Dressin' Up - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

(Dressin' up, dressin' up for you, for you)
(Dressin' up, dressin' up for you, for you)(Vystrojím se, vystrojím se pro tebe, pro tebe)
(Vystrojím se, vystrojím se pro tebe, pro tebe)

Saucer of milk
Table for two
You wanna pet my kitty
You're such a dirty doggie Miska mléka
Stůl pro dva
Chceš si pohladit moji číču
Ty jsi ale zlobivý pejsek

It's your lucky night
'Cause I'm in the mood
Oh, I'm feeling spicy
I'm feeling real naughty Tohle je tvá šťastná noc
Protože mám náladu
Oh, cítím se dost pikantně
Cítím se jako moc zlobivá holka

Pick a part, you dream it up
A dark vixen, a Lolita
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight's the night I'm dressin' up for you Vyber si roli, vysni si ji
Temná liška, Lolita
Oh, chlapče, pověz mi o svých fantaziích
Dneska v noci se vystrojím jen pro tebe

I could tell you're obsessed
By your shortness of breath
Ooh, my Cookie Monster
Wants a taste test Řekla bych, že jsi posedlý
Z toho, jak se ti zrychlil dech
Ooh, můj Keksík
Chce ochutnávku

Be a good boy
And I'll show you the rest
Ooh, my little voyeur
Wants to play explorer Buď hodný kluk
A já ti ukážu i zbytek
Ooh, můj malý šmíráček
Si chce hrát na průzkumníka

Pick a part, you dream it up
Librarian, dominatrix
Oh boy, tell me your fantasy
Tonight's the night (tonight's the night) Vyber si roli, vysni si ji
Knihovnice, domina
Oh, chlapče, pověz mi o svých fantaziích
Dneska je tvá noc (dneska je tvá noc)

Tonight I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight's the night I'm dressin' up for you (dressin' up) Dneska v noci ožiju
Se mnou zapomeneš na práci
Jsi připravený na to, že ti stoupne tlak?
Dneska v noci se vystrojím jen pro tebe (vystrojím)

You're getting hot
So let's call the nurse
Ooh, I feel a fever
Let's take your temperature Nějak nám hoříš
Zavoláme sestřičku
Ooh, cítím horečku
Změříme ti teplotu

Better behave
Or a police officer
Will have to hold you down
Give you what you deserve Radši se chovej slušně
Nebo tě policistka
Bude muset umravnit
A dostaneš, co si zasloužíš

Pick a part, you dream it up
Use your imagination
Oh boy, I'll be your fantasy
Tonight's the night (tonight's the night) Vyber si roli, vysni si ji
Použij svoji představivost
Oh, chlapče, budu tvojí fantazií
Dneska je tvá noc (dneska je tvá noc)

Tonight I'm gonna come alive
Make you forget about your nine-to-five
Are you ready for your blood to rise
Tonight's the night I'm dressin' up for you Dneska v noci ožiju
Se mnou zapomeneš na práci
Jsi připravený na to, že ti stoupne tlak?
Dneska v noci se vystrojím jen pro tebe

Tied
Tight
Tip
Teasing
Push
Pull
Pressure
Pleasing Svázaný
Pevně
Šimrání
Škádlení
Strkání
Tahání
Tlak
Potěšení

Beads of sweat drip down your neck
Breathing deep, gaining speed, about to peak
Trembling
Trembling
Trembling Po krku ti stékají kapky potu
Dýcháš zhluboka, nabíráš rychlost, vyvrcholíš
Chvěješ se
Chvěješ se
Chvěješ se

Dressin' up
I'm dressin' up for you
I'm dressin' up
I'm dressin' up
I'm dressin' up
I'm dressin' up
I'm dressin' up
For you
I'm dressin' up
I'm dressin' up for you Vystrojím se
Vystrojím se pro tebe
Vystrojím se
Vystrojím se
Vystrojím se
Vystrojím se
Vystrojím se
Pro tebe
Vystrojím se
Vystrojím se pro tebe

Text přidal 25mark25

Text opravila SuperSonic

Video přidala MischaMouse

Překlad přidala SuperSonic

Dressin' Up - text, překlad

Teenage Dream: The Complete Confection

Katy Perry texty