Void by Void - text, překlad
Don't call me out now
find the real meaning
behind all those imperfections 'cause I
can't take this anymore
Waves of the sorrow
crushes around and leaves the sound
of another pressure
but I thought I have found Teď mě nevolej
najdi opravdový význam
za těmi nedokonalostmi protože já
už tohle nezvládám
Vlny smutku
se rozráží okolo a zanechávají zvuk
dalšího tlaku
a já myslel že jsem nalezl
find the real meaning
behind all those imperfections 'cause I
can't take this anymore
Waves of the sorrow
crushes around and leaves the sound
of another pressure
but I thought I have found Teď mě nevolej
najdi opravdový význam
za těmi nedokonalostmi protože já
už tohle nezvládám
Vlny smutku
se rozráží okolo a zanechávají zvuk
dalšího tlaku
a já myslel že jsem nalezl
Comfort where I thought I am all good
but it was only in my head
Nothing seemed so delightful since you
put this blame on me klid kde jsem si myslel že budu v pohodě
ale celý to bylo jen v mé hlavě
Nic už se netváří být šťastné od té doby
co jsi hodila tu vinu na mě
but it was only in my head
Nothing seemed so delightful since you
put this blame on me klid kde jsem si myslel že budu v pohodě
ale celý to bylo jen v mé hlavě
Nic už se netváří být šťastné od té doby
co jsi hodila tu vinu na mě
You're seek and destroy
ruining lives of those
that really cared too much about you
but you did not mind it
You're toxicity itself
fueling then burning
that fire inside me
but is there anything else that kills me? Jsi jako ta co hledá a níčí
níčíš životy těch
který se o tebe přílíš zájímali
ale tobě to bylo jedno
Jsi jedovatost sama sebou
rozdmýcháváš a pak necháš hořet
ten oheň ve mě
ale je tam něco dalšího co mě zabíjí?
ruining lives of those
that really cared too much about you
but you did not mind it
You're toxicity itself
fueling then burning
that fire inside me
but is there anything else that kills me? Jsi jako ta co hledá a níčí
níčíš životy těch
který se o tebe přílíš zájímali
ale tobě to bylo jedno
Jsi jedovatost sama sebou
rozdmýcháváš a pak necháš hořet
ten oheň ve mě
ale je tam něco dalšího co mě zabíjí?
but is there anything else that kills me?
yeah, is there anything else that kills me? ale je tam něco dalšího co mě zabíjí?
jo, ale je tam něco dalšího co mě zabíjí?
yeah, is there anything else that kills me? ale je tam něco dalšího co mě zabíjí?
jo, ale je tam něco dalšího co mě zabíjí?
I know I have found
Vím, že jsem nalezl
Vím, že jsem nalezl
Comfort where I thought I am all good
but it was only in my head (in my head)
Nothing seemed so delightful since you
put this blame on me (on me) klid kde jsem si myslel že budu v pohodě
ale celý to bylo jen v mé hlavě
Nic už se netváří být šťastné od té doby
co jsi hodila tu vinu na mě
but it was only in my head (in my head)
Nothing seemed so delightful since you
put this blame on me (on me) klid kde jsem si myslel že budu v pohodě
ale celý to bylo jen v mé hlavě
Nic už se netváří být šťastné od té doby
co jsi hodila tu vinu na mě
So I dug void by void to find you
you were the only part that's made of
the surroundings that don't shine on
and I wish it never existed
like you Tak jsem kopal jámu po jamě abych tě nalezl
byla jsi jediná čast která je stvořená
z okolí který nezaří
a přeju si aby to nikdy neexistovalo
jako ty
you were the only part that's made of
the surroundings that don't shine on
and I wish it never existed
like you Tak jsem kopal jámu po jamě abych tě nalezl
byla jsi jediná čast která je stvořená
z okolí který nezaří
a přeju si aby to nikdy neexistovalo
jako ty
So I dug void by void to find you
you were the only part that's made of
the surroundings that don't shine on
and I wish it never existed
like you Tak jsem kopal jámu po jamě abych tě nalezl
byla jsi jediná čast která je stvořená
z okolí který nezaří
a přeju si aby to nikdy neexistovalo
jako ty
you were the only part that's made of
the surroundings that don't shine on
and I wish it never existed
like you Tak jsem kopal jámu po jamě abych tě nalezl
byla jsi jediná čast která je stvořená
z okolí který nezaří
a přeju si aby to nikdy neexistovalo
jako ty
I have found
Comfort where I thought I am all good
but it's still in my head
Things have been brighter since you
left my life forever alone Nalezl jsem
klid kde jsem si myslel že budu v pohodě
ale je to furt jen v mé hlavě
Věci jsou o dost jasnější od té doby
co jsi opustila můj život navěky
Disrespected
- Escape The Sun
- Somewhere In Between
- Mr. Tender
- Lifelong Blues
- Disrespected
- Shivered Touch
- Our Lonely Ghost Town
- Alleviate
- Packin' Off The Tracks
- Disintegrate
- Rotten Flowers
- And When There’s Nowhere ..
- Silent & Separate
- Liberators
- Inherit the Truth
- Misery Ambivalent
- Destined Exile
- Void by Void
The Secret Patrick texty
- 1. Rotten Flowers
- 2. Empty River
- 3. Collusive Obligation
- 4. Alleviate
- 5. ASSUMED
- 6. This Song Reminds Me Of Y..
- 7. Silent & Separate
- 8. Silent Scape
- 9. Escape The Sun
- 10. The Anthem Of Loneliness