route."
Be they don't see the way that she smiles when she's with me.
How she feels like I do
When I stare at the moon
And I'd hope where she was,
That she noticed it too,
When my phone lights up,
And my dimples are digging deeper,
I swear I need her. Přivolali tě
A mě odvolali
"Vedlo by se ti lépe s klukem, co je na tvé autobusové lince"
Ale nevidí, jak se usmívá, když je se mnou
Jak se cítí jako já
Když zírám na měsíc
A doufám, kde byla
Že to pocítíla také
Když se můj telefon rozsvítí
A mé dolíčky se bortí níž
Přísahám, potřebuju jí
Even if they try to break us down,
They won't even find the faintest frown.
Together forever, Together forever,
Together forever baby just you and me.
Even when it's us against the world,
I'll be singing you're my only girl.
Together forever, together forever,
Together forever, baby just you and me. I když se nás pokusí zlomit
Nenajdou ani ten nejslabší úšklebek
Spolu navždy, spolu navždy,
Spolu navždy, baby, jen ty a já
I když jsme my proti světu
Budu zpívat, jsi má jediná holka
Spolu navždy, spolu navždy
Spolu navždy, baby, jen ty a já
They won't even find the faintest frown.
Together forever, Together forever,
Together forever baby just you and me.
Even when it's us against the world,
I'll be singing you're my only girl.
Together forever, together forever,
Together forever, baby just you and me. I když se nás pokusí zlomit
Nenajdou ani ten nejslabší úšklebek
Spolu navždy, spolu navždy,
Spolu navždy, baby, jen ty a já
I když jsme my proti světu
Budu zpívat, jsi má jediná holka
Spolu navždy, spolu navždy
Spolu navždy, baby, jen ty a já
When rumors run around,
The truth is what I found,
To keep you coming back to me, to me. Když jsou okolo drby
Pravda je, co vím
Že se stále vracíš ke mě, ke mě
The truth is what I found,
To keep you coming back to me, to me. Když jsou okolo drby
Pravda je, co vím
Že se stále vracíš ke mě, ke mě
Even if they try to break us down,
They won't even find the faintest frown.
Together forever, Together forever,
Together forever baby just you and me.
Even when it's us against the world,
I'll be singing you're my only girl.
Together forever, together forever,
Together forever, baby just you and me. I když se nás pokusí zlomit
Nenajdou ani ten nejslabší úšklebek
Spolu navždy, spolu navždy,
Spolu navždy, baby, jen ty a já
I když jsme my proti světu
Budu zpívat, jsi má jediná holka
Spolu navždy, spolu navždy
Spolu navždy, baby, jen ty a já
They won't even find the faintest frown.
Together forever, Together forever,
Together forever baby just you and me.
Even when it's us against the world,
I'll be singing you're my only girl.
Together forever, together forever,
Together forever, baby just you and me. I když se nás pokusí zlomit
Nenajdou ani ten nejslabší úšklebek
Spolu navždy, spolu navždy,
Spolu navždy, baby, jen ty a já
I když jsme my proti světu
Budu zpívat, jsi má jediná holka
Spolu navždy, spolu navždy
Spolu navždy, baby, jen ty a já
