Pumpkin Pie - text, překlad
I know a secret spot just for us (just for us)
Where you can see the city perfectly (perfectly)
We don't have to do drugs, kiss, or touch (kiss or touch)
But if you want to, that works for me (works for me)
We can both pretend it's the first time (first time)
Like we don't know what heartbreak feels like (feels like)
Like we ain't ever watched everything we love burn to the ground
Yeah, that'd be real nice
Look at the lights
I wonder if anyone sees us from all the way out there
Probably not
So, whatchu waitin' on?
Go ahead, let it out now, I ain't scared
I got demons too, if you even knew
Probably the only reason I believe in you
I know what they look like
And you've got the look like you've got somethin'Znám tajné místo jen pro nás dva (jen pro nás)
Kde je vidět na město perfektně (perfektně)
Nemusíme brát drogy, líbat se, nebo dotýkat se (líbat se, dotýkat se)
Ale pokud chceš tak to taky funguje (pro mě funguje)
Můžeme oba předstírat že to je poprvé (poprvé)
Jako by jsme nevěděli jaké je cítit zlomené srdce (cítit
to)
Jako by jsme nikdy neviděli k zemi shořet všechno co jsme milovali
Jo, to by bylo fakt krásné
Koukni na hvězdy
Chtěl bych aby nás někdo viděl z venku
Pravděpodobně ne
Tak na co čekáš ?
Do toho, pusť to ven, já se nebojím
Taky mám špatné stránky, kdyby jsi jen věděla
Možná jediný důvod proč ti věřím
Vím jak vypadají
A ty vypadáš jako by jsi měla něco..
Where you can see the city perfectly (perfectly)
We don't have to do drugs, kiss, or touch (kiss or touch)
But if you want to, that works for me (works for me)
We can both pretend it's the first time (first time)
Like we don't know what heartbreak feels like (feels like)
Like we ain't ever watched everything we love burn to the ground
Yeah, that'd be real nice
Look at the lights
I wonder if anyone sees us from all the way out there
Probably not
So, whatchu waitin' on?
Go ahead, let it out now, I ain't scared
I got demons too, if you even knew
Probably the only reason I believe in you
I know what they look like
And you've got the look like you've got somethin'Znám tajné místo jen pro nás dva (jen pro nás)
Kde je vidět na město perfektně (perfektně)
Nemusíme brát drogy, líbat se, nebo dotýkat se (líbat se, dotýkat se)
Ale pokud chceš tak to taky funguje (pro mě funguje)
Můžeme oba předstírat že to je poprvé (poprvé)
Jako by jsme nevěděli jaké je cítit zlomené srdce (cítit
to)
Jako by jsme nikdy neviděli k zemi shořet všechno co jsme milovali
Jo, to by bylo fakt krásné
Koukni na hvězdy
Chtěl bych aby nás někdo viděl z venku
Pravděpodobně ne
Tak na co čekáš ?
Do toho, pusť to ven, já se nebojím
Taky mám špatné stránky, kdyby jsi jen věděla
Možná jediný důvod proč ti věřím
Vím jak vypadají
A ty vypadáš jako by jsi měla něco..
Stuck inside
They slicin' up your heart like pumpkin pie
It must be scrumptious, everyone just wants to try
Until there's nothing left, and yet they wonder why
You run and hide (there's somethin' eating you alive)
'Cause there's somethin' eating you alive
Alive
'Cause there's somethin' eating you alive Zaraženého v sobě
Oni krájí tvoje srdce jak dýňový koláč
Musí to být vynikající, každý to chce zkusit
Dokud zde nic nezbude, a oni přemýšlí proč
Utíkáš a schováváš se (něco tě požírá živou)
Protože tě něco požírá živou
Živou
Protože tě něco požírá živou
They slicin' up your heart like pumpkin pie
It must be scrumptious, everyone just wants to try
Until there's nothing left, and yet they wonder why
You run and hide (there's somethin' eating you alive)
'Cause there's somethin' eating you alive
Alive
'Cause there's somethin' eating you alive Zaraženého v sobě
Oni krájí tvoje srdce jak dýňový koláč
Musí to být vynikající, každý to chce zkusit
Dokud zde nic nezbude, a oni přemýšlí proč
Utíkáš a schováváš se (něco tě požírá živou)
Protože tě něco požírá živou
Živou
Protože tě něco požírá živou
It's in the eyes, it's in the eyes
Even through a mask, they cannot be disguised
They are windows into your insides
And they say you haven't really been fine
Here's an idea to bring us in tighter
I'm sick of being empty, you sick of being tired
I wanna feel warmer, you wanna see a fire
I'm soaked in gasoline, you—go head and drop the lighter
Now, here's a chance baby
I'm sittin' right beside ya
You cannot hold me down, but I like the way you try to
So push a little harder, squeeze a little tighter
It drives me crazy the way you let the crazy drive you
I see me and you, you see you and me
I say we pretend this is just a lucid dream
'Cause you deserve a good night
'Cause you've got the look like you've got somethin' Je to v tvých očích, je to v očích
I přes masku, nemohou být v přestrojení
Jsou tu okna uvnitř tebe
A ty říkají že jsi nebyla úplně v pohodě
Tady je ten nápad vzít nás víc k sobě
Jsem špatný z bytí prázdný, ty jsi špatná z bytí unavená
Chci se cítit tepleji, chci vidět hořet oheň
Jsem namočen v benzínu, do toho, běž a hoď ten zapalovač
Teď, tady je šance zlato
Sedím přímo vedle tebe
Nemůžeš mě držet dole, ale miluji tu cestu kterou se o to snažíš
Tak zatlač trochu více, zmáčkni trochu méňe
Řídí mě to bláznivě, ta cesta kterou ty bláznivě řídíš
Vidím sebe a tebe, ty vidíš tebe a mě
Řekl jsem že předstíráme že tohle je jasný sen
Protože si zasloužíš dobrou noc
Protože vypadáš jako by jsi měla něco..
