The devil is a lonely night - text, překlad
Found your picture and I remembered
all the lovely things we used to doNašla som tvoju fotku a spomenula som si
na všetky tie milé veci, ktoré sme zvykli robiť.
all the lovely things we used to doNašla som tvoju fotku a spomenula som si
na všetky tie milé veci, ktoré sme zvykli robiť.
I could never get enough
I could never get enough Nikdy som nemohla dostať dosť
Nikdy som nemohla dostať dosť
I could never get enough Nikdy som nemohla dostať dosť
Nikdy som nemohla dostať dosť
Darkness falls and my heart calls
It's crying out for you, I wonder
Do I ever cross your mind
Could I get you on the line Padá tma a moje srdce volá
plače kvôli tebe, zaujíma ma...
prešla som ti niekedy mysľou?
Mohla by som ťa mať na linke?
It's crying out for you, I wonder
Do I ever cross your mind
Could I get you on the line Padá tma a moje srdce volá
plače kvôli tebe, zaujíma ma...
prešla som ti niekedy mysľou?
Mohla by som ťa mať na linke?
Baby I know you say
that the devil is a lonely night
I can't help myself,
I feel the pull and I deal number Baby, viem, že hovoríš,
že diabol je osamelá noc.
Nemôžem si pomôcť,
Cítim ťahanie a že som znecitlivelá
that the devil is a lonely night
I can't help myself,
I feel the pull and I deal number Baby, viem, že hovoríš,
že diabol je osamelá noc.
Nemôžem si pomôcť,
Cítim ťahanie a že som znecitlivelá
Two thousand heart are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me? Dvetisíc sŕdc sa láme, láme sa.
Ale ty ma vždy môžeš zobrať ku svetlu
Chýbaš mi ako blázon...
Chýbam ti?
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me? Dvetisíc sŕdc sa láme, láme sa.
Ale ty ma vždy môžeš zobrať ku svetlu
Chýbaš mi ako blázon...
Chýbam ti?
Sounds so sweet when you talk to me
You say you wanna be my boyfriend
We'll sleep on into light
We'll sleep on into light
Feels so nice that I think twice
before I let you go again
I'm coming back around
I'm coming back around Znie to tak sladko, keď sa so mnou rozprávaš.
Povedal si, že chceš byť môj priateľ.
Budeme spať, pokiaľ sa rozvidnie
Budeme spať, pokiaľ sa rozvidnie.
Je príjemné, že rozmýšľam dvojito.
Pred tým, ako ťa znova nechám ísť.
Vrátim sa.
Vrátim sa.
You say you wanna be my boyfriend
We'll sleep on into light
We'll sleep on into light
Feels so nice that I think twice
before I let you go again
I'm coming back around
I'm coming back around Znie to tak sladko, keď sa so mnou rozprávaš.
Povedal si, že chceš byť môj priateľ.
Budeme spať, pokiaľ sa rozvidnie
Budeme spať, pokiaľ sa rozvidnie.
Je príjemné, že rozmýšľam dvojito.
Pred tým, ako ťa znova nechám ísť.
Vrátim sa.
Vrátim sa.
Baby I know you say that the devil is a lonely night
I can't help myself, I feel the pull and I am numb
Two thousand hearts are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me Baby, viem, že hovoríš, že diabol je osamelá noc.
Nemôžem si pomôcť, Cítim ťahanie a že som znecitlivelá, strnulá
Dvetisíc sŕdc sa láme, láme sa.
Ale ty ma vždy môžeš zobrať ku svetlu
Chýbaš mi ako blázon...
Chýbam ti?
I can't help myself, I feel the pull and I am numb
Two thousand hearts are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me Baby, viem, že hovoríš, že diabol je osamelá noc.
Nemôžem si pomôcť, Cítim ťahanie a že som znecitlivelá, strnulá
Dvetisíc sŕdc sa láme, láme sa.
Ale ty ma vždy môžeš zobrať ku svetlu
Chýbaš mi ako blázon...
Chýbam ti?
Do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh Chýbam? ooo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh Chýbam? ooo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
Baby I know you say that the devil is a lonely night
I can't help myself, I feel the pull and I am numb but
Two thousand hearts are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me Baby, viem, že hovoríš, že diabol je osamelá noc.
Nemôžem si pomôcť, Cítim ťahanie a že som znecitlivelá
Dvetisíc sŕdc sa láme, láme sa.
Ale ty ma vždy môžeš zobrať ku svetlu
Chýbaš mi ako blázon...
Chýbam ti?
I can't help myself, I feel the pull and I am numb but
Two thousand hearts are breaking, breaking
But you can always take me to the light
I miss you like crazy
Do you miss me Baby, viem, že hovoríš, že diabol je osamelá noc.
Nemôžem si pomôcť, Cítim ťahanie a že som znecitlivelá
Dvetisíc sŕdc sa láme, láme sa.
Ale ty ma vždy môžeš zobrať ku svetlu
Chýbaš mi ako blázon...
Chýbam ti?
Do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh Chýbam? ooo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh
I think you do-o-o
Oh-oh-oh-oh-oh Chýbam? ooo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
myslím, že ti chýbam. oo
Oh-oh-oh-oh-oh
Nezařazené v albu
The Pierces texty
- 1. Secret
- 2. Three wishes
- 3. Boring
- 4. Sticks and stones
- 5. Kill Kill Kill
- 6. We Are Stars
- 7. Youll Be Mine
- 8. Turn on Billie
- 9. Kissing You Goodbye
- 10. Love You More