In The Ghetto - text, překlad
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
'Cause if there's one thing that she don't need
It's another hungry mouth to feed
In the ghettoKdyž padá sníh
Rodí se jednoho šedého, studeného rána
Malý chudý chlapec
V ghettu
A jeho matka pláče
Protože pokud existuje něco, co skutečně nepotřebuje, je to další hladový krk
V ghettu
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
'Cause if there's one thing that she don't need
It's another hungry mouth to feed
In the ghettoKdyž padá sníh
Rodí se jednoho šedého, studeného rána
Malý chudý chlapec
V ghettu
A jeho matka pláče
Protože pokud existuje něco, co skutečně nepotřebuje, je to další hladový krk
V ghettu
People, don't you understand
The child needs a helping hand
Or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me
Are we too blind to see
Do we simply turn our heads
And look the other way Lidé, copak to nedokážete pochopit?
Dítě potřebuje pomocnou ruku
Bez ní se z něj jednoho dne stane
Zlostný mladý muž
Podívejte se na mě a na sebe
Jsme snad tak slepí, abychom to neviděli?
To prostě jednoduše otočíme hlavy
A podíváme se na opačnou stranu?
The child needs a helping hand
Or he'll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me
Are we too blind to see
Do we simply turn our heads
And look the other way Lidé, copak to nedokážete pochopit?
Dítě potřebuje pomocnou ruku
Bez ní se z něj jednoho dne stane
Zlostný mladý muž
Podívejte se na mě a na sebe
Jsme snad tak slepí, abychom to neviděli?
To prostě jednoduše otočíme hlavy
A podíváme se na opačnou stranu?
Well the world turns
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto Svět běží dál
A jeden malý, hladový chlapec s rudým nosem
Si hraje na ulici ve studené vichřici
V ghettu
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto Svět běží dál
A jeden malý, hladový chlapec s rudým nosem
Si hraje na ulici ve studené vichřici
V ghettu
And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto A jeho hlad sílí
Proto se začne v noci toulat ulicemi
A naučí se, jak krást
Naučí se bojovat
V ghettu
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto A jeho hlad sílí
Proto se začne v noci toulat ulicemi
A naučí se, jak krást
Naučí se bojovat
V ghettu
Then one night in desperation
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car
Tries to run, but he don't get far
And his mama cries A pak jednu noc mladý muž
V zoufalství uteče pryč
Koupí si zbraň, ukradne auto
Snaží se utkat, ale nedostane se daleko
A jeho máma pláče
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car
Tries to run, but he don't get far
And his mama cries A pak jednu noc mladý muž
V zoufalství uteče pryč
Koupí si zbraň, ukradne auto
Snaží se utkat, ale nedostane se daleko
A jeho máma pláče
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto Dav se shromáždí okolo zlostného mladíka
Ležícího obličejem dolů na ulici se zbraní v ruce
V ghettu
Face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto Dav se shromáždí okolo zlostného mladíka
Ležícího obličejem dolů na ulici se zbraní v ruce
V ghettu
As her young man dies
On a cold and gray Chicago mornin'
Another little baby child is born
In the ghetto A tak její mladý muž umírá
Jednoho chladného a šedého Chicagského rána
Se rodí na svět jiné dítě
V ghettu
On a cold and gray Chicago mornin'
Another little baby child is born
In the ghetto A tak její mladý muž umírá
Jednoho chladného a šedého Chicagského rána
Se rodí na svět jiné dítě
V ghettu
