Ogni Colore Al Cielo - text, překlad
Per te mi spoglierei
quel gesto più segreto
con l'intima certezza che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno saraiPro tebe bych se svlékla
Takové tajné gesto
S intimní jistotou, že jsme tu teď dva
A vyprávěla bych ti
O všem, co se týče mé minulosti
Kam jsi nešel
Jaký bude další den
quel gesto più segreto
con l'intima certezza che ora siamo in due
e ti racconterei
di tutto il mio passato
quello dove non hai camminato
quello che un giorno saraiPro tebe bych se svlékla
Takové tajné gesto
S intimní jistotou, že jsme tu teď dva
A vyprávěla bych ti
O všem, co se týče mé minulosti
Kam jsi nešel
Jaký bude další den
per te io ruberò
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi e ti raggiungerò
per lasciare una traccia un sentiero
che mi riporti da te Kvůli tobě ukradnu
Každou barvu na nebi
Natřu si jimi chodidla a doběhnu za tebou
Abych za sebou nechala stopu, cestu
Která tě za mnou dovede
ogni colore al cielo
dipingerò i miei piedi e ti raggiungerò
per lasciare una traccia un sentiero
che mi riporti da te Kvůli tobě ukradnu
Každou barvu na nebi
Natřu si jimi chodidla a doběhnu za tebou
Abych za sebou nechala stopu, cestu
Která tě za mnou dovede
Non avrò paura di volare in alto
disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore col silenzio c'è Nebudu se bát létat vysoko
Nakreslím si luk a octnu se
Na tvých velkých křídlech, která mě ponesou
Jako se květina opírá o větev
Jako hluk umírá v tichu
disegnando un arco mi ritroverò
sulle tue ali grandi che mi prenderanno
come si appoggia un fiore sopra un ramo
come un rumore muore col silenzio c'è Nebudu se bát létat vysoko
Nakreslím si luk a octnu se
Na tvých velkých křídlech, která mě ponesou
Jako se květina opírá o větev
Jako hluk umírá v tichu
io mi trascurerei se non ti avessi accanto
mi sentirei incompleta in compagnia di me
sono un libro interrotto incompiuto
da sempre in attesa di te Přehlížela bych, kdybych tě neměla vedle sebe
Sama bych se ale necítila úplná
Jsem přerušená, nedokončená kniha
Co na tebe čeká navěky
mi sentirei incompleta in compagnia di me
sono un libro interrotto incompiuto
da sempre in attesa di te Přehlížela bych, kdybych tě neměla vedle sebe
Sama bych se ale necítila úplná
Jsem přerušená, nedokončená kniha
Co na tebe čeká navěky
non avrò paura di volarti accanto
disegnando un arco
mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti dirò soltanto
che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere Nebudu se bát letět vedle tebe
Nakreslím si luk
A octnu se
Ve tvých velkých rukou, které mě zachrání
Řeknu ti jenom
Že tě miluju
A ty budeš lékem, po kterém se znovu narodím
disegnando un arco
mi ritroverò
sulle tue mani grandi che mi salveranno
io ti dirò soltanto
che ti amo
e tu sarai la cura per rinascere Nebudu se bát letět vedle tebe
Nakreslím si luk
A octnu se
Ve tvých velkých rukou, které mě zachrání
Řeknu ti jenom
Že tě miluju
A ty budeš lékem, po kterém se znovu narodím
non avrò paura di volarti accanto
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino ad una luce buia da dividere Nebudu mít strach létat vedle tebe
A dlouhým skokem se přenesu
Na tvá velká křídla, která mě ponesou
Dokud světlo nerozčísne temnotu
e con un lungo salto mi ritroverò
sulle tue ali grandi che ci porteranno
fino ad una luce buia da dividere Nebudu mít strach létat vedle tebe
A dlouhým skokem se přenesu
Na tvá velká křídla, která mě ponesou
Dokud světlo nerozčísne temnotu
restituiremo insieme ogni colore al cielo
al cielo il suo colore a noi bastiamo noi Vrátili bychom spolu všechny barvy na nebe
Na nebe všechny jeho barvy a vystačíme si sami
al cielo il suo colore a noi bastiamo noi Vrátili bychom spolu všechny barvy na nebe
Na nebe všechny jeho barvy a vystačíme si sami
Primavera in anticipo/Primavera Anticipada
- Mille Braccia
- Invece No
- En Cambio No=Invece No
- Primavera In Anticipo
- Nel Modo Più Sincero Che ..
- Un Fatto Ovvio
- Il Mio Beneficio
- Prima Che Esci
- Più Di Ieri
- Bellissimo Cosi
- L'impressione
- La Geografia Del Mio Camm..
- Ogni Colore Al Cielo
- Cada Color Al Cielo
- Sorella Terra
Laura Pausini texty
- 1. Its Not Goodbye
- 2. La Solitudine
- 3. Strani Amori
- 4. One More Time
- 5. Non me lo so spiegare (fe..
- 6. Non c'è
- 7. En Cambio No=Invece No
- 8. In assenza di te
- 9. Amores Extranos
- 10. I need you