Kecárna Playlisty

I'm Still Breathing - text, překlad

P Katy Perry Fingerprints (Unreleased)
playlist Playlist karaoke Karaoke
I leave the gas on,
walk the alleys in the dark
sleep with candles burning,
I leave the door unlocked
I´m weaving a rope
and, running all the red lights
did I get your attention
cause I´m sending all the signs (that)
the clock is ticking,
and I´ll be giving my two weeksNechala jsem zapnutý motor
ve tmě chodím uličkami
Spím za svitu svíček
Nechala jsem odemčené dveře
Proplétám lano
A spouštím všechna červená světla
Získala jsem tvou pozornost?
Protože posílám všechna znamení
A hodiny tikají
A dávám si dva týdny
your favorite shade of black,
you best prepare a speech
say something funny,
say something sweet
but don´t say that you loved me Vezmi si svůj oblíbený odstín černé
Svou řeč sis připravil nejlíp
Řekni něco vtipného
Řekni něco sladkého
Ale neříkej, že jsi mě miloval
Cause I'm still breathing
And we've been dead for a while
this sickness has no cure
we're going down for sure
already lost a grip
best abandoned ship Protože já stále dýchám
I přesto že jsme byli na chvíli mrtví
Nemoc nemá žádný lék
Určitě klesáme
Zcela jsme ztratili stisk
Nejlepší je zanechat loď
Maybe I was too pale,
mabye I was to fat
maybe you had better, better luck in the sack
no formal education
and I swore way to much
but I swear you didn't fucking care
'cause we were in love Možná jsem byla příliš bledá
Možná jsem byla příliš tlustá
Možná si chtěl lepší, lepší štěstí mimo pytel
Žádné formální vzdělání
A přísahala jsem příliš mnoho
Ale přísahám, že ses vůbec nestaral
Protože jsme byli zamilovaní
So as I write this letter and shead my last
tear
its all for the better
than we had this year
lets close this chapter,
say one last prayer
but don´t say that you loved me Takže když tu píšu tento dopis a prolévám svou poslední slzu
Ne, je to všechno mnohem lepší
Že jsme se rozešli tento rok
Je čas ukončit tuto kapitolu
Říct poslední motlitbu
Ale neříkej, že jsi mě miloval
Cause I´m still breathing
And we´ve been dead for a while
this sickness has no cure
we´re going down for sure
we´ve been diagnosed, so lets give up the ghost
Cause I´m still breathing
And we´ve been dead for a while
this sickness has no cure
we´re going down for sure
already lost a grip
best abandond ship Protože já stále dýchám
I přesto že jsme byli na chvíli mrtví
Nemoc nemá žádný lék
Určitě klesáme
...oh I´m still breathing...
...I´m still breathing...
Zcela jsme ztratili stisk
Nejlepší je zanechat loď

Text přidala misulajsik

Text opravila ola3

Videa přidala Andiseq

Překlad přidala @ničk@

Překlad opravila ola3


Fingerprints (Unreleased)

Katy Perry texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.