More - text, překlad
Yeah, decency, she done left our home
On her roller-skates
So I guess she’s pretty far gone
Left me with my greed to
Answer for my own
For how could a deadened sense
Tell right from wrongYeah, slušně opustila náš domov
Na svých kolečkových bruslích
Takže hádám, že je pěkně daleko
Nechala mě s mou nenasytností
Odpovědět na mé vlastní
Přesto jak může ztišená mysl
Říct správně to špatné
On her roller-skates
So I guess she’s pretty far gone
Left me with my greed to
Answer for my own
For how could a deadened sense
Tell right from wrongYeah, slušně opustila náš domov
Na svých kolečkových bruslích
Takže hádám, že je pěkně daleko
Nechala mě s mou nenasytností
Odpovědět na mé vlastní
Přesto jak může ztišená mysl
Říct správně to špatné
So thanks for nothing
I ain’t feeling magic
Kinda comic how I got tragic
Mirror, mirror on the wall
What do you give someone who has it all Tak díky za nic
Necítím kouzlo
Druh komiky, jak mám dostat tragiku
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Co dáš někomu, kdo má všechno?
I ain’t feeling magic
Kinda comic how I got tragic
Mirror, mirror on the wall
What do you give someone who has it all Tak díky za nic
Necítím kouzlo
Druh komiky, jak mám dostat tragiku
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Co dáš někomu, kdo má všechno?
More, just to be sure I got that I wanted
So naturally I want more
What I paid for, entertain me, now
All I want is more‚‘cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
‘Cos I want more, ‘cos I I’m not sure
What I really wanted
So all I wanted is more Víc, pro jistotu jsem získal, co jsem chtěl
Tak přirozeně chci víc
Co za to zaplatím, pobav mě, teď
Všechno co chci je víc, protože to mám rád
Příliš dobré na to nechat to jít, přicházej
Protože chci víc, protože si nejsem jistý
Co jsem opravdu chtěl
Takže všechno, co jsem chtěl je víc
So naturally I want more
What I paid for, entertain me, now
All I want is more‚‘cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
‘Cos I want more, ‘cos I I’m not sure
What I really wanted
So all I wanted is more Víc, pro jistotu jsem získal, co jsem chtěl
Tak přirozeně chci víc
Co za to zaplatím, pobav mě, teď
Všechno co chci je víc, protože to mám rád
Příliš dobré na to nechat to jít, přicházej
Protože chci víc, protože si nejsem jistý
Co jsem opravdu chtěl
Takže všechno, co jsem chtěl je víc
Yeah, modesty her role now overthrown
Packed her Teddy bear
So as not to go alone
Left me with my pride to
Live beneath a stone
For how could an amputee
Ever pick a bone Yeah, skromnost její nyní svrhnuté role
Sbal jí medvídka
Aby nešla sama
Nech mě s mou pýchou
Žít pod kamenem
Jak by mi mohl amputovat
Každou vybranou kost
Packed her Teddy bear
So as not to go alone
Left me with my pride to
Live beneath a stone
For how could an amputee
Ever pick a bone Yeah, skromnost její nyní svrhnuté role
Sbal jí medvídka
Aby nešla sama
Nech mě s mou pýchou
Žít pod kamenem
Jak by mi mohl amputovat
Každou vybranou kost
So tell me something, isn’t this a bit drastic
My smiles are turning to plastic
Mirror, mirror on the wall
What’s the secret for staying doll Tak mi něco řekni, není to trochu drastické?
Moje úsměvy se změní v plast
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Co je tím tajemstvím stojící panenky?
My smiles are turning to plastic
Mirror, mirror on the wall
What’s the secret for staying doll Tak mi něco řekni, není to trochu drastické?
Moje úsměvy se změní v plast
Zrcadlo, zrcadlo na zdi
Co je tím tajemstvím stojící panenky?
