I Was Gonna Marry You - text, překlad
I gotta go
Time to spread my wings and fly
Higher than the blue sky
Never did me any good
Waiting around
Only so much that my heart can take
It doesn’t matter what you say
Wishing for all we could-have-beenMusím už jít
Čas roztáhnout křídla a letět
Výš než je modré nebe
Nikdy mi nebylo dáno nic dobrého
Tak čekám
Jen tolik, kolik je mé srdce schopno snést
Nezáleží na tom, co říkáš
Přeji si všechno, čím jsme mohli být
Time to spread my wings and fly
Higher than the blue sky
Never did me any good
Waiting around
Only so much that my heart can take
It doesn’t matter what you say
Wishing for all we could-have-beenMusím už jít
Čas roztáhnout křídla a letět
Výš než je modré nebe
Nikdy mi nebylo dáno nic dobrého
Tak čekám
Jen tolik, kolik je mé srdce schopno snést
Nezáleží na tom, co říkáš
Přeji si všechno, čím jsme mohli být
Just so you know just so you know
I never thought you'd let me go
I don’t even know the truth
Yeah we were fine, yeah we were fine
Then all at once you changed your mind
And I was gonna marry you Jen abys věděl, jen abys to věděl
Nikdy jsem si nemyslela, že mě necháš jít
Neznala jsem tu pravdu
Jo, byli jsme v pořádku, jo my byli v pořádku
Pak najednou jsi změnil názor
A já jsem si tě chtěla vzít
I never thought you'd let me go
I don’t even know the truth
Yeah we were fine, yeah we were fine
Then all at once you changed your mind
And I was gonna marry you Jen abys věděl, jen abys to věděl
Nikdy jsem si nemyslela, že mě necháš jít
Neznala jsem tu pravdu
Jo, byli jsme v pořádku, jo my byli v pořádku
Pak najednou jsi změnil názor
A já jsem si tě chtěla vzít
I gotta stay
As far away as I can get
Cuz a part of me hasn’t left
If I get too close you're gonna pull me back in to
Thinking everything you said was true
But the ring around my finger proved
That I was your girl
But in the end it wasn’t what you wanted Musím zůstat
Tak daleko jak jen můžu
Protože část mě neodchází
Kdybych šla příliš blízko, znovu bys mě stáhl zpět
Myslím, že vše co jsi říkal, byla pravda
Ale kroužek kolem mého prstu by dokazoval
Že jsem tvoje dívka
Ale nakonec to nebylo to, co jsi chtěl
As far away as I can get
Cuz a part of me hasn’t left
If I get too close you're gonna pull me back in to
Thinking everything you said was true
But the ring around my finger proved
That I was your girl
But in the end it wasn’t what you wanted Musím zůstat
Tak daleko jak jen můžu
Protože část mě neodchází
Kdybych šla příliš blízko, znovu bys mě stáhl zpět
Myslím, že vše co jsi říkal, byla pravda
Ale kroužek kolem mého prstu by dokazoval
Že jsem tvoje dívka
Ale nakonec to nebylo to, co jsi chtěl
Just so you know just so you know
I never thought you'd let me go
I don’t even know the truth
Yeah we were fine, yeah we were fine
Then all at once you changed your mind
And I was gonna marry you
Yeah I was gonna marry you
Jen abys věděl, jen abys věděl
Nikdy jsem si myslela, že mě necháš jít
Neznala jsem tu pravdu
Jo, byli jsme v pořádku, jo my byli v pořádku
Pak najednou jsi změnil názor
A já jsem si tě chtěla vzít
Jo, chtěla jsem se za tebe provdat
I never thought you'd let me go
I don’t even know the truth
Yeah we were fine, yeah we were fine
Then all at once you changed your mind
And I was gonna marry you
Yeah I was gonna marry you
Jen abys věděl, jen abys věděl
Nikdy jsem si myslela, že mě necháš jít
Neznala jsem tu pravdu
Jo, byli jsme v pořádku, jo my byli v pořádku
Pak najednou jsi změnil názor
A já jsem si tě chtěla vzít
Jo, chtěla jsem se za tebe provdat
Take all the words you’ve spoken
And the promises you’ve broken
And throw them all into the ocean
Just to let it be
And late at night
When you're lying in your bed alone
Wishing you were still at home
But we both know its too late Vezmi všechna slova, která jsi vyslovil
A sliby, které jsi porušil
A hoď je všechny do oceánu
Jen, nech to být
A pozdě v noci
Když osamělý ležíš ve své posteli
Přeji si abys byl stále doma
Ale oba víme, že je příliš pozdě
And the promises you’ve broken
And throw them all into the ocean
Just to let it be
And late at night
When you're lying in your bed alone
Wishing you were still at home
But we both know its too late Vezmi všechna slova, která jsi vyslovil
A sliby, které jsi porušil
A hoď je všechny do oceánu
Jen, nech to být
A pozdě v noci
Když osamělý ležíš ve své posteli
Přeji si abys byl stále doma
Ale oba víme, že je příliš pozdě
Just so you know just so you know
I never thought you'd let me go
I don’t even know the truth
Yeah we were fine, yeah we were fine
Then all at once you changed your mind
And I was gonna marry you
I was gonna marry you. Jen abys věděl, jen abys věděl
Nikdy jsem si myslela, že mě necháš jít
Neznala jsem tu pravdu
Jo, byli jsme v pořádku, jo my byli v pořádku
Pak najednou jsi změnil názor
A já jsem si tě chtěla vzít
Chtěla jsem si tě vzít.
I never thought you'd let me go
I don’t even know the truth
Yeah we were fine, yeah we were fine
Then all at once you changed your mind
And I was gonna marry you
I was gonna marry you. Jen abys věděl, jen abys věděl
Nikdy jsem si myslela, že mě necháš jít
Neznala jsem tu pravdu
Jo, byli jsme v pořádku, jo my byli v pořádku
Pak najednou jsi změnil názor
A já jsem si tě chtěla vzít
Chtěla jsem si tě vzít.
