My oh my - text, překlad
You got my heart on a string
You want me back again
And you now I´ll do anything
Just when I thought I was free
Knock, knock the door is locked
But you still got a keyMáš moje srdce na provázku
Chceš mě znovu zpět
A ty teď, udělám cokoliv
Právě, když jsem si myslela, že jsem volná,
Ťuk, ťuk dveře jsou zavřené
Ale ty máš stále klíče
You want me back again
And you now I´ll do anything
Just when I thought I was free
Knock, knock the door is locked
But you still got a keyMáš moje srdce na provázku
Chceš mě znovu zpět
A ty teď, udělám cokoliv
Právě, když jsem si myslela, že jsem volná,
Ťuk, ťuk dveře jsou zavřené
Ale ty máš stále klíče
All too familiar, the moment it shows up
Now everything I know seems to fly Vše je příliš povědomé, ten moment to ukazuje
Teď vše co znám vypadá, že létá
Now everything I know seems to fly Vše je příliš povědomé, ten moment to ukazuje
Teď vše co znám vypadá, že létá
My oh My
You´re getting under my skin
Don´t know why I´m always letting you in
Just when I got my life together again
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y Můj oh můj
Dostáváš se mi pod kůži
Nevím proč tě tam vždy nechávám
Právě, když jsem si dala můj život znovu dohromady
Tady jsi, zde stojíš
Řekni mi proč bych to měla zkusit
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
You´re getting under my skin
Don´t know why I´m always letting you in
Just when I got my life together again
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y Můj oh můj
Dostáváš se mi pod kůži
Nevím proč tě tam vždy nechávám
Právě, když jsem si dala můj život znovu dohromady
Tady jsi, zde stojíš
Řekni mi proč bych to měla zkusit
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
You got me under a spell
You look like heaven oh,
But you put me through hell
God knows there´s nothing to gain
Well who am I to deny,
We´re both playing the same game Dostal jsi mě kouzlem
Vypadáš jako nebe oh,
Ale provedeš mě skrz peklo
Bůh ví, že není zaco bojovat
Kdo jsem musím utajit
Oba hrajeme tu samou hru
You look like heaven oh,
But you put me through hell
God knows there´s nothing to gain
Well who am I to deny,
We´re both playing the same game Dostal jsi mě kouzlem
Vypadáš jako nebe oh,
Ale provedeš mě skrz peklo
Bůh ví, že není zaco bojovat
Kdo jsem musím utajit
Oba hrajeme tu samou hru
All too familiar, the moment it blows up
Now everything I know seems to fly Vše je příliš povědomé, ten moment to ukazuje
Teď vše co znám vypadá, že létá
Now everything I know seems to fly Vše je příliš povědomé, ten moment to ukazuje
Teď vše co znám vypadá, že létá
My oh My
You´re getting under my skin
Don´t know why I´m always letting you in
Just when I got my life together again
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y Můj oh můj
Dostáváš se mi pod kůži
Nevím proč tě tam vždy nechávám
Právě, když jsem si dala můj život znovu dohromady
Tady jsi, zde stojíš
Řekni mi proč bych to měla zkusit
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
You´re getting under my skin
Don´t know why I´m always letting you in
Just when I got my life together again
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y Můj oh můj
Dostáváš se mi pod kůži
Nevím proč tě tam vždy nechávám
Právě, když jsem si dala můj život znovu dohromady
Tady jsi, zde stojíš
Řekni mi proč bych to měla zkusit
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
And I know that you´re no good for me
And it makes no sense at all
Still I keep coming back for more
Cause I´m addicted to your call A já vím, že nejsi pro mě dobrý
A celé to nedává smysl
Přesto se stále vracím pro další,
Protože jsem závislá na tvém volání
And it makes no sense at all
Still I keep coming back for more
Cause I´m addicted to your call A já vím, že nejsi pro mě dobrý
A celé to nedává smysl
Přesto se stále vracím pro další,
Protože jsem závislá na tvém volání
I know you ain´t no good for me
And all the lies and the lines you fed to me
The way you kept coming back for me
Like the last breath left of the air I need
I know you ain´t no good for me
And all the lies and the lines you fed to me
The way you kept coming back for me
Like the last breath left of the air I need Vím, že pro mě nejsi dobrý
A všechny ty lži a vedení, kterým jsi mě krmil
Ta cesta, kterou jsi se pro mě vracel
Jako když poslední nádech vzduchu odešel, který potřebuji
Vím, že pro mě nejsi dobrý
A všechny ty lži a vedení, kterým jsi mě krmil
Ta cesta, kterou jsi se pro mě vracel
Jako když poslední nádech vzduchu odešel, který potřebuji
And all the lies and the lines you fed to me
The way you kept coming back for me
Like the last breath left of the air I need
I know you ain´t no good for me
And all the lies and the lines you fed to me
The way you kept coming back for me
Like the last breath left of the air I need Vím, že pro mě nejsi dobrý
A všechny ty lži a vedení, kterým jsi mě krmil
Ta cesta, kterou jsi se pro mě vracel
Jako když poslední nádech vzduchu odešel, který potřebuji
Vím, že pro mě nejsi dobrý
A všechny ty lži a vedení, kterým jsi mě krmil
Ta cesta, kterou jsi se pro mě vracel
Jako když poslední nádech vzduchu odešel, který potřebuji
My oh My
You´re getting under my skin
Don´t know why I´m always letting you in
Just when I got my life together again
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y Můj oh můj
Dostáváš se mi pod kůži
Nevím proč tě tam vždy nechávám
Právě, když jsem si dala můj život znovu dohromady
Tady jsi, zde stojíš
Řekni mi proč bych to měla zkusit
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Múj oh můj
You´re getting under my skin
Don´t know why I´m always letting you in
Just when I got my life together again
Here you are standing there
Tell me why I should try-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y
My oh my-y-y Můj oh můj
Dostáváš se mi pod kůži
Nevím proč tě tam vždy nechávám
Právě, když jsem si dala můj život znovu dohromady
Tady jsi, zde stojíš
Řekni mi proč bych to měla zkusit
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Můj oh můj
Múj oh můj
I know you ain´t no good for me
And all the lies and the lines you fed to me Vím, že pro mě nejsi dobrý
A všechny ty lži a vedení, kterým jsi mě krmil
And all the lies and the lines you fed to me Vím, že pro mě nejsi dobrý
A všechny ty lži a vedení, kterým jsi mě krmil
