Ivory Coast - text, překlad
For 24 hours on the Ivory Coast,
They release soldiers from their post,
They dedicate champagne, for a toast,
They pay dividends to the country's host.24 hodin na Pobřeží slonoviny
pouštějí vojáky ze základny
věnují šampaňské na přípitek
platí dividendy hostiteli země
They release soldiers from their post,
They dedicate champagne, for a toast,
They pay dividends to the country's host.24 hodin na Pobřeží slonoviny
pouštějí vojáky ze základny
věnují šampaňské na přípitek
platí dividendy hostiteli země
They said, "Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it's gonna be the way of the gun",
And the curfew, won't allw you to roam, roam, roam,
And the bullets will let you know, when the big dog comes 'round your door.... řekli: "tuto noc můžete opustit domov,
ale zítra, ale zítra bude čas na zbraně"
a bude večerka, nebudete se moct toulat
a kulky vám dají vědět, až ten velký pes přijde ke dveřím
But tomorrow, but tomorrow, it's gonna be the way of the gun",
And the curfew, won't allw you to roam, roam, roam,
And the bullets will let you know, when the big dog comes 'round your door.... řekli: "tuto noc můžete opustit domov,
ale zítra, ale zítra bude čas na zbraně"
a bude večerka, nebudete se moct toulat
a kulky vám dají vědět, až ten velký pes přijde ke dveřím
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!) kdo je vrah?
kdo je vrah?
vrah chladný jako kámen
strava pro spoušť
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!) kdo je vrah?
kdo je vrah?
vrah chladný jako kámen
strava pro spoušť
I'll shoot ya down, right on sight,
If you're out at the wrong time of night,
And in a civil war, there's no civil rights,
In the dead of day, run for your life. sestřelím tě, přím v dohledu,
budeš-li venku ve špatnou noční dobu
a v občanské válce nejsou občanská práva
v mrtvém dni utíkej o život
If you're out at the wrong time of night,
And in a civil war, there's no civil rights,
In the dead of day, run for your life. sestřelím tě, přím v dohledu,
budeš-li venku ve špatnou noční dobu
a v občanské válce nejsou občanská práva
v mrtvém dni utíkej o život
They said, "Tonight, you can leave your home,
And tomorrow, it's gonna be the way of the gun",
And the curfew, won't let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know, when the big dog comes 'round your door.... řekli: "tuto noc můžete opustit domov,
ale zítra, ale zítra bude čas na zbraně"
a bude večerka, nebudete se moct toulat
a kulky vám dají vědět, až ten velký pes přijde ke dveřím
And tomorrow, it's gonna be the way of the gun",
And the curfew, won't let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know, when the big dog comes 'round your door.... řekli: "tuto noc můžete opustit domov,
ale zítra, ale zítra bude čas na zbraně"
a bude večerka, nebudete se moct toulat
a kulky vám dají vědět, až ten velký pes přijde ke dveřím
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!) kdo je vrah?
kdo je vrah?
vrah chladný jako kámen
strava pro spoušť
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!) kdo je vrah?
kdo je vrah?
vrah chladný jako kámen
strava pro spoušť
And the trenches are dug,
And the bones ain't too shiver,
The tastes of war, so cold and bitter,
And the human race is the face of the killer,
And the cost of life is rarely considered. a zákopy jsou vykopány
a kosti se nebudou třást
chuti války, tak chladné a hořké
a lidská rasa je tváří vraha
a jen vzácně se uvažuje o ceně života
And the bones ain't too shiver,
The tastes of war, so cold and bitter,
And the human race is the face of the killer,
And the cost of life is rarely considered. a zákopy jsou vykopány
a kosti se nebudou třást
chuti války, tak chladné a hořké
a lidská rasa je tváří vraha
a jen vzácně se uvažuje o ceně života
They said, "Tonight, you can leave your home,
But tomorrow, but tomorrow, it's gonna be the way of the gun",
And the curfew, won't let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know, when the big dog comes 'round your door.... řekli: "tuto noc můžete opustit domov,
ale zítra, ale zítra bude čas na zbraně"
a bude večerka, nebudete se moct toulat
a kulky vám dají vědět, až ten velký pes přijde ke dveřím
But tomorrow, but tomorrow, it's gonna be the way of the gun",
And the curfew, won't let you roam, roam, roam,
And the bullets will let you know, when the big dog comes 'round your door.... řekli: "tuto noc můžete opustit domov,
ale zítra, ale zítra bude čas na zbraně"
a bude večerka, nebudete se moct toulat
a kulky vám dají vědět, až ten velký pes přijde ke dveřím
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!) kdo je vrah?
kdo je vrah?
vrah chladný jako kámen
strava pro spoušť
(Wooooh ohhh oh!)
Who is the killer?
(Wooooh ohhh oh!)
Stone-cold killer,
(Woooooh ohhh oh!)
Food for the trigger,
(Wohhhh ohh ohh!) kdo je vrah?
kdo je vrah?
vrah chladný jako kámen
strava pro spoušť
Indestructible
- Indestructible
- Fall Back Down
- Red Hot Moon
- DAVID COURTNEY
- Start Now
- Out Of Control
- Django
- Arrested In shanghai
- Travis Bickle
- Memphis
- Spirit Of 87
- Ghost Band
- Tropical London
- ROADBLOCK
- BORN FRUSTRATED
- BACK UP AGAINST THE WALL
- Ivory Coast
- Stand Your Ground
- Other Side
Rancid texty
- 1. Fall Back Down
- 2. Time Bomb
- 3. Ruby Soho
- 4. Red Hot Moon
- 5. Roots Radicals
- 6. Don Giovanni
- 7. Old Friend
- 8. New Orleans
- 9. DAVID COURTNEY
- 10. Out Of Control