Kick Out the Jams (MC5 cover) - text, překlad
Kick out the jams motherfuckers !
Yeah! I, I, I, I, I'm gonna
I'm gonna kick 'em out ! Yeah ! Odkopněte omezení zmrdi!
Jo! Já já já já já já je
Já je odkopnu pryč! Jo!
Yeah! I, I, I, I, I'm gonna
I'm gonna kick 'em out ! Yeah ! Odkopněte omezení zmrdi!
Jo! Já já já já já já je
Já je odkopnu pryč! Jo!
Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now baby
Cause we all got in tune
And when the dressing room got hazy now baby No cejtím se celkem fajn
A řek bych že by mi teď mohlo jebnout, zlato
Protože teď jsme všichni na jedný notě
A když se převlíkárna zamlžila, zlato
And I guess that I could get crazy now baby
Cause we all got in tune
And when the dressing room got hazy now baby No cejtím se celkem fajn
A řek bych že by mi teď mohlo jebnout, zlato
Protože teď jsme všichni na jedný notě
A když se převlíkárna zamlžila, zlato
I know how you want it child
Hot, quick and tight
The girls can't stand it
When you're doin' it right
Let me up on the stand
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I want to kick 'em out! Vím, jak to chceš, dítě
Žhavě, rychle a pevně
Holky to neustojej
Když to děláš dobře
Nechtě mě stát vzpříma
A nechtě mě odkopnout omezení
Jo, odkopnout omezení
Chci je vodkopnout!
Hot, quick and tight
The girls can't stand it
When you're doin' it right
Let me up on the stand
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I want to kick 'em out! Vím, jak to chceš, dítě
Žhavě, rychle a pevně
Holky to neustojej
Když to děláš dobře
Nechtě mě stát vzpříma
A nechtě mě odkopnout omezení
Jo, odkopnout omezení
Chci je vodkopnout!
Yes I'm starting to sweat
You know my shirt's all wet
What a feeling
In the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling Jo, začínám se potit
Víš, moje košile je celá mokrá
Jakej to pocit
V tom zvuku, kterej je všude
A co se rozlíhá a odráží od stropu
You know my shirt's all wet
What a feeling
In the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling Jo, začínám se potit
Víš, moje košile je celá mokrá
Jakej to pocit
V tom zvuku, kterej je všude
A co se rozlíhá a odráží od stropu
You gotta have it baby
You can't do without
When you get that feeling
You gotta sock 'em out
Put that mike in my hand
And let me kick out the jam
Yes ! Kick out the jams
I want to kick 'em out Musíš to mít, holka
Nemůžeš bez toho bejt
Jakmile dostaneš ten pocit
Musíš jim to pořádně nandat
Dejte mi ten mikrák do ruky
A nechtě mě vodkopnout omezení
Jo! Odkopnout omezení
Chci je vodkopnout
You can't do without
When you get that feeling
You gotta sock 'em out
Put that mike in my hand
And let me kick out the jam
Yes ! Kick out the jams
I want to kick 'em out Musíš to mít, holka
Nemůžeš bez toho bejt
Jakmile dostaneš ten pocit
Musíš jim to pořádně nandat
Dejte mi ten mikrák do ruky
A nechtě mě vodkopnout omezení
Jo! Odkopnout omezení
Chci je vodkopnout
So you got to give it up
You know you can't get enough Miss Mackenzie
Cause it gets in your brain
It drives you insane
Leaping frenzy Takže tys to vzdal
Víš, nemůžeš dostat dost paní Mackenziový
Protože se ti to dostane na mozek
A zešílíš z toho
S běsněním
You know you can't get enough Miss Mackenzie
Cause it gets in your brain
It drives you insane
Leaping frenzy Takže tys to vzdal
Víš, nemůžeš dostat dost paní Mackenziový
Protože se ti to dostane na mozek
A zešílíš z toho
S běsněním
The wailin' guitars girl
The crash of the drums
Make you want to keep-a-rockin'
Till the morning comes Kvílející kytaristky
Rána do bicích
Chce se ti z toho tančit
Až do rána
The crash of the drums
Make you want to keep-a-rockin'
Till the morning comes Kvílející kytaristky
Rána do bicích
Chce se ti z toho tančit
Až do rána
Let me be who I am
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
I done kicked em out!!! Nechtě mě být tím, kým jsem
A nechte me odkopnout omezení
Jo, odkopnout omezení
Už jsem je vodkop!
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
I done kicked em out!!! Nechtě mě být tím, kým jsem
A nechte me odkopnout omezení
Jo, odkopnout omezení
Už jsem je vodkop!
Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000–2013
- Historia Calamitatum
- Death Blossoms
- Elective Amnesia
- Grammatizator
- Blind (Face to Face Cover..
- Everchanging (Acoustic Ve..
- Generation Lost
- Dirt and Roses
- Ballad Of Hollis Brown (B..
- Sight Unseen
- Lanterns
- Making Christmas
- Join the Ranks
- Built to Last (Sick of It..
- Voice of Dissent
- Little Boxes
- Give It All (Rock Against..
- Minor Threat (Minor Threa..
- Obstructed View (Demo)
- But Tonight We Dance
- Nervous Breakdown (Black ..
- Gethsemane
- Boy's No Good (Lifetime c..
- Any Way You Want It (Jour..
- Sliver (Nirvana cover)
- The Ghost of Tom Joad (Br..
- Fix Me (Black Flag Cover)
- Kick Out the Jams (MC5 co..
Rise Against texty
- 1. Hero Of War
- 2. Savior
- 3. Prayer Of The Refugee
- 4. Give It All
- 5. Swing Life Away
- 6. Make It Stop (September's..
- 7. Ready To Fall
- 8. Satellite
- 9. Little Boxes
- 10. Injection