The flowers died on fields of hope
All the way from east to west
Where the mighty winds will blow
I'll put my dreams to rest
This scary monster is very much alive
Like a hundred years ago
If all those missiles would be bread
No one had to starve tonight
We run for shelter and what is left
Is a life ain't worth a dime
So far away from human rights
Stranded all aloneKvětiny umíraly na polích naděje,
po celé cestě od východu k západu,
kde mocný vítr bude vát,
nechám své sny odpočinout.
Tato hrozivá příšera je příliš naživu
jako před sto lety.
Kdyby všechny rakety mohly být chlebem,
nikdo by dnes nemusel hladovět.
Běžíme za úkrytem a co zbylo,
je život, který nestojí ani za desetník.
Tak daleko od lidských práv,
bez prostředků a úplně sami.
All the way from east to west
Where the mighty winds will blow
I'll put my dreams to rest
This scary monster is very much alive
Like a hundred years ago
If all those missiles would be bread
No one had to starve tonight
We run for shelter and what is left
Is a life ain't worth a dime
So far away from human rights
Stranded all aloneKvětiny umíraly na polích naděje,
po celé cestě od východu k západu,
kde mocný vítr bude vát,
nechám své sny odpočinout.
Tato hrozivá příšera je příliš naživu
jako před sto lety.
Kdyby všechny rakety mohly být chlebem,
nikdo by dnes nemusel hladovět.
Běžíme za úkrytem a co zbylo,
je život, který nestojí ani za desetník.
Tak daleko od lidských práv,
bez prostředků a úplně sami.
It's a long way to go
To find the world we used to know
A long way to go
To find the better world we used to know Je to dlouhá cesta,
nalézt svět, který bychom mohli znát,
je to dlouhá cesta,
nalézt lepší svět, který bychom mohli znát.
To find the world we used to know
A long way to go
To find the better world we used to know Je to dlouhá cesta,
nalézt svět, který bychom mohli znát,
je to dlouhá cesta,
nalézt lepší svět, který bychom mohli znát.
Before we make this world a mess
We gotta clean up our minds
We could be brothers, sisters, yes
United once and all the time
From out of space the captain takes a look
At mother earth, so small Předtím, než zašpiníme tento svět,
musíme vyčistit své mysli,
mohli jsme být bratři, sestry, ano,
společně jednou a po celou dobu.
Z vesmíru kapitán hledí
na matičku Zemi, tak malou.
We gotta clean up our minds
We could be brothers, sisters, yes
United once and all the time
From out of space the captain takes a look
At mother earth, so small Předtím, než zašpiníme tento svět,
musíme vyčistit své mysli,
mohli jsme být bratři, sestry, ano,
společně jednou a po celou dobu.
Z vesmíru kapitán hledí
na matičku Zemi, tak malou.
It's a long way to go
To find the world we used to know
A long way to go
To find the better world we used to know Je to dlouhá cesta,
nalézt svět, který bychom mohli znát,
je to dlouhá cesta,
nalézt lepší svět, který bychom mohli znát.
To find the world we used to know
A long way to go
To find the better world we used to know Je to dlouhá cesta,
nalézt svět, který bychom mohli znát,
je to dlouhá cesta,
nalézt lepší svět, který bychom mohli znát.
Who will be cryin' when we fall
Just tell me
Who in the world can heal our souls Kdo bude plakat, když budeme padat,
jen mi řekni,
kdo v tomto světě může zahojit naše duše?
Just tell me
Who in the world can heal our souls Kdo bude plakat, když budeme padat,
jen mi řekni,
kdo v tomto světě může zahojit naše duše?
It's a long way to go
To find the world we used to know
A long way to go
To find the better world we used to know
A better world we used to know
A better world
It's a long way to go
Je to dlouhá cesta,
nalézt svět, který bychom mohli znát,
je to dlouhá cesta,
nalézt lepší svět, který bychom mohli znát,
lepší svět, který bychom mohli znát,
lepší svět,
je to dlouhá cesta.
To find the world we used to know
A long way to go
To find the better world we used to know
A better world we used to know
A better world
It's a long way to go
Je to dlouhá cesta,
nalézt svět, který bychom mohli znát,
je to dlouhá cesta,
nalézt lepší svět, který bychom mohli znát,
lepší svět, který bychom mohli znát,
lepší svět,
je to dlouhá cesta.
Return To Forever
- Going Out with a Bang
- We Built This House
- Rock My Car
- House of Cards
- All for One
- Rock 'n' Roll Band
- Catch Your Luck and Play
- Rollin' Home
- Hard Rockin’ the Place
- Eye of the Storm
- The Scratch
- Gypsy Life
- The World We Used to Know
- Dancing with the Moonligh..
- When the Truth Is a Lie
- Who We Are
- Delirious
Scorpions texty
- 1. Still Loving You
- 2. Wind of Change
- 3. Send Me An Angel
- 4. You And I
- 5. Holiday
- 6. White Dove
- 7. Always Somewhere
- 8. When You Came Into My Lif..
- 9. Here In My Heart
- 10. The Best Is Yet to Come