Coulda Been the One - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Looking back it's hard for me to see
Just how I could have been so blind
Like an actor on a movie screen
You played the part with every line
Well every story doesn't have a happy ending
Sometimes a flower doesn't growKdyž se ohlédnu, je pro mě těžké to vidět
Jak jsem jen mohla být tak slepá?
Jako herec na filmovém plátně
Hrál jsi tu roli s každou replikou
No, každý příběh nemá šťastný konec
Někdy květina nevyroste

I hope you understand the message that I'm sending
But boy I think you need to know Doufám, že chápeš sdělení
Které ti tu předávám
Ale, chlapče, myslím, že bys měl vědět

(Coulda been the one)
That I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had boy
Now it's just too bad boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one (Že jsi mohl být ten pravý)
Že bych udělala všechno, abych tě chytila, když padáš, zlato
(Měl jsi být ten pravý)
Ani jsi nevěděl, co máš, chlapče
Teď už je to moc špatné, chlapče
(Když už bylo všechno vykonáno a řečeno)
Ty jsi podvodník a lhář
Hrál sis s ohněm
Chlapče, doufám, že sis to užil
Protože jsi mohl být ten pravý

There's nothing left to say
Coulda been the one
Coulda been
Shoulda been Už není co říct
Mohl jsi být ten pravý
Mohl jsi být
Měl jsi být

My momma didn't raise no fool
She said play with fire you get burned
You laughed at me, I laugh at you
Now it seems the table's turned
I must admit I really thought you had potential
But I could not have been more wrong
I need somebody I can trust with his essentials
You had your chance but now I'm long gone Máma ze mě nevychovala žádnou husu
Říkala, že když si budu hrát o ohněm, spálím se
Vysmíval ses mi, teď se směju já tobě
Teď se zdá, že se karta obrátila
Musím přiznat, že jsem si vážně myslela, že máš potenciál
Ale nemohla jsem se víc mýlit
Potřebuju někoho, komu můžu naprosto věřit
Měl jsi šanci, ale teď už jsem dávno pryč

(Coulda been the one)
I would give it all to catch you when you fall boo
(Shoulda been the one)
Didn't know just what you had boy
Now it's just too bad boy
(After all is said and done)
You're a cheater and a liar
Went to play with fire
Boy I hope that you enjoyed your fun
Cuz you coulda been the one (Mohl jsi být ten pravý)
Udělala bych všechno, abych tě chytila, když padáš, zlato
(Měl jsi být ten pravý)
Ani jsi nevěděl, co máš, chlapče
Teď už je to moc špatné, chlapče
(Když už bylo všechno vykonáno a řečeno)
Ty jsi podvodník a lhář
Hrál sis s ohněm
Chlapče, doufám, že sis to užil
Protože jsi mohl být ten pravý

You coulda been the one baby
(You coulda been the one)
Oh yeah Mohl jsi být ten pravý, zlato
(Mohl jsi být ten pravý)
Oh yeah

You played yourself boy
And there is no denying it
It's just the way the story goes
You made your bed boy
Better go and lay in it
But know that you'll be laying there alone Jenom sis hrál, chlapče
A to nemůžeš popřít
Takhle to prostě chodí
Ustlal sis postel, chlapče
Tak běž a lehni si do ní
Ale věz, že tam budeš ležet sám

You coulda been the one Mohl jsi být ten pravý

Text přidala Eva01

Video přidala Eva01

Překlad přidala SuperSonic

Coulda Been the One - text, překlad

A Girl Like Me

Rihanna texty