Hot N Cold - text, překlad
You change your mind,
Like a girl changes clothes,
yeah you P.M.S, like a bitch,
I would know,
And you over think,
Always speak cryptically,
I should know,
That you're no good for me.Měníš názory tak často
Jako holka oblečení
Jo, jsi náladový jako holka před menstruací
A o tom já něco vím
A nad vším moc přemýšlíš
Pořád mluvíš v hádankách
Měla bych vědět
Že mi nijak neprospíváš
Like a girl changes clothes,
yeah you P.M.S, like a bitch,
I would know,
And you over think,
Always speak cryptically,
I should know,
That you're no good for me.Měníš názory tak často
Jako holka oblečení
Jo, jsi náladový jako holka před menstruací
A o tom já něco vím
A nad vším moc přemýšlíš
Pořád mluvíš v hádankách
Měla bych vědět
Že mi nijak neprospíváš
Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Protože nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zase ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Protože nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zase ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
(You) you don't really,
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down. (Ty) Ty vlastně
Nechceš zůstat, ne
(Ale ty) chceš vlastně
Odejít
Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zas dole
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down. (Ty) Ty vlastně
Nechceš zůstat, ne
(Ale ty) chceš vlastně
Odejít
Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zas dole
We used to be,
Just like twins,
So in sync,
The same energy,
Now's a dead battery,
Used to laugh,
About nothing,
Now you're plain boring,
I should know,
That you're not gonna change. Bývali jsme
Jako dvojčata
Naprosto sladění
Stejná energie
Teď je tahle baterie vybitá
Smáli jsme se
Jen tak
Teď mě příšerně nudíš
Měla bych vědět
Že se nezměníš
Just like twins,
So in sync,
The same energy,
Now's a dead battery,
Used to laugh,
About nothing,
Now you're plain boring,
I should know,
That you're not gonna change. Bývali jsme
Jako dvojčata
Naprosto sladění
Stejná energie
Teď je tahle baterie vybitá
Smáli jsme se
Jen tak
Teď mě příšerně nudíš
Měla bych vědět
Že se nezměníš
Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Protože nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Protože nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
(You) you don't really,
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down. (Ty) Ty vlastně
Nechceš zůstat, ne
(Ale ty) chceš vlastně
Odejít
Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zas dole
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down. (Ty) Ty vlastně
Nechceš zůstat, ne
(Ale ty) chceš vlastně
Odejít
Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zas dole
Someone, call the doctor,
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride Zavolejte někdo lékaře
Máme tady případ bipolární poruchy
Zasekla jsem se na horské dráze
Nemůžu vystoupit
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride Zavolejte někdo lékaře
Máme tady případ bipolární poruchy
Zasekla jsem se na horské dráze
Nemůžu vystoupit
You change your mind
like a girl changes clothes Střídáš názory
Jako holka oblečení
like a girl changes clothes Střídáš názory
Jako holka oblečení
Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Protože nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Protože nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up. Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zase dole
Jsi špatně
Když je to správně
Buď je to černé, nebo zas bílé
Hádáme se, rozcházíme se
Líbáme se, usmiřujeme se
(You) you don't really,
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down. (Ty) Ty vlastně
Nechceš zůstat, ne
(Ale ty) chceš vlastně
Odejít
Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zas dole
Wanna stay no,
(but you) sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down. (Ty) Ty vlastně
Nechceš zůstat, ne
(Ale ty) chceš vlastně
Odejít
Nejdřív jsi nažhavený, pak zase chladný
Nejdřív ano, pak zas ne
Nejdřív jsi pro, pak zase proti
Nejdřív jsi nahoře, pak zas dole
Zajímavosti o písni
- Tato píseň byla na prvním místě v Česku v Evropě a dalších zemích. (Lespir)
- Song byl nominovaný na Grammy jako nejlepší ženský popový výkon. Nicméně cenu získala Beyonce a její Halo. (Lespir)
- Tato píseň byla i úvodní písní v kuchařské soutěži Master Chef. (Adelaskyfaal)
- Na stránce YouTube nejde videoklip najít na oficiálním účtu Katy Perry. "Vlastní" ho účet CapitolMusic. (NutiTuti)
- Tato píseň byla použita jako úvodní znělka ve filmu Chceš mě, chci tě. (Strejckova4)
One of the Boys
- One of the Boys
- I Kissed A Girl
- Waking Up In Vegas
- Thinking Of You
- Mannequin
- Ur So Gay
- Hot N Cold
- If You Can Afford Me
- Lost
- Self Inflicted
- I'm Still Breathing
- Fingerprints
- I Think I'm Ready
- Agree To Disagree
Katy Perry texty
- 1. Roar
- 2. Firework
- 3. Hot N Cold
- 4. Dark Horse (Feat. Juicy J..
- 5. Teenage Dream
- 6. Last Friday Night (T.G.I...
- 7. I Kissed A Girl
- 8. The One That Got Away
- 9. Unconditionally
- 10. Part of Me