Kecárna Playlisty

Live This Down - text, překlad

playlist Playlist karaoke Karaoke
I always thought I could trust you
But I guess that’s not the case
All the years that I loved you
You were out there playin’ the games
You didn’t think that I would find out
It was written all over the place
Is it what you really want now
Then get the fuck out of my face
Vždycky jsem si myslel, že jsem mohl ti věřit
ale hádám, že to není pravda
všechny ty roky, co jsem tě miloval
byla jsi tam a hrála hry
nemyslela sis, že bych to zjistil
bylo to napsáno úplně všude
Je to to, co teď opravdu potřebuješ?
Tak sakra vypadni z mého obličeje
How could you deceive me
I’m begging you to leave me
Jak jsi mě mohla oklamat?
Prosím tě, abys mě opustila.
Go to hell… I’m better off without you
All is well… I’d rather be alone
To have you
To hold you
And never know you cuz
You sold me out
You’re never gonna
Live this down
Never gonna
Live this down
Táhni k čertu...Jsem lepší úplně bez tebe
všechno je v pohodě...Radši bych byl sám
Mít tě
Držet tě
A nikdy tě neznát, protože
jsi mě prodala
Ty nikdy nebudeš
žít tak dole,
nikdy nebudeš
žít tak dole
How do you look in the mirror
How do you stand the sight of your face
If ya made it any clearer
I coulda seen right through the hate
And I’ll never think about you
While I’m sleeping with all of your friends
And I’m prayin’ that ya find out
Cuz love is the sweetest revenge
Jak by ses dívala do zdcadla,
jak snášíš tvůj pohled ve tváři,
jestli to uděláš nějak jasněji
mohl jsem dobře vidět skrz nenávist
a nikdy na tebe nebudu myslet.
Zatímco spím se všemi tvými přáteli
a já se modlím, že to zjistíš,
protože láska je nejsladší pomsta.
How could you deceive me
I’m begging you to leave me
Jak jsi mě mohla oklamat?
Prosím tě, abys mě opustila!
Go to hell… I’m better off without you
All is well… I’d rather be alone
To have you
To hold you
And never know you cuz
You sold me out
You’re never gonna
Live this down
Never gonna
Live this down
Táhni k čertu...Jsem lepší úplně bez tebe
všechno je v pohodě...Radši bych byl sám
Mít tě
Držet tě
A nikdy tě neznát, protože
jsi mě prodala
Ty nikdy nebudeš
žít tak dole,
nikdy nebudeš
žít tak dole
I always thought I could trust you
I always thought I could trust you, GO!
I always thought I could trust you
I always thought I could trust you
Vždycky jsem si myslel, že jsem mohl ti věřit
Vždycky jsem si myslel, že jsem mohl ti věřit
Vždycky jsem si myslel, že jsem mohl ti věřit
Vždycky jsem si myslel, že jsem mohl ti věřit
Go to hell… I’m better off without you
All is well… I’d rather be alone
To have you
To hold you
And never know you cuz
You sold me out
You’re never gonna
Live this down
Never gonna
Live this down...
Tak táhni k čertu...Jsem lepší úplně bez tebe
všechno je v pohodě...Radši bych byl sám
Mít tě
Držet tě
A nikdy tě neznát, protože
jsi mě prodala
Ty nikdy nebudeš
žít tak dole,
nikdy nebudeš
žít tak dole...

Text přidal c.WO.k

Text opravila Lenculka

Video přidal DevilDan

Překlad přidala dračice

Překlad opravila Lenculka


Metamorphosis

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.