Kecárna Playlisty

Final Goodbye - text, překlad

R Rihanna A Girl Like Me
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I never should have waited
So long to say
What I’ve always known
Since the very first day
Thought that you would stay
Forever with me
But the time has come to leave Nikdy jsem neměla tak dlouho čekat
Než řeknu
Co jsem vždycky věděla
Už od prvního dne
Myslela jsem, že zůstaneš
Navždy se mnou
Ale ty časy skončily
Before we turn out the lights
And close our eyes
I’ll tell you a secret
I’ve held all my life
It’s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
‘til the final goodbye Než zhasneme světla
A zavřeme oči
Řeknu ti tajemství
Které jsem udržela celý život
To pro tebe žiju
A pro tebe i zemřu
Tak tady s tebou budu ležet
Až do posledního sbohem
Holding me close
Close to my lips
Listen intently
If I tell you this
Outside the world
Wages its war
I’ll rest in peace
As long as you know Táhneš mě k sobě
Blízko k mým rtům
Pozorně poslouchej
Jestli ti tohle řeknu
Venku ve světě
Zuří válka
Já budu odpočívat v pokoji
Dokud to víš
Before we turn out the lights
And close our eyes
I’ll tell you a secret
I’ve held all my life
It’s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
‘til the final goodbye Než zhasneme světla
A zavřeme oči
Řeknu ti tajemství
Které jsem udržela celý život
To pro tebe žiju
A pro tebe i zemřu
Tak tady s tebou budu ležet
Až do posledního sbohem
Promise you our love
Will carry on
Until time tumbles
We belong Slibuju ti, že naše láska
Přetrvá
Do konce věků
Patříme k sobě
Before we turn out the lights
And close our eyes
I’ll tell you a secret
I’ve held all my life
It’s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
‘til the final goodbye Než zhasneme světla
A zavřeme oči
Řeknu ti tajemství
Které jsem udržela celý život
To pro tebe žiju
A pro tebe i zemřu
Tak tady s tebou budu ležet
Až do posledního sbohem
As I taste your lips
For the last time
I spell out the lyrics
To love in the stars
It’s you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
‘til the final goodbye
 Když ochutnávám tvé rty
Naposled
Hláskuju ti slova
O lásce mezi hvězdami
To pro tebe žiju
A pro tebe i zemřu
Takže tady s tebou budu ležet
Až do posledního sbohem

Text přidala ladygirl

Video přidala Eva01

Překlad přidala SuperSonic


A Girl Like Me

Rihanna texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.