Kecárna Playlisty

Never - text, překlad

R Damien Rice
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

You left it.
I sent it.
I want it back.Nechalas to tu.
Poslala jsem to.
Chci to zpět.
You left it.
I sent it.
I want it back. Nechalas to tu.
Poslala jsem to.
Chci to zpět.
If I had you here
I'd clip your wings,
Snap you up,
And leave you sprawling
On my pen. Kdybych tě tu měl,
přistřihl bych tvá křídla,
polapil bych tě
a nechal tě svíjet se
na mém peru.
This plan of mine
Is "Oh, so very" lame.
Can't you see
The grass is greener
Where it rains? Tento můj plán
je "ó, tak moc" chabý
Copak nevidíš
že tráva je zelenější
když prší?
And you left:
I died. A tys odešla
Já umřel
I wept:
You cried. Já brečel
tys plakala
You came:
I think. Tys přišla
Já přemýšlím
But I never really know. Ale nikdy doopravdy nevím.
Now I've served my time.
I've watched you climb
The wrong incline.
But you never really know. Teď jsem ti dal čas
Sledoval, jak šplháš
po špatném svahu
ale ty nikdy doopravdy nevíš.
Accept it.
Don't let it
Fuck you up. Přijmi to
Nenech to
aby to s tebou vymetlo.
Accept it.
Don't let it
Fuck you up. Přijmi to
Nenech to
aby to s tebou vymetlo.
This applies equally
To you and I:
The only thing
We've shared
Is the same sky. To se vztahuje rovnoceně
k tobě i ke mně:
Ta jediná věc
kterou jsme sdíleli
je to stejné nebe.
These empty metaphors:
They're all in vain.
Can't you see
The grass is greener
Where it rains? Tyto prázdné metafory
jsou všechny v žilách.
Copak nevidíš,
že tráva je zelenější,
když prší?
And you left:
I died. A tys odešla
Já umřel
I wept:
You cried. Já brečel
tys plakala
You came:
I think.
But I never really know. Tys přišla
Já přemýšlím
Ale nikdy doopravdy nevím.
Now I've served my time.
I've watched you climb
The wrong... Teď jsem ti dal čas
Sledoval, jak šplháš
po špatném...
You left it.
I sent it.
I want it back. Nechalas to tu.
Poslala jsem to.
Chci to zpět.
You never really know. Ty nikdy doopravdy nevíš.
Accept it:
Don't let it
Fuck you up. Přijmi to
Nenech to
aby to s tebou vymetlo.
You never really know. Ty nikdy doopravdy nevíš.
You left:
I died. A tys odešla
Já umřel
I wept:
You cried. Já brečel
tys plakala
You came:
I think. Tys přišla
Já přemýšlím
You never really know. Ty nikdy doopravdy nevíš.
I've served my time.
I've watched you climb
The wrong incline. Dal jsem ti čas
Sledoval, jak šplháš
po špatném svahu...
You never really know.
You never really know. Ty nikdy doopravdy nevíš.
Ty nikdy doopravdy nevíš.
You never really know. Ty nikdy doopravdy nevíš.

Text přidala daisy

Video přidala daisy

Překlad přidala Snupalekk


Nezařazené v albu

Damien Rice texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.