Our Song - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

On our first date I asked you to dance
You turned bright red and started to laugh
I stayed straight faced until you stoppedNa první schůzce jsem tě požádal o tanec
Začervenala jsi se a začala se smát
Zachoval jsem vážnou tvář, dokud jsi nepřestala

On that riverbank there was no music to hear
I pulled you in close and whispered in your ear
"I think I know a tune you'll like" Na tom břehu nebyla slyšet žádná hudba
Přitáhl jsem si tě blíž a zašeptal ti do ucha
"Myslím, že znám melodii, která se ti bude líbit"

So I hummed something soft and sweet
The stars came out as we moved our feet Tak jsem zabroukal něco jemného a sladkého
Hvězdy vyšly, když jsme vykročili

So won't you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh, Oh
'Cause this is our song Nechytneš mě za ruku?
Vezmi si mé srdce
Slibuju, že nikdy nepřestaneme tancovat
Oh, Oh
Protože toto je naše píseň

The seasons changed as we fell in love
Learned your brothers' names and the warmth of your arms
Your mother seems to like my jokes Roční období se střídaly a my se do sebe zamilovávali
Poznal jsem jména tvých bratrů a teplo tvého náručí
Zdá se, že tvojí mamce se líbí moje vtipy

Got up my nerve and asked your old man
Said, "Oh this is love
May I have her hand"
He smiled and said, "Son that'll be just fine" Sebral jsem odvahu a zeptal se tvého otce
Řekl jsem "Oh, tohle je láska
Můžu si ji vzít?"
Usmál se a řekl:" Synu, to by bylo prima"

So I took the ring that Grandma'd put aside
Dropped to one knee and looked in your eyes Tak jsem vzal prsten po babičce
Klekl si na jedno koleno a podíval se ti do očí

Said, "Won't you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh, Oh
'Cause this is our song" Řekl jsem: "Nevezmeš mě za ruku?
Vezmi si mé srdce
Slibuju, že nikdy nepřestaneme tancovat
Oh, Oh
Protože toto je naše píseň

I can't promise no fairytale but you'll be the queen in any castle I build
Oh, Oh
And this is our song Nemůžu ti slíbit žádnou pohádku, ale budeš královnou v každém zámku, který postavím
Oh, Oh
A toto je naše píseň

I will bring you the mountains
Write your name 'cross the sky
Anything that you need I will try to find Pohnu pro tebe horami
Napíšu tvé jméno na oblohu
Cokoliv budeš potřebovat, se pokusím najít

So won't you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh... Nechytneš mě za ruku?
Vezmi si mé srdce
Slibuju, že nikdy nepřestaneme tancovat
Oh...

Won't you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh, Oh
'Cause this is our song Nechytneš mě za ruku?
Vezmi si mé srdce
Slibuju, že nikdy nepřestaneme tancovat
Oh, Oh
Protože toto je naše píseň

If the stars burn out and no longer shine
I'll still search for heaven right in your eyes
Oh...
And this is our song Pokud hvězdy shoří a přestanou zářit
Budu stále hledat nebe ve tvých očích
Oh...
A toto je naše píseň

Text přidal Seneca

Text opravila Revonnah

Video přidal Seneca

Překlad přidala MrsSmile

Překlad opravila Revonnah

Online uživatelé (17)

Our Song - text, překlad

Whatever It Takes

Ron Pope texty