Diamonds For Tears - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

In these days of manmade wonders
We still bicker over flies
When you come seeking for forgiveness
I'll be forced to choose my sideProč v těhto dnech umělých divů
Se stále hašteříme o mouchy
Když příjdeš hledající odpuštění
Budu přinucen vybrat si stranu

If I deny you what you're searching
Do I do it out of fear?
Am I ruling out my reason
Killing that which I hold, dear Jestli popírám to, co hledáš
Udělám to ze strachu?
Jsem mimo své důvody?
Zabíjející to co držím, drahá

Out of my way I'm running
With an excuse just underway
Reality's so daunting
And I've got no way to explain Mimo cestu, kterou procházím
S plující omluvou
Tak skličující realita
A já neznám způsob, jak to vysvětlit

'Cos when you're sleeping right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
Why do I turn away and run
I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
Diamonds for tears Protože když vedle mě spíš
Vím, že jsi ta jedna
Takže když Tě slyším volat tvé jméno
Proč se odvrátím, abych běžel?
Hádám, že je to proč prší diamanty
Sladké štěstí v slzách
Plačící nebe prolévá tvé diamanty,
Diamanty místo slz

In the light of recent findings,
There's no greater taint than grace
But to relinquish all our bindings
Always finds us out of place S ohledem na nedávný objev
Tu není žádný větší kaz než slušnost
Ale opouští naše vazby
Vždy nás najde na místě

If I rested here a while more
Would you hold me to your heart
If I knew what it's meant for?
Would I know to play my part? Když tady chvíli spočinu
Mohla bys mě uvázat ke svému srdci?
Dozvím se, co to znamená?
Dozvím se mojí část ve hře?

Out of my way I'm leaving
Another excuse before I'll stay
Reality's applauding
I know I don't know the right way Přicházím mimo cestu
Další omluva předtím než zůstanu
Schvalující realita
Vím, že neznám správnou cestu

Cos when you're sleeping right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name, yeah
I know you're the one
I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
Diamonds for tears Protože když vedle mě spíš
Vím, že jsi ta jedna
Takže když Tě slyším volat tvé jméno, yeah
Vím, že jsi ta jedna
Hádám, že je to proč prší diamanty
Sladké štěstí v slzách
Plačící nebe prolévá tvé diamanty,
Diamanty místo slz

Is it a lost cause
Can we overlook this taint?
Are these the dead laws
Like a doubt eating the saint? Je to ztracený případ?
Můžeme přehlédnout tenhle kaz?
Je tohle neúčinné
Jako pochyba o stravování světce?

And though I fear these shackles
Like my darkness closing in
I will hold out my hands
I will hold out my hands Ačkoli se bojím těchto pout
Jako uzavření v temnotě
Natáhnu své ruce
Natáhnu své ruce

Cos when you're sleeping right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
I know the good I've done
I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds Protože když vedle mě tvrdě spíš
Vím, že jsi ta jedna
Takže když Tě slyším volat tvé jméno
Vím, co jsem udělal dobře
Hádám, že je to proč prší diamanty
Sladké štěstí v slzách
Plačící nebe prolévá tvé diamanty

Cos when you're sleeping right next to me
I know you're the one
So when I hear you calling my name
I know the good I've done
I guess that's why it's raining diamonds
Sweet happiness in tears
Crying heaven shed your diamonds
Diamonds for tears
Protože když vedle mě tvrdě spíš
Vím, že jsi ta jedna
Takže když Tě slyším volat tvé jméno
Vím, co jsem udělal dobře
Hádám, že je to proč prší diamanty
Sladké štěstí v slzách
Plačící nebe prolévá tvé diamanty
Diamanty místo slz

Text přidala Lucyasek

Text opravil DevilDan

Videa přidali zdenasva, DevilDan

Překlad přidala betty293

Překlad opravil DevilDan

Online uživatelé (16)

Diamonds For Tears - text, překlad

Revolution Roulette

Poets Of The Fall texty