Bang - text, překlad
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it?Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang(Až to uslyšíš)
Když na to přijde
Když ti to dám do ruky, dokázala by jsi to stisknout?
Dokázala by jsi to udělat bang, bang?
Dokázala by jsi to udělat bang, bang?
Dokázala by jsi to?
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it?Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang(Až to uslyšíš)
Když na to přijde
Když ti to dám do ruky, dokázala by jsi to stisknout?
Dokázala by jsi to udělat bang, bang?
Dokázala by jsi to udělat bang, bang?
Dokázala by jsi to?
I'm prepared to give you all of me
If you're prepared to ride when you're called upon
If so, I'll treat you like royalty
Like a queen, baby, not a pawn
When they plottin' on me, would you let me know? (Let me know)
Would you load the magazine?
Would you let it go?
When it bang, is your aim incredible?
How high will your name be when the credits roll? Jsem připraven se ti odevzdat
Pokud jsi připravena vyrazit, jakmile tě zavolám
Pokud ano, budu s tebou zacházet jako s výsostí
Jako s královnou, baby, ne jako s pěšákem
Až na mě budou kout pikle, řekla by jsi mi to?
(Řekla?)
Nabila by jsi zásobník?
Nechala by jsi to být?
Když střílíš, tvoje muška je neuvěřitelná
Jak důležité bude tvé jméno, když půjde o čest?
If you're prepared to ride when you're called upon
If so, I'll treat you like royalty
Like a queen, baby, not a pawn
When they plottin' on me, would you let me know? (Let me know)
Would you load the magazine?
Would you let it go?
When it bang, is your aim incredible?
How high will your name be when the credits roll? Jsem připraven se ti odevzdat
Pokud jsi připravena vyrazit, jakmile tě zavolám
Pokud ano, budu s tebou zacházet jako s výsostí
Jako s královnou, baby, ne jako s pěšákem
Až na mě budou kout pikle, řekla by jsi mi to?
(Řekla?)
Nabila by jsi zásobník?
Nechala by jsi to být?
Když střílíš, tvoje muška je neuvěřitelná
Jak důležité bude tvé jméno, když půjde o čest?
Would you be my killer? (Would you be?)
When I'm low, would you be my dealer? (Would you be?)
Would you do it by surprise?
And when he turn around, could you look him in his eyes? Budeš můj zabiják? (Budeš?)
Až budu na dně, budeš můj dýler? (Budeš?)
Uděláš to jako překvapení?
Až se otočí, zvládla by jsi se mu podívat do jeho očí ?
When I'm low, would you be my dealer? (Would you be?)
Would you do it by surprise?
And when he turn around, could you look him in his eyes? Budeš můj zabiják? (Budeš?)
Až budu na dně, budeš můj dýler? (Budeš?)
Uděláš to jako překvapení?
Až se otočí, zvládla by jsi se mu podívat do jeho očí ?
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it? Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang (Až to uslyšíš)
Když na to přijde
Když ti to dám do ruky, dokázala by jsi to stisknout?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Dokázala by jsi to?
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it? Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang (Až to uslyšíš)
Když na to přijde
Když ti to dám do ruky, dokázala by jsi to stisknout?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Dokázala by jsi to?
Bang, bang
Bang, bang Bang, Bang
Bang, Bang
Bang, bang Bang, Bang
Bang, Bang
If you're not afraid of the darkness
I'ma be there 'til the end, love
I promise I'll be there regardless
Anywhere in the world that you end up
I won't ever let 'em take what we have
I could make 'em disappear, if you need that
Catch 'em while they walking home, make 'em see black
Now they gone forever, I don't think they'll ever be back Pokud nemáš strach z temnoty
Budu tu až do konce, lásko
Slibuji, že tu budu stůj co stůj
Kdekoliv na světě
Nikdy je nenechám vzít jim to co máme my dva
Mohl bych je nechat zmizet pokud to pořebuješ
Chytit je až půjdou domů, zatemnit jim před očima
Už jsou navždy pryč, nemyslím si že se někdy vrátí
I'ma be there 'til the end, love
I promise I'll be there regardless
Anywhere in the world that you end up
I won't ever let 'em take what we have
I could make 'em disappear, if you need that
Catch 'em while they walking home, make 'em see black
Now they gone forever, I don't think they'll ever be back Pokud nemáš strach z temnoty
Budu tu až do konce, lásko
Slibuji, že tu budu stůj co stůj
Kdekoliv na světě
Nikdy je nenechám vzít jim to co máme my dva
Mohl bych je nechat zmizet pokud to pořebuješ
Chytit je až půjdou domů, zatemnit jim před očima
Už jsou navždy pryč, nemyslím si že se někdy vrátí
All I ask of you is to be there when the time comes
(When the time comes)
Even if it kills you, baby
Do not hide or run Jediné co žádám je, aby jsi tu byla až přijde čas
(až přijde čas)
I když tě to zabije, baby
Neschovávej se ani neutíkej
(When the time comes)
Even if it kills you, baby
Do not hide or run Jediné co žádám je, aby jsi tu byla až přijde čas
(až přijde čas)
I když tě to zabije, baby
Neschovávej se ani neutíkej
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang? Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang(Až to uslyšíš)
Když na to přijde
Když ti to dám do ruky, dokázala by jsi to stisknout?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang (When you hear it)
When it comes down to it
If I put it in your hand, could you pull it?
Could you make it go bang, bang?
Could you make it go bang, bang? Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang(Až to uslyšíš)
Když na to přijde
Když ti to dám do ruky, dokázala by jsi to stisknout?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
Dokázala by jsi udělat bang, bang?
When it comes down to it
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang
When you hear it
(Bang, bang)
(Bang, bang) Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang
Až to uslyšíš
(Bang,bang)
(Bang,bang)
Would you stand in front of a bullet?
When you hear it go bang, bang
When you hear it go bang, bang
When you hear it
(Bang, bang)
(Bang, bang) Když na to přijde
Postavila by jsi se před kulku?
Až uslyšíš bang, bang
Až uslyšíš bang, bang
Až to uslyšíš
(Bang,bang)
(Bang,bang)
At Least I Tried
- Ghost
- All of My Soul
- Bang
- Patient
- Flying Away
- Bubbles
- Corner Of The World
- Skeleton
- In My Own Skin
- Numb
- Lungs
- Pumpkin Pie
- Yellow Lines
- Pretty Much
- Take Me Down
Ryan Caraveo texty
- 1. Bang
- 2. Ghost
- 3. Peanut Butter Waffles
- 4. Take Me Down
- 5. All of My Soul
- 6. Pretty Much
- 7. Bubbles
- 8. Pumpkin Pie
- 9. Deceived
- 10. Paradise