Guest Check - text, překlad
Well he thinks that he's got me
He thinks that I'm giving in
But I know all the lies and the alibis and the hypnotizing
Where do I begin? myslí si, že mě dostal
myslí si, že jsem se vzdala
ale vím, že jsou to lži a alibi a hypnotizování
kde to začalo?
He thinks that I'm giving in
But I know all the lies and the alibis and the hypnotizing
Where do I begin? myslí si, že mě dostal
myslí si, že jsem se vzdala
ale vím, že jsou to lži a alibi a hypnotizování
kde to začalo?
He's says that girls lie
But I got news for him, 'cause boys lie too
And I'm through with all your games
And all your excuses, down to everything you say and do řekl, že ta holka lže
ale já pro něj měla novinku, protože chlapy lžou taky
a já skončila s tvýma hrama
a výmluvama, kašlu na to co říkáš a děláš
But I got news for him, 'cause boys lie too
And I'm through with all your games
And all your excuses, down to everything you say and do řekl, že ta holka lže
ale já pro něj měla novinku, protože chlapy lžou taky
a já skončila s tvýma hrama
a výmluvama, kašlu na to co říkáš a děláš
'Cause I've seen things from a different view
And I realize all the things I already knew
You're not for me
You know I don't think that you've ever been good for me protože vidím věci z jiného úhlu
a uvědomuju si všechny ty věci, které jsem vždy věděla
ty nejsi nic pro mě
víš, nemyslím si, že jsi někdy byl pro mě dost dobrý
And I realize all the things I already knew
You're not for me
You know I don't think that you've ever been good for me protože vidím věci z jiného úhlu
a uvědomuju si všechny ty věci, které jsem vždy věděla
ty nejsi nic pro mě
víš, nemyslím si, že jsi někdy byl pro mě dost dobrý
Ya know, there's got to be someone out there who's real
There's got be someone who can honestly say they feel
This music underneath my fingertips
She says, "Get a grip girl, 'cause guys like that don't exist" víš, je tu někdo tam venku, kdo je skutečný
musí tam někdo být, kdo upřímně říká, co cítí
tahle muzika pod mými prsty
ona říka "dej si pauzu, holka", protože takový chlapy neexistujou
There's got be someone who can honestly say they feel
This music underneath my fingertips
She says, "Get a grip girl, 'cause guys like that don't exist" víš, je tu někdo tam venku, kdo je skutečný
musí tam někdo být, kdo upřímně říká, co cítí
tahle muzika pod mými prsty
ona říka "dej si pauzu, holka", protože takový chlapy neexistujou
Well I just wanna laugh my way through life
And no worry about whether they think what I'm doing is wrong or right
'Cause I've got so much to learn
And you know this fires just dying to burn... chce se mi prosmát se životem
bez starostí o tom, co si myslí, že dělám špatně či dobře
protože se toho musím hodně naučit
víš, tyhle požáry touží pálit
And no worry about whether they think what I'm doing is wrong or right
'Cause I've got so much to learn
And you know this fires just dying to burn... chce se mi prosmát se životem
bez starostí o tom, co si myslí, že dělám špatně či dobře
protože se toho musím hodně naučit
víš, tyhle požáry touží pálit
I think it's time to leave...
Can I have the guest check please?
I'm saying good-bye, to all the comfortable things
I'm going out living my life, gonna see what a little livin' will bring myslím, že je čas jít
mohla bych dostat účet, prosím?
říkám sbohem, všem těm pohodlným věcem
jsem pryč, žiju svůj život, uvidíme co to přinese
Can I have the guest check please?
I'm saying good-bye, to all the comfortable things
I'm going out living my life, gonna see what a little livin' will bring myslím, že je čas jít
mohla bych dostat účet, prosím?
říkám sbohem, všem těm pohodlným věcem
jsem pryč, žiju svůj život, uvidíme co to přinese
'Cause I've seen things from a different view
And I realize all the things I already knew
'Cause your not for me
And no I don't think that you'll ever be good for me protože vidím věci z jiného úhlu
uvědomuju si věci, které jsem věděla už dřív
nejsi nic pro mě
ne, nemyslím, že jsi kdy byl dost dobrý
And I realize all the things I already knew
'Cause your not for me
And no I don't think that you'll ever be good for me protože vidím věci z jiného úhlu
uvědomuju si věci, které jsem věděla už dřív
nejsi nic pro mě
ne, nemyslím, že jsi kdy byl dost dobrý
