You Make Me Sick - text, překlad
They make me sick
I know I feel you, that's why we gotta stick together
Yep Yep Yep [laughs] I know it...Je mi z nich špatně
Vím, že tě vnímám, proto zůstáváme spolu
Jo, jo, jo (smích), vím to...
You make me sick
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
He was doing 8-0 on the freeway
In the 6 double O, bumpin Isley
He was gettin kinda close, kinda touch-ay
Cuz he had a little too much Hennessey
He told me that he wanna go home, with me up on the hill to my condo
Told me he would keep it all on the low-low
But I told him, "boo, I don't really know though"
He got closer to me...it started gettin deep
He had me in a zone when he started to show me things
I never saw before
Baby was smooth but I knew it was game
Hell-of-a cool but you men are the same
The way he licked his lips and touched my hips
I knew that he was slick Jel po dálnici maximální rychlostí
V šestiválci, spěchal
Už se přibližoval, skoro se dotýkal
Protože vypil trochu moc Hennessey
Řekl mi, že by chtěl jít domů, a chtěl by mě dovést domů
Řekl mi, že by se raději držel níže-níže
Ale já mu řekla: "Zlato, já vážně nevím"
On se ke mně přiblížil... začal pronikat hlouběji
Dostal mě do oblasti, když mi začal ukazovat věci
Které jsem nikdy předtím neviděla
Zlato, byl jemný, ale věděla jsem, že je to jen hra
Pekelně chladný, ale všichni chlapi jsou stejní
Způsob, jakým si olizoval rty a dotýkal se mých boků
Věděla jsem, že je uhlazený
In the 6 double O, bumpin Isley
He was gettin kinda close, kinda touch-ay
Cuz he had a little too much Hennessey
He told me that he wanna go home, with me up on the hill to my condo
Told me he would keep it all on the low-low
But I told him, "boo, I don't really know though"
He got closer to me...it started gettin deep
He had me in a zone when he started to show me things
I never saw before
Baby was smooth but I knew it was game
Hell-of-a cool but you men are the same
The way he licked his lips and touched my hips
I knew that he was slick Jel po dálnici maximální rychlostí
V šestiválci, spěchal
Už se přibližoval, skoro se dotýkal
Protože vypil trochu moc Hennessey
Řekl mi, že by chtěl jít domů, a chtěl by mě dovést domů
Řekl mi, že by se raději držel níže-níže
Ale já mu řekla: "Zlato, já vážně nevím"
On se ke mně přiblížil... začal pronikat hlouběji
Dostal mě do oblasti, když mi začal ukazovat věci
Které jsem nikdy předtím neviděla
Zlato, byl jemný, ale věděla jsem, že je to jen hra
Pekelně chladný, ale všichni chlapi jsou stejní
Způsob, jakým si olizoval rty a dotýkal se mých boků
Věděla jsem, že je uhlazený
You make me sick
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
In the 6 now, so hot
Gotta pull all the windows down
Eyes lead and I'm thinkin bout the sheets now
Wonderin should I really take it there now
He told me he would make it worth it
Again, how many times have I heard this
Kinda funny, but I wasn't even nervous
Well his slick-ass lines were kinda workin
I felt my knees get weak...his body was callin me
Just couldn't take the heat
Anyway it was 2 or 3, I had to get off the streets
Baby was cool but I knew it was game
Said, he was too schooled to be screamin my name
Even though we made the best of it
I still told him this... V šest hodin, takové horko
Musím stáhnout všechna okna
Vedou mě oči a myslím teď na postel
Přemýšlím, jestli bych vážně měla zajít až sem
Řekl mi, že by to stálo za to
Znovu, kolikrát to ještě uslyším
Trochu legrační, ale ani jsem nebyla nervózní
Fajn, ty jeho šikovné fráze celkem fungovaly
Cítila jsem, jak mi slábnou kolena... jeho tělo mě volalo
To horko už se nedalo unést
Stejně už byly 2 nebo 3, musím vystoupit na ulici
Zlato, byl klidný, ale věděla jsem, že je to hra
Řekl, že je moc zkušený na to, aby vykřikoval moje jméno
I když jsme si užili to nejlepší
Pořád jsem mu to říkala...
Gotta pull all the windows down
Eyes lead and I'm thinkin bout the sheets now
Wonderin should I really take it there now
He told me he would make it worth it
Again, how many times have I heard this
Kinda funny, but I wasn't even nervous
Well his slick-ass lines were kinda workin
I felt my knees get weak...his body was callin me
Just couldn't take the heat
Anyway it was 2 or 3, I had to get off the streets
Baby was cool but I knew it was game
Said, he was too schooled to be screamin my name
Even though we made the best of it
I still told him this... V šest hodin, takové horko
Musím stáhnout všechna okna
Vedou mě oči a myslím teď na postel
Přemýšlím, jestli bych vážně měla zajít až sem
Řekl mi, že by to stálo za to
Znovu, kolikrát to ještě uslyším
Trochu legrační, ale ani jsem nebyla nervózní
Fajn, ty jeho šikovné fráze celkem fungovaly
Cítila jsem, jak mi slábnou kolena... jeho tělo mě volalo
To horko už se nedalo unést
Stejně už byly 2 nebo 3, musím vystoupit na ulici
Zlato, byl klidný, ale věděla jsem, že je to hra
Řekl, že je moc zkušený na to, aby vykřikoval moje jméno
I když jsme si užili to nejlepší
Pořád jsem mu to říkala...
You make me sick
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
You make me sick
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
You make me sick
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
I want you and I'm hatin it
Got me lit like a candlestick
Get too hot when you touch the tip, I'm feelin it, I gotta getta grip
And it's drivin me crazy baby don't you quit
Can't get enough of it
You got me goin again
Baby, you got me goin again
You make me sick Je mi z tebe špatně
Chci tě a to nesnáším
Rozsvítil jsi mě jako svíčku
Je to moc žhavé, když se dotkneš vrcholu, cítím to, musím to vzít do rukou
A přivádí mě to k šílenství, zlato, ty nepřestaneš?
Nemůžu se nabažit
Zase jsi mě rozhicoval
Zlato, zase jsi mě rozhicoval
Je mi z tebe špatně
Can't..no no no
Oh, you make me sick
I want you and I'm hatin it...hatin it...hatin it Nemůžu... ne, ne, ne
Oh, je mi z tebe zle
Chci a to právě nesnáším... nesnáším... nesnáším
