State Of Emergency - text, překlad
There’s a movie playin’ in my head
Bombs falling and children crying
The sun rise and the sky turns red
Load your guns tonight
There’s a song playin’ down the hall
All alone there’s an old man dying
I cant feel anything at all
Something isn’t right!!!Přehrávám si v hlavě příběh
Bomby padají a děti pláčou.
Slunce zapadá a nebe rudne.
Nabijte zbraně dnes v noci
píseň pluje halou
Je tu osamělý starý muž, který umírá
Nakonec nic necítím.
Něco není v pořádku.
Bombs falling and children crying
The sun rise and the sky turns red
Load your guns tonight
There’s a song playin’ down the hall
All alone there’s an old man dying
I cant feel anything at all
Something isn’t right!!!Přehrávám si v hlavě příběh
Bomby padají a děti pláčou.
Slunce zapadá a nebe rudne.
Nabijte zbraně dnes v noci
píseň pluje halou
Je tu osamělý starý muž, který umírá
Nakonec nic necítím.
Něco není v pořádku.
This is a state of emergency
I’ve been runnin’ from a tragedy
There’s a battle ragin’ in my head
And I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
Don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
And I don’t wanna be left for dead Je to stav nouze,
utíkám od tragédie
bitva zuří v mé hlavě
A nechci být nechán napospas smrti.
Je to stav nouze
Nechci být další obětí
V mojí hlavě je hřbitov
Já nechci být nechán napospas smrti.
I’ve been runnin’ from a tragedy
There’s a battle ragin’ in my head
And I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
Don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
And I don’t wanna be left for dead Je to stav nouze,
utíkám od tragédie
bitva zuří v mé hlavě
A nechci být nechán napospas smrti.
Je to stav nouze
Nechci být další obětí
V mojí hlavě je hřbitov
Já nechci být nechán napospas smrti.
There’s a world standin’ in my way
Father said that I best stop tryin’
Stand down it’ll be okay
You don’t have to fight
There’s a picture hangin’ on the wall
Of a memory that I’m denying
The sun sets and the angels fall
Something isn’t right!!!! V cestě mi stojí svět
Otec řekl že bych se měl přestat snažit
Odstoupit
Bude to v pořádku
Nemusíš bojovat
Je tu obrázek visící na zdi
Se vzpomínkami, které popírám.
Slunce zapadá, andělé padají
a nic není v pořádku!
Father said that I best stop tryin’
Stand down it’ll be okay
You don’t have to fight
There’s a picture hangin’ on the wall
Of a memory that I’m denying
The sun sets and the angels fall
Something isn’t right!!!! V cestě mi stojí svět
Otec řekl že bych se měl přestat snažit
Odstoupit
Bude to v pořádku
Nemusíš bojovat
Je tu obrázek visící na zdi
Se vzpomínkami, které popírám.
Slunce zapadá, andělé padají
a nic není v pořádku!
This is a state of emergency
I’ve been runnin’ from a tragedy
There’s a battle ragin’ in my head
And I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
Don’t wanna be another casualty
Theres a cemetery in my head
And I don’t wanna be left for dead Je to stav nouze,
utíkám od tragédie
bitva zuří v mé hlavě
A nechci být nechán napospas smrti.
Je to stav nouze
Nechci být další obětí
V mojí hlavě je hřbitov
Já nechci být nechán napospas smrti.
No don’t leave me here alone
I don’t wanna make this hell my home
I would rather die than sell my soul
I would rather lie than let you go Ne, nenechávej mě tu samotného
Nechci udělat tohle peklo mým domovem
Radši umřu, než bych prodal svou duši
Radši budu lhát, než bych tě opustil.
I don’t wanna make this hell my home
I would rather die than sell my soul
I would rather lie than let you go Ne, nenechávej mě tu samotného
Nechci udělat tohle peklo mým domovem
Radši umřu, než bych prodal svou duši
Radši budu lhát, než bych tě opustil.
There’s a voice screamin’ in my head
Tellin’ me that I best stop cryin’
Stand up it’ll be Okay
Load your guns tonight Hlas křičí v mojí hlavě
Říká mi, že bude nejlíp, když přestanu křičet.
Vstaň, bude to v pořádku.
Nabijte dnes v noci zbraně.
Tellin’ me that I best stop cryin’
Stand up it’ll be Okay
Load your guns tonight Hlas křičí v mojí hlavě
Říká mi, že bude nejlíp, když přestanu křičet.
Vstaň, bude to v pořádku.
Nabijte dnes v noci zbraně.
This is a state of emergency
I’ve been runnin’ from a tragedy
There’s a battle ragin’ in my head
And I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
And I don’t wanna be left for dead Je to stav nouze,
utíkám od tragédie
bitva zuří v mé hlavě
A nechci být nechán napospas smrti.
Je to stav nouze
Nechci být další obětí
V mojí hlavě je hřbitov
Já nechci být nechán napospas smrti.
I’ve been runnin’ from a tragedy
There’s a battle ragin’ in my head
And I don’t wanna be left for dead
This is a state of emergency
don’t wanna be another casualty
There’s a cemetery in my head
And I don’t wanna be left for dead Je to stav nouze,
utíkám od tragédie
bitva zuří v mé hlavě
A nechci být nechán napospas smrti.
Je to stav nouze
Nechci být další obětí
V mojí hlavě je hřbitov
Já nechci být nechán napospas smrti.
State of emergency!!!
I don’t wanna be left for dead Stav nouze!!
Nechci být nechán napospas smrti.
I don’t wanna be left for dead Stav nouze!!
Nechci být nechán napospas smrti.
Metamorphosis
- Days Of War
- Change Or Die
- Hollywood Whore
- I Almost Told You That I ..
- Lifeline
- Had Enough
- Live This Down
- March Out of the Darkness
- Into the Light
- Carry Me
- Nights Of Love
- State Of Emergency
Papa Roach texty
- 1. Last Resort
- 2. Scars
- 3. Forever
- 4. No Matter What
- 5. ...To Be Loved
- 6. She Loves Me Not
- 7. Between Angels And Insect..
- 8. Hollywood Whore
- 9. Leave A Light On
- 10. I Almost Told You That I ..