More, just to be sure I got that I wanted
So naturally I want more
What I paid for, entertain me, now
All I want is more‚‘cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
‘Cos I want more, ‘cos I I’m not sure
What I really wanted
So all I wanted is more Víc, pro jistotu jsem získal, co jsem chtěl
Tak přirozeně chci víc
Co za to zaplatím, pobav mě, teď
Všechno co chci je víc, protože to mám rád
Příliš dobré na to nechat to jít, přicházej
Protože chci víc, protože si nejsem jistý
Co jsem opravdu chtěl
Takže všechno, co jsem chtěl je víc
So naturally I want more
What I paid for, entertain me, now
All I want is more‚‘cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
‘Cos I want more, ‘cos I I’m not sure
What I really wanted
So all I wanted is more Víc, pro jistotu jsem získal, co jsem chtěl
Tak přirozeně chci víc
Co za to zaplatím, pobav mě, teď
Všechno co chci je víc, protože to mám rád
Příliš dobré na to nechat to jít, přicházej
Protože chci víc, protože si nejsem jistý
Co jsem opravdu chtěl
Takže všechno, co jsem chtěl je víc
You know it isn’t particularly funny
Kill joy walks in just
When it’s turning sunny
Kill joy lives like it’s all about the money
It’s all about money
It’s all about the money
It’s all about the money
It’s all about the money… Víš, že to není moc zábavné
Zabij radost jen jdoucí
Když vychází slunce
Zabij radost žijící jako
By to bylo všechno o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích…
Kill joy walks in just
When it’s turning sunny
Kill joy lives like it’s all about the money
It’s all about money
It’s all about the money
It’s all about the money
It’s all about the money… Víš, že to není moc zábavné
Zabij radost jen jdoucí
Když vychází slunce
Zabij radost žijící jako
By to bylo všechno o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích…
More, just to be sure I got that I wanted
So naturally I want more
What I paid for, entertain me, now
All I want is more‚‘cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
‘Cos I want more, ‘cos I I’m not sure
What I really wanted
So all I wanted is more Víc, pro jistotu jsem získal, co jsem chtěl
Tak přirozeně chci víc
Co za to zaplatím, pobav mě, teď
Všechno co chci je víc, protože to mám rád
Příliš dobré na to nechat to jít, přicházej
Protože chci víc, protože si nejsem jistý
Co jsem opravdu chtěl
Takže všechno, co jsem chtěl je víc
So naturally I want more
What I paid for, entertain me, now
All I want is more‚‘cos I like it
Too good to let it go, keep it coming
‘Cos I want more, ‘cos I I’m not sure
What I really wanted
So all I wanted is more Víc, pro jistotu jsem získal, co jsem chtěl
Tak přirozeně chci víc
Co za to zaplatím, pobav mě, teď
Všechno co chci je víc, protože to mám rád
Příliš dobré na to nechat to jít, přicházej
Protože chci víc, protože si nejsem jistý
Co jsem opravdu chtěl
Takže všechno, co jsem chtěl je víc
You know it isn’t particularly funny
Kill joy walks in just
When it’s turning sunny
Kill joy lives like it’s all about the money
It’s all about money
It’s all about the money
It’s all about the money
It’s all about the money… Víš, že to není moc zábavné
Zabij radost jen jdoucí
Když vychází slunce
Zabij radost žijící jako
By to bylo všechno o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích...
Kill joy walks in just
When it’s turning sunny
Kill joy lives like it’s all about the money
It’s all about money
It’s all about the money
It’s all about the money
It’s all about the money… Víš, že to není moc zábavné
Zabij radost jen jdoucí
Když vychází slunce
Zabij radost žijící jako
By to bylo všechno o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích
Všechno je to o penězích...
Revolution Roulette
- More
- The Ultimate Fling
- Revolution Roulette
- Psychosis
- Fragile
- Clevermind
- Miss Impossible
- Diamonds For Tears
- Passion Colors Everything
- Save Me
- Where Do We Draw the Line
Poets Of The Fall texty
- 1. Carnival of Rust
- 2. War
- 3. Sleep
- 4. Late Goodbye
- 5. Lift
- 6. Cradled in Love
- 7. The Poet & the Muse
- 8. Roses
- 9. Where Do We Draw the Line
- 10. Illusion & Dream