Kecárna Playlisty

What You're Thinking - text, překlad

playlist Playlist
You’re just a stones throw from me,
But throwing stones could never be,
The perfect way to start.
Jsi jen jamením odhozeným ode mě
Ale házení kamenů nikdy nemohlo být
Dokonalým způsobem, jak začít
Cos sticks and stones make broken bones,
And empty words make broken homes,
But it’s love that broke our hearts.
Protože klacky a kameny lámou kosti
A prázdná slova tvoří rozbité domovy
Ale je to láska, co láme naše srdce
If I knew what you were thinking,
I would stop this boat from sinking,
But darling you are like the sand,
And you’re slipping through my hands,
I just don’t know what you’re thinking.
Kdybych věděl, o čem jsi přemýšlela
Zastavil bych tuhle loď od potopení
Ale, miláčku, jsi jako písek
A proklouzáváš mi mezi prsty
Jen nevím, o čem přemýšlíš
You’re just a photo in a draw,
But photographs are not much more,
Than ghosts we can’t forget.
Jsi jen fotka na tahu
Ale fotografie nejsou víc
Než duchové, na které nemůžeme zapomenout
You’re just a red rag to a bull,
You’re just a false hope for a fool,
But its as close as I can get.
Jsi jen červený hadr pro býka
Jsi jen falešná naděje pro blázna
Ale je to tak blízko, jak se jen můžu dostat
If I knew what you were thinking,
I would stop this boat from sinking,
But darling you are like the sun,
Setting when my evening comes,
I just don’t know what you’re thinking.
Kdybych věděl, o čem jsi přemýšlela
Zastavil bych tuhle loď od potopení
Ale, miláčku, jsi jako písek
A proklouzáváš mi mezi prsty
Jen nevím, o čem přemýšlíš
And I would stop the sky from falling,
If I knew, if I knew,
And I would love you every morning,
If I knew, if I knew.
A zastavil bych nebe od pádu
Kdybych věděl, kdybych věděl
A miloval bych tě každé ráno
Kdybych věděl, kdybych věděl
If I knew what you were thinking,
I would stop this boat from sinking,
But darling you are like the stars,
I know I can’t reach that far,
I just don’t know what you’re thinking.
Kdybych věděl, o čem jsi přemýšlela
Zastavil bych tuhle loď od potopení
Ale, miláčku, jsi jako písek
A proklouzáváš mi mezi prsty
Jen nevím, o čem přemýšlíš

Text přidala psbs

Video přidala psbs

Překlad přidal DevilDan


Flight of the Crow

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.