Santa Monica - text, překlad
In santa monica in the wintertime
The lazy streets so undemanding
I walk into the crowd
In santa monica you get your coffee from
The coolest places on the promenade
Where people dress just soV Santě Monice, v zimě
ospalé ulice jsou tak poklidné,
Vstoupím do davu.
V Santě Monice, si můžeš koupit kávu
na nejchladnějších místech na promenádě,
kde se lidé slušně oblékají.
The lazy streets so undemanding
I walk into the crowd
In santa monica you get your coffee from
The coolest places on the promenade
Where people dress just soV Santě Monice, v zimě
ospalé ulice jsou tak poklidné,
Vstoupím do davu.
V Santě Monice, si můžeš koupit kávu
na nejchladnějších místech na promenádě,
kde se lidé slušně oblékají.
Beauty so unavoidable
Everywhere you turn it's there
I sit and wonder what am i doin' here? Krása tak nevyhnutelná,
kamkoliv se otočíš, tam je.
Posadím se a divím se, co tady vlastně dělám.
Everywhere you turn it's there
I sit and wonder what am i doin' here? Krása tak nevyhnutelná,
kamkoliv se otočíš, tam je.
Posadím se a divím se, co tady vlastně dělám.
But on the telephone line i am anyone
I am anything i want to be
I can be a super model or norman mailer
And you wouldn't know the difference
Or would you? Když telefonuji, jsem nikdo.
Jsem všechno, co chci být.
mohu být modelem nebo Normanem Mailerem
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
I am anything i want to be
I can be a super model or norman mailer
And you wouldn't know the difference
Or would you? Když telefonuji, jsem nikdo.
Jsem všechno, co chci být.
mohu být modelem nebo Normanem Mailerem
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
In santa monica all the people got modern names
Like jake or mandy
And modern bodies too
In santa monica on the boulevard
You'll have to dodge those in line skaters V Santa Monice mají všichni lidé moderní jména,
jako Jake or Mandy.
A taky moderní těla.
V Santa Monice na bulváru
musíš uhnout lidem na kolečkových bruslích
Like jake or mandy
And modern bodies too
In santa monica on the boulevard
You'll have to dodge those in line skaters V Santa Monice mají všichni lidé moderní jména,
jako Jake or Mandy.
A taky moderní těla.
V Santa Monice na bulváru
musíš uhnout lidem na kolečkových bruslích
Or they'll knock you down
I never felt so lonely
Never felt so out of place
I never wanted something more than this nebo tě srazí k zemi.
Nikdy jsem se necítil tak osamělý.
Nikdy jsem se necítil tak nepatřičně.
Nikdy jsem nechtěl více než tohle.
I never felt so lonely
Never felt so out of place
I never wanted something more than this nebo tě srazí k zemi.
Nikdy jsem se necítil tak osamělý.
Nikdy jsem se necítil tak nepatřičně.
Nikdy jsem nechtěl více než tohle.
On the telephone line i am anyone
I am anything i want to be
I can be a super model or norman mailer
And you wouldn't know the difference Když telefonuji, jsem nikdo.
Jsem všechno, co chci být.
můžu být modelem nebo Normanem Mailerem
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
I am anything i want to be
I can be a super model or norman mailer
And you wouldn't know the difference Když telefonuji, jsem nikdo.
Jsem všechno, co chci být.
můžu být modelem nebo Normanem Mailerem
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
See on the telephone line i am any height
I am any age i want to be
I could be a caped crusader or space invader
And you wouldn't know the difference
Or would you?
Or would you ooo ooh? Víš, když telefonuji, jsem bez tíže,
jsem tak starý, jak chci být.
Mohl bych být maskovaný bojovník nebo velký otrava
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
nebo ano ooh?
I am any age i want to be
I could be a caped crusader or space invader
And you wouldn't know the difference
Or would you?
Or would you ooo ooh? Víš, když telefonuji, jsem bez tíže,
jsem tak starý, jak chci být.
Mohl bych být maskovaný bojovník nebo velký otrava
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
nebo ano ooh?
{thank you for calling instead
Thank you for calling instead
Thank you for calling instead} (díky že si zavolala
díky že si zavolala
díky že si zavolala)
Thank you for calling instead
Thank you for calling instead} (díky že si zavolala
díky že si zavolala
díky že si zavolala)
On the telephone line i am anyone
I am anything i want to be
I can be a super model or norman mailer
And you wouldn't know the difference Když telefonuji, jsem nikdo.
Jsem všechno, co chci být.
mohu být modelem nebo Normanem Mailerem
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
I am anything i want to be
I can be a super model or norman mailer
And you wouldn't know the difference Když telefonuji, jsem nikdo.
Jsem všechno, co chci být.
mohu být modelem nebo Normanem Mailerem
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
See on the telephone line i am any height
I am any age i want to be
I can be a caped crusader or space invader
And you wouldn't know the difference
Or would you? Víš, když telefonuji, jsem bez tíže,
jsem tak starý, jak chci být.
Mohl bych být maskovaný bojovník nebo velký otrava
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
nebo ano ooh?
I am any age i want to be
I can be a caped crusader or space invader
And you wouldn't know the difference
Or would you? Víš, když telefonuji, jsem bez tíže,
jsem tak starý, jak chci být.
Mohl bych být maskovaný bojovník nebo velký otrava
a ty bys nepoznala rozdíl nebo ano?
nebo ano ooh?
Truly Madly Deeply – Ultra Rare Tracks
- Truly Madly Deeply
- All Around Me
- Fire Inside the Man
- I'll Bet He Was Cool
- I Want You
- Love Can Move You
- This Side of Me
- Memories Are Designed to ..
- To The Moon And Back
- Santa Monica
- Break Me, Shake Me
Savage Garden texty
- 1. Truly Madly Deeply
- 2. To The Moon And Back
- 3. I Want You
- 4. I Knew I Loved You
- 5. Affirmation
- 6. Crash and Burn
- 7. Hold Me
- 8. Break Me, Shake Me
- 9. The Animal Song
- 10. Two Beds and a Coffee Mac..