Can't Take Me Home - text, překlad
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking meNemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking meNemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Why'd ya even talk to me, baby were you curious
You knew you never had a love like this
My love was serious, had you delirious
Don't front, I felt it in every kiss
You try and play me, like I ain't your lady
When you just told me that you love me and you want me as your baby
Understand me, cuz I know we can be
Just as happy as anybody, let your heart feel me baby Proč ses se mnou vůbec dával do řeči, baby, mohla za to zvědavost?
Víš dobře, že takovouhle lásku jsi ještě nikdy neměl
Moje láska byla opravdová, udělala z tebe šílence
Neodporuj, cítila jsem to v každém polibku
Zkusil jsi mě a hrál si se mnou, ne zrovna jako s dámou
Když jsi mi řekl, že mě miluješ a mám se stát tvou holkou
Pochop mě, protože vím, že můžeme být
šťastní jako nikdo, tak mi jenom otevři své srdce, bejby
You knew you never had a love like this
My love was serious, had you delirious
Don't front, I felt it in every kiss
You try and play me, like I ain't your lady
When you just told me that you love me and you want me as your baby
Understand me, cuz I know we can be
Just as happy as anybody, let your heart feel me baby Proč ses se mnou vůbec dával do řeči, baby, mohla za to zvědavost?
Víš dobře, že takovouhle lásku jsi ještě nikdy neměl
Moje láska byla opravdová, udělala z tebe šílence
Neodporuj, cítila jsem to v každém polibku
Zkusil jsi mě a hrál si se mnou, ne zrovna jako s dámou
Když jsi mi řekl, že mě miluješ a mám se stát tvou holkou
Pochop mě, protože vím, že můžeme být
šťastní jako nikdo, tak mi jenom otevři své srdce, bejby
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me Nemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me Nemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
What the hell was on your mind
You thought I had the time, to be your little undercover thing
But see I can't deal with that, so you better just split with that
Come at me real
Quit playin these silly games
How can you love me, and then just leave me
Because you see somebody looking
And you think they disagree
Well they don't feed you, so why you care boo
Cuz the best love you ever had is right here with you Na co jsi sakra myslel
Snad, že můžu ztrácet čas a být tvoje tajná bokovka?
Ale poslouchej, s tímhle se nevyrovnám, takže to radši hned rozsekni
Ukaž mi svoje pravé já
Přestaň hrát tyhle hloupé hry
Jak mě můžeš milovat a pak jen odkopnout?
Jen proto, že se někdo dívá
A ty myslíš, že mají něco proti
Jako, oni tě nekrmí, tak proč by tě měli zajímat, sakra?
Protože největší láska, co můžeš dostat, je přímo tady s tebou
You thought I had the time, to be your little undercover thing
But see I can't deal with that, so you better just split with that
Come at me real
Quit playin these silly games
How can you love me, and then just leave me
Because you see somebody looking
And you think they disagree
Well they don't feed you, so why you care boo
Cuz the best love you ever had is right here with you Na co jsi sakra myslel
Snad, že můžu ztrácet čas a být tvoje tajná bokovka?
Ale poslouchej, s tímhle se nevyrovnám, takže to radši hned rozsekni
Ukaž mi svoje pravé já
Přestaň hrát tyhle hloupé hry
Jak mě můžeš milovat a pak jen odkopnout?
Jen proto, že se někdo dívá
A ty myslíš, že mají něco proti
Jako, oni tě nekrmí, tak proč by tě měli zajímat, sakra?
Protože největší láska, co můžeš dostat, je přímo tady s tebou
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me Nemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me Nemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
I don't want nobody else but you
But if you keep playing, then I'll make you the fool
Cuz it's a Pink thang
It's the way you would wanna get with me
Oh, it's a Pink thang
Tell you, your mama you're just gonna hafta see Nechci nikoho jiného než tebe
Ale jestli si budeš jenom hrát, pak z tebe udělám vola
Protože takhle to Pink dělá
Takhle bys mě chtěl zažít
Oh, takhle to Pink zkrátka dělá
Povídám ti, tvoje máma by tě měla vidět
But if you keep playing, then I'll make you the fool
Cuz it's a Pink thang
It's the way you would wanna get with me
Oh, it's a Pink thang
Tell you, your mama you're just gonna hafta see Nechci nikoho jiného než tebe
Ale jestli si budeš jenom hrát, pak z tebe udělám vola
Protože takhle to Pink dělá
Takhle bys mě chtěl zažít
Oh, takhle to Pink zkrátka dělá
Povídám ti, tvoje máma by tě měla vidět
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me Nemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me
Can't take me home to mama cuz she wouldn't think I'm proper
Shoulda thought about that before you fucked with me
Don't say you're fallin for me, don't tell me you adore me
Cuz all you're thinkin bout is fucking me Nemůžeš mě vzít domů k mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
Nemůžeš mě vzít ukázat mámě, protože by mě měla za zvrhlou
Měl jsi na to myslet, než ses se mnou vyspal
Neříkej, že ses do mě zamiloval, neříkej, že mě zbožňuješ
Protože nemyslíš na nic, než jak mě dostat do postele
