Sorella Terra - text, překlad
Sorella terra, ascolto te
ogni conchiglia oceano è
e poi, ogni foglia è un battito
che sa, vibrare all'unisolo con noi
se vuoi
sorella terra, che pace dai
coi tuoi deserti e i tuoi ghiacciai
così sento nel mio spirito, di te
quell'infinito anelito, perchè
le tue foreste
sono il mio respiro, sai
e non è più terrestre l'emozione che mi dai
che mi dai
così, fino a perdermi
nell'armonia celeste, di quest'estasiSestro Země, poslouchám tě
Každá mořská mušle tu je
A potom, každý lístek je jako tlukot srdce
A všechny se dokáží chvět ve stejném rytmu jako my
Jestli chceš
Sestro Země, dáváš nám mír
Svými pouštěmi i ledovými krajinami
Cítím k tobě
Takovou nekonečnou touhu, protože
Tvé lesy
Jsou mým dechem, víš
A cit, který ve mně vyvoláváš, už není pozemský
To, co ve mně vyvoláváš
Ztrácím se
V nebeské harmonii téhle extáze
ogni conchiglia oceano è
e poi, ogni foglia è un battito
che sa, vibrare all'unisolo con noi
se vuoi
sorella terra, che pace dai
coi tuoi deserti e i tuoi ghiacciai
così sento nel mio spirito, di te
quell'infinito anelito, perchè
le tue foreste
sono il mio respiro, sai
e non è più terrestre l'emozione che mi dai
che mi dai
così, fino a perdermi
nell'armonia celeste, di quest'estasiSestro Země, poslouchám tě
Každá mořská mušle tu je
A potom, každý lístek je jako tlukot srdce
A všechny se dokáží chvět ve stejném rytmu jako my
Jestli chceš
Sestro Země, dáváš nám mír
Svými pouštěmi i ledovými krajinami
Cítím k tobě
Takovou nekonečnou touhu, protože
Tvé lesy
Jsou mým dechem, víš
A cit, který ve mně vyvoláváš, už není pozemský
To, co ve mně vyvoláváš
Ztrácím se
V nebeské harmonii téhle extáze
ma guardarti a volte che male fa
ferita a morte dall'inciviltà
così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
dentro, un vento a raffiche, perchè
le tue foreste sono il mio respiro, sai
e non è più terrestre l'emozione che mi dai,
che mi dai
così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
quest'estasi Ale dávej pozor na vážná zranění
Která tě mohou zabít svou urážlivostí
Také já se změním v prach a rozptýlím se
Uvnitř, nárazový vítr, protože
Tvé lesy jsou mým dechem, víš
A ten cit, který ve mně vzbuzuješ, už není pozemský
To, co ve mně vzbuzuješ
Zatím se ztrácím v nebeské harmonii téhle extáze
ferita a morte dall'inciviltà
così, anch'io divento polvere, e mi disperdo
dentro, un vento a raffiche, perchè
le tue foreste sono il mio respiro, sai
e non è più terrestre l'emozione che mi dai,
che mi dai
così, fino a perdermi, nell'armonia celeste di
quest'estasi Ale dávej pozor na vážná zranění
Která tě mohou zabít svou urážlivostí
Také já se změním v prach a rozptýlím se
Uvnitř, nárazový vítr, protože
Tvé lesy jsou mým dechem, víš
A ten cit, který ve mně vzbuzuješ, už není pozemský
To, co ve mně vzbuzuješ
Zatím se ztrácím v nebeské harmonii téhle extáze
Primavera in anticipo/Primavera Anticipada
- Mille Braccia
- Invece No
- En Cambio No=Invece No
- Primavera In Anticipo
- Nel Modo Più Sincero Che ..
- Un Fatto Ovvio
- Il Mio Beneficio
- Prima Che Esci
- Più Di Ieri
- Bellissimo Cosi
- L'impressione
- La Geografia Del Mio Camm..
- Ogni Colore Al Cielo
- Cada Color Al Cielo
- Sorella Terra
Laura Pausini texty
- 1. Its Not Goodbye
- 2. La Solitudine
- 3. Strani Amori
- 4. One More Time
- 5. Non me lo so spiegare (fe..
- 6. Non c'è
- 7. En Cambio No=Invece No
- 8. In assenza di te
- 9. Amores Extranos
- 10. I need you