Sticks and stones - text, překlad
Hey domino,
I am stopping you from falling
1-2-3 Don’t you dare go down
Hey waterfall,
Oh can you hear me calling?
3-2-1 don’t you dare touch the groundČau,domino,
Já ti zabraňuji v pádu
1-2-3 Neopovažuj se spadnout
Čau, vodopáde,
Oh, slyšíš mě volat?
3-2-1 Neopovažuj se dotknout země
I am stopping you from falling
1-2-3 Don’t you dare go down
Hey waterfall,
Oh can you hear me calling?
3-2-1 don’t you dare touch the groundČau,domino,
Já ti zabraňuji v pádu
1-2-3 Neopovažuj se spadnout
Čau, vodopáde,
Oh, slyšíš mě volat?
3-2-1 Neopovažuj se dotknout země
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Sticks and stones will break your bones
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It's awfully hard to stop
It's awfully hard to stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It's awfully hard to stop
It's awfully hard to stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
Sun in the sky,
I ain’t stopping you from burning
All we need is stars and moon
Clock on the wall,
I will keep your hands from turning
Or this night will end too soon Slunce na nebi,
Zbraňuji ti v pálení
Nám stačí hvězdy a měsíc
Hodiny na zdi,
Zastavím běh vašich ručiček
Nebo tahle noc skončí až moc brzy
I ain’t stopping you from burning
All we need is stars and moon
Clock on the wall,
I will keep your hands from turning
Or this night will end too soon Slunce na nebi,
Zbraňuji ti v pálení
Nám stačí hvězdy a měsíc
Hodiny na zdi,
Zastavím běh vašich ručiček
Nebo tahle noc skončí až moc brzy
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Sticks and stones will break your bones
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It’s awfully hard to stop
It's awfully hard to stop
It’s just too hard to stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It’s awfully hard to stop
It's awfully hard to stop
It’s just too hard to stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
Ooooh
Hey lover boy,
Oh now do you believe me?
That’s not all that I can do
Sit back down,
I’m afraid we won’t be leaving
Can't undo my spell on you Ooooh
Čau, miláčku
Oh, už mi věříš?
To není vše, co můžu udělat
Zase si sedni,
Bojím se, že neodejdeme
Mé kouzlo na tobě nemůžu odvolat
Hey lover boy,
Oh now do you believe me?
That’s not all that I can do
Sit back down,
I’m afraid we won’t be leaving
Can't undo my spell on you Ooooh
Čau, miláčku
Oh, už mi věříš?
To není vše, co můžu udělat
Zase si sedni,
Bojím se, že neodejdeme
Mé kouzlo na tobě nemůžu odvolat
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want
I’m the one you want Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Jsem ta, kterou chceš
Sticks and stones will break your bones
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But you just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It’s awfully hard to stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But you just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It’s awfully hard to stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
Sticks and stones will break your bones
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It’s awfully hard to stop
It's awfully hard to stop
It’s just too hard to stop
I don’t think I can stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
Je prostě moc těžké zastavit
Nemyslím, že můžu zastavit
And leave them lying in the mud
But you’ll be scared when we’re alone
Like I might suck your blood
And I could tell you a witch’s spell
But it just might blow your top
And you start to run just as I’m having fun
It’s awfully hard to stop
It's awfully hard to stop
It’s just too hard to stop
I don’t think I can stop Hole a kamení zlámou tvé kosti
A zanechají je ležet v blátě
Ale budeš se bát, až zůstaneme sami
Jako bych ti mohla sát krev
A řeknu ti čarodějnické zaříkadlo
Ale to ti jen zamotá hlavu
A ty začneš utíkat abych se pobavila
Je strašně těžké zastavit
Je strašně těžké zastavit
Je prostě moc těžké zastavit
Nemyslím, že můžu zastavit
Thirteen Tales of Love and Revenge
- Secret
- Turn on Billie
- Boring
- Three wishes
- Sticks and stones
- Lights On
- Lies
- Ruin
- The Power Of
- Kill Kill Kill
- It Was You
The Pierces texty
- 1. Secret
- 2. Three wishes
- 3. Boring
- 4. Sticks and stones
- 5. Kill Kill Kill
- 6. We Are Stars
- 7. Youll Be Mine
- 8. Turn on Billie
- 9. Kissing You Goodbye
- 10. Love You More