Selfish Girl - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Baby boy what you done to me
I saw you smile and suddendly
I can't get you out my mind
I got it bad boy I can't lie
I want your time and your full attention
I wanna talk to you and not to mention
Good love that you give to me
I think about it constantly
And oh, I want apologize for feeling like I do
Is this a simple fact of life
I'm crazy over youChlapče, co jsi mi udělal
Viděla jsem tvůj úsměv a najednou
Tě nemůžu dostat z hlavy
Mám to blbý chlapče, nemůžu lhát
Chci tvůj čas a veškerou tvou pozornost
Chci s tebou mluvit ale nemluvím
Dobrou lásku, kterou mi dáváš
Neustále na to myslím
A oh, omlouvám se za to, že se cítím jako já
Je to jednoduchá skutečnost života
Jsem do tebe blázen

I'm a selfish girl when it comes to you
Cause every minute of the day
I'm addicted to what you giving me
Boy it's killing me
And when it comes to love I'm not try to share
You might think I'm pretty, but I just don't care
Need you in my world, cause I'm a selfish girl Když na tebe příjde jsem sobecká holka
Protože každou minutu dne
Jsem závislá na tom, co mi dáváš
Chlapče, zabíjí mě to
A pokud jde o lásku, nesnažím se jí sdílet
Možná si myslíš, že jsem hezká, ale je mi to jedno
Potřebuju tě ve svém světě, protože jsem sobecká dívka

I understand that you got your crew
But I got something in mind for you
Baby lose our track in time
Guarantee to blow your mind
I don't care what anybody got to say
Maybe they never had it quite this way
Let them talk and criticize
They don't need to recogonize
And it might seem a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be
There ain't no other way Chápu, že máš svoji partu
Ale mám na mysli něco pro tebe
Baby, ztratíš naši časovou trať
Záruka tvého nadšení
Je mi jedno, co ostatní říkají
Možná tomu tak nikdy nebylo
Nech je ať si mluví a kritizují
Nepotřebují uznání
A mohlo to vypadat trochu extrémně
Potřebuji tě ve dne v noci
Ale to, co cítím, nemůže být
Není žádná jiná možnost

I'm a selfish girl when it comes to you
Cause every minute of the day
I'm addicted to what you giving me
boy it's killing me
And when it comes to love I'm not try to share
You might think I'm pretty, but I just don't care
Need you in my world, cause I'm a selfish girl Když na tebe přijde, jsem sobecká holka
Protože každou minutu dne
Jsem závislá na tom, co mi dáváš
Chlapče, zabíjí mě to
A pokud jde o lásku, nesnažím se jí sdílet
Možná si myslíš, že jsem hezká, ale je mi to jedno
Potřebuju tě ve svém světě, protože jsem sobecká dívka

Boy you got me trippin'
I didn't know what I was missing
This is crazy, so amazing
It don't mean to be demanding
But I hope you're understanding
I'm not playing boy
I'm just saying boy Chlapče, máš mě
Nevěděla jsem, co mi chybí
Je to šílené, tak úžasné
Nemyslím si, že je to náročné
Ale doufám, že mi rozumíš
Nehraju si chlapče
Jen mluvím, chlapče

It might seem a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be
there ain't no other way Může to být trochu extrémní
Potřebuji tě ve dne v noci
Ale to, co cítím, nemůže být
Není žádná jiná momožnost

Boy you got me trippin'
I didn't know what I was missing
This is crazy, so amazing
It don't mean to be demanding
But I hope you're understanding Chlapče, máš mě
Nevěděla jsem, co mi chybí
Je to šílené, tak úžasné
Nemyslím si, že je to náročné
Ale doufám, že mi rozumíš

Text přidala EmBilly

Text opravila Eva01

Video přidala ZuZik

Překlad přidala badgal

Selfish Girl - text, překlad

A Girl Like Me

Rihanna texty