Always Be with You - text, překlad
I don't want to leave
And break the connection
I don't want to leave
I don't know how to love
But you're the exception
So it goes, so it goesNechci odejít
A přerušit spojení
Nechci odejít
Nevím jak milovat
Ale ty jsi výjimka
Tak to jde, tak to jde
And break the connection
I don't want to leave
I don't know how to love
But you're the exception
So it goes, so it goesNechci odejít
A přerušit spojení
Nechci odejít
Nevím jak milovat
Ale ty jsi výjimka
Tak to jde, tak to jde
You saved the man I was
All through the years Zachránil jsi muže, kterým jsem byl
Celé roky
All through the years Zachránil jsi muže, kterým jsem byl
Celé roky
And now I believe it
You changed the man I was
I guess that you're the reason
I am breathing
I only know, what I know
That where you go, I will go A teď tomu věřím
Ty jsi mě změnila
Myslím, že ty jsi důvodem
Dýchám
Vím jen, co vím
Že kam jdeš, tam půjdu
You changed the man I was
I guess that you're the reason
I am breathing
I only know, what I know
That where you go, I will go A teď tomu věřím
Ty jsi mě změnila
Myslím, že ty jsi důvodem
Dýchám
Vím jen, co vím
Že kam jdeš, tam půjdu
You know you remind me of loving song
Like something new
Now that our time has only begun
Love breaks through Víš, že mi připomínáš zamilovanou píseň
Jako něco nového
Teď, když náš čas jen začal
Láska protíná
Like something new
Now that our time has only begun
Love breaks through Víš, že mi připomínáš zamilovanou píseň
Jako něco nového
Teď, když náš čas jen začal
Láska protíná
All through the years
We find our way to a better day
No more tears
I promise you
I will always be with you Celé roky
Našli jsme si naši cestu k lepšímu dni
Žádné další slzy
Slibuji ti
Vždy budu s tebou
We find our way to a better day
No more tears
I promise you
I will always be with you Celé roky
Našli jsme si naši cestu k lepšímu dni
Žádné další slzy
Slibuji ti
Vždy budu s tebou
I used to try and love
But felt no affection
I really tried to love
I could never find
The right direction
And you know, so it goes
Easy come, easy go Zkoušel jsem a miloval
Ale necítil žádnou náklonnost
Opravdu jsem se snažil milovat
Nemohl jsem nikdy najít
Správný směr
A ty víš, tak to jde
Lehce nabyl, lehce pozbyl
But felt no affection
I really tried to love
I could never find
The right direction
And you know, so it goes
Easy come, easy go Zkoušel jsem a miloval
Ale necítil žádnou náklonnost
Opravdu jsem se snažil milovat
Nemohl jsem nikdy najít
Správný směr
A ty víš, tak to jde
Lehce nabyl, lehce pozbyl
I cannot take back what's been said and done
Things I can't undo
Now, our time has only begun
Love breaks through Nemohu vzít zpět to, co bylo řečeno a udělalo
Věci, které nemohu odvolat
Nyní, náš čas jen začal
Láska protíná
Things I can't undo
Now, our time has only begun
Love breaks through Nemohu vzít zpět to, co bylo řečeno a udělalo
Věci, které nemohu odvolat
Nyní, náš čas jen začal
Láska protíná
All through the years
We find our way to a better day
No more tears
I promise you
I'll be with you Celé roky
Našli jsme si naši cestu k lepšímu dni
Žádné další slzy
Slibuji ti
Vždy budu s tebou
We find our way to a better day
No more tears
I promise you
I'll be with you Celé roky
Našli jsme si naši cestu k lepšímu dni
Žádné další slzy
Slibuji ti
Vždy budu s tebou
All through the years
We find our way to a better place
No more tears
I promise you
I will always be with you Celé roky
Našli jsme si naši cestu k lepšímu dni
Žádné další slzy
Slibuji ti
Vždy budu s tebou
We find our way to a better place
No more tears
I promise you
I will always be with you Celé roky
Našli jsme si naši cestu k lepšímu dni
Žádné další slzy
Slibuji ti
Vždy budu s tebou
Zajímavosti o písni
- „Always Be With You“ je jedna ze dvou zcela nových skladeb, nahraných v létě 2017 jako jakési „výročí“ k už padesáté bestofce Scorpions – „Born To Touch Your Feelings – Best of Rock Ballads“. (Az-aghal)
Born To Touch Your Feelings – Best of Rock Ballads
- Born to Touch Your Feelin..
- Still Loving You
- Wind of Change
- Always Somewhere
- Send Me An Angel
- Holiday
- Eye of the Storm
- When the Smoke Is Going D..
- Lonely Nights
- Gypsy Life
- House of Cards
- The Best Is Yet to Come
- When You Came into My Lif..
- Lady Starlight
- Follow Your Heart
- Melrose Avenue
- Always Be with You
Scorpions texty
- 1. Still Loving You
- 2. Wind of Change
- 3. Send Me An Angel
- 4. You And I
- 5. Holiday
- 6. White Dove
- 7. Always Somewhere
- 8. When You Came Into My Lif..
- 9. Here In My Heart
- 10. The Best Is Yet to Come