Even through a mask, they cannot be disguised
They are windows into your insides
And they say you haven't really been fine
Here's an idea to bring us in tighter
I'm sick of being empty, you sick of being tired
I wanna feel warmer, you wanna see a fire
I'm soaked in gasoline, you—go head and drop the lighter
Now, here's a chance baby
I'm sittin' right beside ya
You cannot hold me down, but I like the way you try to
So push a little harder, squeeze a little tighter
It drives me crazy the way you let the crazy drive you
I see me and you, you see you and me
I say we pretend this is just a lucid dream
'Cause you deserve a good night
'Cause you've got the look like you've got somethin' Je to v tvých očích, je to v očích
I přes masku, nemohou být v přestrojení
Jsou tu okna uvnitř tebe
A ty říkají že jsi nebyla úplně v pohodě
Tady je ten nápad vzít nás víc k sobě
Jsem špatný z bytí prázdný, ty jsi špatná z bytí unavená
Chci se cítit tepleji, chci vidět hořet oheň
Jsem namočen v benzínu, do toho, běž a hoď ten zapalovač
Teď, tady je šance zlato
Sedím přímo vedle tebe
Nemůžeš mě držet dole, ale miluji tu cestu kterou se o to snažíš
Tak zatlač trochu více, zmáčkni trochu méňe
Řídí mě to bláznivě, ta cesta kterou ty bláznivě řídíš
Vidím sebe a tebe, ty vidíš tebe a mě
Řekl jsem že předstíráme že tohle je jasný sen
Protože si zasloužíš dobrou noc
Protože vypadáš jako by jsi měla něco..
Stuck inside
They slicin' up your heart like pumpkin pie
It must be scrumptious, everyone just wants to try
Until there's nothing left, and yet they wonder why
You run and hide (there's somethin' eating you alive)
'Cause there's somethin' eating you alive
Alive
'Cause there's somethin' eating you alive Zaraženého v sobě
Oni krájí tvoje srdce jak dýňový koláč
Musí to být vynikající, každý to chce zkusit
Dokud zde nic nezbude, a oni přemýšlí proč
Utíkáš a schováváš se (něco tě požírá živou)
Protože tě něco požírá živou
Živou
Protože tě něco požírá živou
They slicin' up your heart like pumpkin pie
It must be scrumptious, everyone just wants to try
Until there's nothing left, and yet they wonder why
You run and hide (there's somethin' eating you alive)
'Cause there's somethin' eating you alive
Alive
'Cause there's somethin' eating you alive Zaraženého v sobě
Oni krájí tvoje srdce jak dýňový koláč
Musí to být vynikající, každý to chce zkusit
Dokud zde nic nezbude, a oni přemýšlí proč
Utíkáš a schováváš se (něco tě požírá živou)
Protože tě něco požírá živou
Živou
Protože tě něco požírá živou
At Least I Tried
- Ghost
- All of My Soul
- Bang
- Patient
- Flying Away
- Bubbles
- Corner Of The World
- Skeleton
- In My Own Skin
- Numb
- Lungs
- Pumpkin Pie
- Yellow Lines
- Pretty Much
- Take Me Down
Ryan Caraveo texty
- 1. Bang
- 2. Ghost
- 3. Peanut Butter Waffles
- 4. Take Me Down
- 5. All of My Soul
- 6. Pretty Much
- 7. Bubbles
- 8. Pumpkin Pie
- 9. Deceived
- 10. Paradise