Something New - text, překlad

Playlist

Sdílej

Well I’ve been stuck in,
My head wonderin’,
What’s it gonna take to break the mold,
I’m searchin’ for something,
That fire, that lightning,
I used to think was uncontainable.No, byl jsem zaseknutý
Má hlava uvažuje
Co když prolomím formu
Hledám něco
Tenhle oheň, tenhle blesk
Přemýšlel jsem o tom, že jsem nedosažitelný

And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s the fear of changing nothing,
So when I open up my eyes,
And shake that worry from my mind,
I checked the clock and it’s still running. A pokud je tu jedna věc v mém životě
S kterou jsem dnem i nocí bojoval
No, je to strach z žádné změny
Takže když otevírám oči
A setřásám tu starost z mé mysli
Zkontroloval jsem hodiny a stále běží

So lemme show you something new,
I need a little revolution,
This could be like a revelation,
Make you see oh that a change is overdue,
Lemme show you something new.
Ba dah bop ba dah dah
Yeah! Tak mi dovol ti ukázat něco nového
Potřebuju malou revoluci
Tohle by mohlo být odhalení
Donutím tě vidět, oh, že je změna opožděná
Dovol mi ti ukázat něco nového
Ba dah bop ba dah dah
Yeah!

I think it, I say it, I write it, erase it,
And break my back so I don’t let you down,
I’m restless and twisted, strung out, addicted
To chasing after picture perfect sound. Myslím na to, říkám to, píšu to, mažu to
A lámu si záda, takže tě nezklamu
Jsem nepokojný a zkroucený, strnulý, závislý
Honím se za obrazem dokonalého zvuku

And if there’s one thing in my life,
That I’ve been fighting day and night,
Well it’s my fear of flying standby,
I feel I’ve opened up my eyes,
I shook the nightmare from my mind,
I checked the clock and now it’s my time. A pokud je tu jedna věc v mém životě
S kterou jsem dnem i nocí bojoval
No, je to strach z žádné změny
Takže když otevírám oči
A setřásám tu starost z mé mysli
Zkontroloval jsem hodiny a stále běží

We strike the match, ignite the room,
Let’s turn up the sound to something’ new,
Breathe in the fire then breathe it out, sing it back! Škrtáme zápalkou, zapalujeme pokoj
Zapalme tenhle zvuk pro něco nového
Vdechujeme oheň, pak ho vydechneme, zpívej!

Text přidal Yurri

Překlad přidal DevilDan

Online uživatelé (20)

Something New - text, překlad

Upside Down

Set It Off texty