Cannonball - text, překlad
Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going onPořád Tě trochu cítím ve svých ústech,
pořád jsem trochu svázaný pochybností
pořád je to trochu těžké říct, o co jde.
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going onPořád Tě trochu cítím ve svých ústech,
pořád jsem trochu svázaný pochybností
pořád je to trochu těžké říct, o co jde.
Still a little bit of your ghost your witness
Still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
Still I can't say what's going on Pořád mě trochu sleduje Tvůj duch,
pořád se najde část Tvého obličeje, kterou jsem ještě nepolíbil.
Každým dnem jsi blíže, pořád nemůžu říct o co jde.
Still a little bit of your face I haven't kissed
You step a little closer each day
Still I can't say what's going on Pořád mě trochu sleduje Tvůj duch,
pořád se najde část Tvého obličeje, kterou jsem ještě nepolíbil.
Každým dnem jsi blíže, pořád nemůžu říct o co jde.
Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannonball Kameny mě naučily lítat,
láska lhát,
život mě naučil zemřít,
tak není těžké spadnout,
když se plavíš jako dělová koule.
Still a little bit of your song in my ears
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on Pořád trochu slyším v uších Tvou píseň,
pořád trochu slyším Tvá slova, jejichž poslouchání mi chybí
přistup ke mně trochu blíž,
tak blízko, že neuvidím, co se děje.
Still a little bit of your words I long to hear
You step a little closer to me
So close that I can't see what's going on Pořád trochu slyším v uších Tvou píseň,
pořád trochu slyším Tvá slova, jejichž poslouchání mi chybí
přistup ke mně trochu blíž,
tak blízko, že neuvidím, co se děje.
Stones taught me to fly
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon Kameny mě naučily lítat,
láska lhát,
život mě naučil zemřít,
tak není těžké spadnout,
když se plavíš jako dělo.
Love taught me to lie
Life taught me to die
So it's not hard to fall
When you float like a cannon Kameny mě naučily lítat,
láska lhát,
život mě naučil zemřít,
tak není těžké spadnout,
když se plavíš jako dělo.
Stones taught me to fly
Love taught me to cry
So come on courage!
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know Kameny mě naučily lítat,
láska plakat, tak se ukaž odvaho!
Nauč me být plachým,
protože není težké spadnout
a já ji nechci vyděsit.
Není težké spadnout
a nechci prohrát.
Není těžké růst,
když víš, že prostě nevíš.
Love taught me to cry
So come on courage!
Teach me to be shy
'Cause it's not hard to fall
And I don't wanna scare her
It's not hard to fall
And I don't wanna lose
It's not hard to grow
When you know that you just don't know Kameny mě naučily lítat,
láska plakat, tak se ukaž odvaho!
Nauč me být plachým,
protože není težké spadnout
a já ji nechci vyděsit.
Není težké spadnout
a nechci prohrát.
Není těžké růst,
když víš, že prostě nevíš.
O
- Delicate
- Volcano
- The Blower's Daughter
- Cannonball
- Older Chests
- Amie
- Cheers Darlin'
- Cold Water
- I Remember
- Eskimo
- Prague
- Silent Night
Damien Rice texty
- 1. 9 Crimes
- 2. The Blower's Daughter
- 3. Delicate
- 4. Cannonball
- 5. I Remember
- 6. Cheers Darlin'
- 7. Rootless Tree
- 8. I Don't Want To Change Yo..
- 9. Volcano
- 10. Woman like a man