Kecárna Playlisty

House of Cards - text, překlad

S Scorpions Born To Touch Your Feelings – Best of Rock Ballads
playlist Playlist
Sometimes I walk mysterious places
Hear voices that talk without a word to say
Sometimes I hear the echoes of laughter
In the twilight of affairs and other tragedies
A half-moon away, way too close to heaven
She had the Iook, but no morality
Sometimes it's easy to forget only for a moment
But there are nights you regret eternally
Whatever frozen hearts can do
Will melt the ice away
How you know what it's like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark
And no angels ever hear your prayers
In the night when your fears come up your spine
When your life turns upside down
it breaks your heart
When you get crushed in a house of cards
House of cards
It's so hard to find a way when life is in pieces
And the taste of a kiss is so bittersweet
Sometimes it's easy to forget only for a moment
But the man who'll rise up from the ashes is no one else but me
l'm standing in a waterfall
to wash the lies away
How you know what it's like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark
and no angels ever hear your prayers in the night
When your fears come up your spine
When your life turns upside down
it breaks your heart
House of cards
Whatever frozen hearts can do
Will melt the ice away
How you know what it's like
When good luck has changed the sides
And no sun shines in the dark
and no angels ever hear your prayers
in the night when your fears come up your spine
When your life turns upside down
and there is no one
You get crushed in a house of cards
House of cardsNěkdy se procházím záhadnými místy,
slyším hlasy, které mluví, aniž by řekly slovo
Někdy slyším ozvěny smíchu
ve stmívání záležitostí a dalších tragédií.
Půlměsíc je pryč, příliš blízko nebi,
ona tak vypadala, ale neměla žádnou morálku.
Někdy je jednoduché jen na chvíli zapomenout,
ale jsou noci, kterých litujete navěky.
Cokoli zmrzlá srdce mohou udělat,
rozpustí led.
Jak víš, jaké to je,
když štěstěna změní strany?
A žádné slunce nesvítí v temnotě
a žádní andělé nevyslyší vaše modlitby
v noci, kdy vám vaše strachy šphají po páteři,
kdy se váš život otočí vzhůru nohama,
zlomí vám to srdce.
Když jste rozdrceni v domečku z karet
V domečku z karet...
Je tak těžké najít cestu, když je život na kousky
a polibky chutnají tak hořkosladce
Někdy je snadné jen na chvíli zapomenout,
ale ten, kdo povstane z popela, není nikdo jiný než já.
Stojím ve vodopádu,
abych smyl lži pryč.
Jak víš, jaké to je,
když štěstěna změní strany?
A žádné slunce nesvítí v temnotě
a žádní andělé nevyslyší vaše modlitby
v noci, kdy vám vaše strachy šphají po páteři,
kdy se váš život otočí vzhůru nohama,
zlomí vám to srdce.
V domečku z karet
Cokoli zmrzlá srdce mohou udělat,
rozpustí led.
Jak víš, jaké to je,
když štěstěna změní strany?
A žádné slunce nesvítí v temnotě
a žádní andělé nevyslyší vaše modlitby
v noci, kdy vám vaše strachy šphají po páteři,
kdy se váš život otočí vzhůru nohama,
a nikdo kolem není.
Jste rozdrceni v domečku z karet
V domečku z karet...

Text přidala TerezaH

Text opravila TerezaH

Videa přidali roman59, thayer

Překlad přidala TerezaH


Born To Touch Your Feelings – Best of Rock Ballads

Scorpions texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.