Respect (feat. Scratch) - text, překlad
1 and 2 and 3 and 4
This my rap song Raz a dva a tři a čtyři
Tohle je moje rapová písnička
This my rap song Raz a dva a tři a čtyři
Tohle je moje rapová písnička
1-2-3-4
I get really sick and tired of boys up in my face 1-2-3-4
Jsem unavená a zhnusená klukama, co před sebou vidím
I get really sick and tired of boys up in my face 1-2-3-4
Jsem unavená a zhnusená klukama, co před sebou vidím
Pick up lines like "What's your sign" won't get
You anyplace
When me and all my girls go walking down the
street
It seems we can't go anywhere without a car that
goes "Beep-beep" S hláškami jako "Jaké je tvé znamení zvěruokruhu" se nikam nedostaneš
Když se s kamarádkama procházím po ulici
Zdá se, že nemůžeme jít nikam bez auta, co dělá "píp-píp"
You anyplace
When me and all my girls go walking down the
street
It seems we can't go anywhere without a car that
goes "Beep-beep" S hláškami jako "Jaké je tvé znamení zvěruokruhu" se nikam nedostaneš
Když se s kamarádkama procházím po ulici
Zdá se, že nemůžeme jít nikam bez auta, co dělá "píp-píp"
Cuz this body is a priceless piece of lovin'
unconditionally
So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
You was thinkin' you's gonna get it for free
Now, now, now, Protože tohle tělo je bezcenným kouskem bezpodmínečného milování
Tak, pane Velký Borče, kdo si myslíš, že jsi?
Myslel sis, že to dostaneš zadarmo
Teď, teď, teď
unconditionally
So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
You was thinkin' you's gonna get it for free
Now, now, now, Protože tohle tělo je bezcenným kouskem bezpodmínečného milování
Tak, pane Velký Borče, kdo si myslíš, že jsi?
Myslel sis, že to dostaneš zadarmo
Teď, teď, teď
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
Mirror on the wall, damn I sure look fine
I can't blame those horny boys, I would make me
mine
When I pass you in a club, "Ooh, lala!" you gasp
Back up boy, I ain't your toy, or your piece of ass Zrcadlo na zdi, sakra, určitě vypadám skvěle
Nemůžu obviňovat ty nadržené kluky, musela bych být
Přítelkyní samy sebe
Když kolem tebe projdu v klubu "oh lala!" lapáš po dechu
Zpátky, kluku, nejsem tvoje hračka ani tvoje prdýlka
I can't blame those horny boys, I would make me
mine
When I pass you in a club, "Ooh, lala!" you gasp
Back up boy, I ain't your toy, or your piece of ass Zrcadlo na zdi, sakra, určitě vypadám skvěle
Nemůžu obviňovat ty nadržené kluky, musela bych být
Přítelkyní samy sebe
Když kolem tebe projdu v klubu "oh lala!" lapáš po dechu
Zpátky, kluku, nejsem tvoje hračka ani tvoje prdýlka
Cuz this body is a priceless piece of lovin'
unconditionally
So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
You was thinkin' you's gonna get it for free
Now, now, now Protože tohle tělo je bezcenným kouskem bezpodmínečného milování
Tak, pane Velký Borče, kdo si myslíš, že jsi?
Myslel sis, že to dostaneš zadarmo
Teď, teď, teď
unconditionally
So, Mr. Big-stuff, who you think you are?
You was thinkin' you's gonna get it for free
Now, now, now Protože tohle tělo je bezcenným kouskem bezpodmínečného milování
Tak, pane Velký Borče, kdo si myslíš, že jsi?
Myslel sis, že to dostaneš zadarmo
Teď, teď, teď
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
No jealousy, no envy girls, c'mon, let's work it out
No freebies in the limousine, that's not what its about
Let 'em know there's work to do, give it up he
won't call you
Respect is just a minimum, go on girl and get you
some Žádná žárlivost, žádná závist, holky, jdeme, zapracujme na tom
Žádné pozornosti podniku v limuzíně, o tom to není
Dej jim najevo, že je třeba pracovat, vzdej to, on ti nezavolá
Úcta je minimum, tak běž, holka, a něco si vezmi
No freebies in the limousine, that's not what its about
Let 'em know there's work to do, give it up he
won't call you
Respect is just a minimum, go on girl and get you
some Žádná žárlivost, žádná závist, holky, jdeme, zapracujme na tom
Žádné pozornosti podniku v limuzíně, o tom to není
Dej jim najevo, že je třeba pracovat, vzdej to, on ti nezavolá
Úcta je minimum, tak běž, holka, a něco si vezmi
1-2-3-4
1-2-3-4
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
Hey ladies
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
(Yeah!)
Let 'em know it ain't easy
R-E-S-P-E-C-T
Let's come togeta'
Sista's
(Yeah!)
Its time to be greedy
Nothin' good comes for free Hej, dámy
(Yeah!)
Dejte jim vědět, že to není jednoduché
Ú-C-T-A
Dejme se dohromady
Sestro
(Yeah!)
Je čas být lakomý
Nic dobrého není zdarma
Let's come together
C'mon girls let's work it out
Let's come together
We'll show them what we're talkin' bout
Let's come together
C'mon girls let's work it out
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Nothin' good comes for free Pojďme k sobě
No tak, holky, zapracujme na tom
Pojďme k sobě
Ukážeme jim, o čem mluvíme
Pojďme k sobě
No tak, holky, zapracujme na tom
Pojďme k sobě
Pojďme k sobě
Pojďme k sobě
Nic dobrého není zdarma
C'mon girls let's work it out
Let's come together
We'll show them what we're talkin' bout
Let's come together
C'mon girls let's work it out
Let's come together
Let's come together
Let's come together
Nothin' good comes for free Pojďme k sobě
No tak, holky, zapracujme na tom
Pojďme k sobě
Ukážeme jim, o čem mluvíme
Pojďme k sobě
No tak, holky, zapracujme na tom
Pojďme k sobě
Pojďme k sobě
Pojďme k sobě
Nic dobrého není zdarma
