IX - text, překlad
Gott und Teufel das sind zwei,
der guten Dinge gibt es drei,
Jahreszeiten kennt man vier,
die Fünf lass sein - das rat' ich dir!
Dreimal die Sechs zeigt an das Tier,
sieben ist die Drei plus vier.
Acht steht für Unendlichkeit,
doch die Neun
ist mir geweiht!Bůh a Ďábel, to jsou dva,
dobré věci jsou tři,
roční období známe čtyři,
pětku nechej být - to ti radím!
Tři šestky ukazují na zvíře,
sedm je tři plus čtyři.
Osm je pro nekonečno,
ale devítka
mi je zasvěcena!
der guten Dinge gibt es drei,
Jahreszeiten kennt man vier,
die Fünf lass sein - das rat' ich dir!
Dreimal die Sechs zeigt an das Tier,
sieben ist die Drei plus vier.
Acht steht für Unendlichkeit,
doch die Neun
ist mir geweiht!Bůh a Ďábel, to jsou dva,
dobré věci jsou tři,
roční období známe čtyři,
pětku nechej být - to ti radím!
Tři šestky ukazují na zvíře,
sedm je tři plus čtyři.
Osm je pro nekonečno,
ale devítka
mi je zasvěcena!
Neunmal verflucht ist meine Kunst,
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht. Devětkrát prokletý je mým uměním,
devětkrát mě opustila Boží milost,
devětkrát jsem přinesl smrt,
to byla cena za mou moc.
neunmal verließ' mich Gottes Gunst,
neunmal hab ich den Tod gebracht,
das war der Preis für meine Macht. Devětkrát prokletý je mým uměním,
devětkrát mě opustila Boží milost,
devětkrát jsem přinesl smrt,
to byla cena za mou moc.
Drei mal drei ist Zauberei,
die Zahl der Wollust, drei mal zwei,
die Männlichtkeit ist zwei plus eins
so steht's im schwarzen Einmaleins.
In Gottes Namen schreib die Vier,
lüg dreimal, dann glaubt man dir.
Elf zeigt an Maßlosigkeit,
doch die Neun
ist mir geweigt. Tři krát tři je kouzlo,
množství touhy, tři krát dva,
mužství je dva plus jedna,
tak to stojí v černé násobilce.
V božím jménu píši čtyři,
zalži třikrát, pak ti uvěří.
Jedenáct ukazuje na přehnanost,
ale devítka
mi je zasvěcena.
die Zahl der Wollust, drei mal zwei,
die Männlichtkeit ist zwei plus eins
so steht's im schwarzen Einmaleins.
In Gottes Namen schreib die Vier,
lüg dreimal, dann glaubt man dir.
Elf zeigt an Maßlosigkeit,
doch die Neun
ist mir geweigt. Tři krát tři je kouzlo,
množství touhy, tři krát dva,
mužství je dva plus jedna,
tak to stojí v černé násobilce.
V božím jménu píši čtyři,
zalži třikrát, pak ti uvěří.
Jedenáct ukazuje na přehnanost,
ale devítka
mi je zasvěcena.
Fünf Sinne für die Quintessenz.
Eins bleibt eins in der Potenz.
Winde gibt es zwei Quadrat.
Ein Kuss reicht aus für den Verrat. Pět smyslů pro podstatu.
Jedna je jedna v každém exponentu.
Nástrah je dvě na druhou.
Jeden polibek stačí ke zradě.
Eins bleibt eins in der Potenz.
Winde gibt es zwei Quadrat.
Ein Kuss reicht aus für den Verrat. Pět smyslů pro podstatu.
Jedna je jedna v každém exponentu.
Nástrah je dvě na druhou.
Jeden polibek stačí ke zradě.
Das schwarze IXI
- Früher war alles besser
- Wachstum über Alles
- Krieg Kennt Keine Sieger
- Der Kuss
- My Bonnie Mary
- Sandmann
- Satans Fall
- Idol
- IX
- Galgenballade
- Abrakadabra
- Nur ein Traum
- Randnotiz
Saltatio Mortis texty
- 1. Wachstum über Alles
- 2. My mother told me
- 3. Wo sind die Clowns?
- 4. Früher war alles besser
- 5. Hochzeitstanz
- 6. Nachts weinen die Soldate..
- 7. Maria
- 8. Eulenspiegel
- 9. Heimdall
- 10. Große Traume