I remember when I saw you at the movies
And to me, you were a stranger in the room
But to my surprise, I met your eyes
And that was when I knew
There’s nowhere else I’d rather be than here with you
Yeah without a doubt, I took you out for coffee
We sat for hours at a table made for two
And this is what I meant, sweet one I spent the whole day talking to
There’s nowhere else I’d rather be than here with youVzpomínám si, jak jsem tě poprvé viděl v kině
Byla si pro mě v tom sále cizinkou
Ale překvapilo mě když se naše pohledy setkaly
V tu chvíli jsem věděl, že nechci být nikde jinde, než tady s tebou
Bezpochyby jsem tě pozval na kávu
U stolu pro dva jsme seděly celé hodiny
A tohle jsem měl na mysli, miláčku, když jsem s tebou proklábosil celý den
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
And to me, you were a stranger in the room
But to my surprise, I met your eyes
And that was when I knew
There’s nowhere else I’d rather be than here with you
Yeah without a doubt, I took you out for coffee
We sat for hours at a table made for two
And this is what I meant, sweet one I spent the whole day talking to
There’s nowhere else I’d rather be than here with youVzpomínám si, jak jsem tě poprvé viděl v kině
Byla si pro mě v tom sále cizinkou
Ale překvapilo mě když se naše pohledy setkaly
V tu chvíli jsem věděl, že nechci být nikde jinde, než tady s tebou
Bezpochyby jsem tě pozval na kávu
U stolu pro dva jsme seděly celé hodiny
A tohle jsem měl na mysli, miláčku, když jsem s tebou proklábosil celý den
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
I love the lightness in your laughter and the sparkle in your eyes
It doesn’t matter if it rains or shines cuz I’ll be by your side
You’re the fire I admire and you’ll always be my muse
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Miluju lehkost ve tvém smíchu a jiskru ve tvých očích
Nezáleží, jestli prší, nebo svítí slunce, protože budu vždy po tvém boku
Jsi ohněm který obdivuju a vždy budeš mou múzou
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
It doesn’t matter if it rains or shines cuz I’ll be by your side
You’re the fire I admire and you’ll always be my muse
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Miluju lehkost ve tvém smíchu a jiskru ve tvých očích
Nezáleží, jestli prší, nebo svítí slunce, protože budu vždy po tvém boku
Jsi ohněm který obdivuju a vždy budeš mou múzou
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
It was all a blur, then there we were at the alter
You were mine and all my dreams were coming true
You know I meant it when I took your hand in mine and said “I do”
There’s nowhere else I’d rather be than here with you
But how the time does fly and years go by, it’s crazy
We both got sick and hurt and sad a time or two
But how I love you more and more, and after all that we’ve been through
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Všechno to bylo rozmazané, pak jsme stály u oltáře
Byla si mou a všechny mé sny se plnily
Věděla si, co jsem myslel tím, když jsem tě vzal za ruku a řekl "ano, beru"
Není nikde jinde, kde bych byl raději, než tady s tebou
Ale jak ten čas šíleně letí a roky plynou
Oba jsme byly párkrát nemocní, zranění a smutní
Ale jak tě miluju víc a víc a po tom všem, čím jsme si prošly
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
You were mine and all my dreams were coming true
You know I meant it when I took your hand in mine and said “I do”
There’s nowhere else I’d rather be than here with you
But how the time does fly and years go by, it’s crazy
We both got sick and hurt and sad a time or two
But how I love you more and more, and after all that we’ve been through
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Všechno to bylo rozmazané, pak jsme stály u oltáře
Byla si mou a všechny mé sny se plnily
Věděla si, co jsem myslel tím, když jsem tě vzal za ruku a řekl "ano, beru"
Není nikde jinde, kde bych byl raději, než tady s tebou
Ale jak ten čas šíleně letí a roky plynou
Oba jsme byly párkrát nemocní, zranění a smutní
Ale jak tě miluju víc a víc a po tom všem, čím jsme si prošly
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
I love the flowers in your footprints and the sparkle in your eyes
It doesn’t matter if it rains or shines cuz I’ll be by your side
For the record, you’re my treasure and you’ll always be my muse
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Miluju květiny ve tvých stopách a jiskru ve tvých očích
Nezáleží, jestli prší, nebo svítí slunce, protože budu vždy po tvém boku
Pro pořádek - jsi můj poklad a vždy budeš mou múzou
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
It doesn’t matter if it rains or shines cuz I’ll be by your side
For the record, you’re my treasure and you’ll always be my muse
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Miluju květiny ve tvých stopách a jiskru ve tvých očích
Nezáleží, jestli prší, nebo svítí slunce, protože budu vždy po tvém boku
Pro pořádek - jsi můj poklad a vždy budeš mou múzou
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
I’m not one to worry much about the future
But because you’re mine, I got everything to lose
So I’ll say it now before we’re at the door that someday we’ll walk through
And if I’m the only one left in the room
There’s nowhere else I’ll rather be than home with you Nepatřím k těm, kteří by si dělali starosti s budoucností
Ale protože jsi má, můžu ztratit všechno
Takže to řeknu teď, než budeme u dveří, kterými jednoho dne projdeme
A jestli zůstanu poslední v té místnosti
Nikde jinde nebudu raději než doma a s tebou
But because you’re mine, I got everything to lose
So I’ll say it now before we’re at the door that someday we’ll walk through
And if I’m the only one left in the room
There’s nowhere else I’ll rather be than home with you Nepatřím k těm, kteří by si dělali starosti s budoucností
Ale protože jsi má, můžu ztratit všechno
Takže to řeknu teď, než budeme u dveří, kterými jednoho dne projdeme
A jestli zůstanu poslední v té místnosti
Nikde jinde nebudu raději než doma a s tebou
I love the springtime in your spirit and the sparkle in your eyes
It doesn’t matter if it rains or shines cuz I’ll be by your side
I can say it, you’re my favorite and you’ll always be my muse
And I hope that in your heart you know it’s true
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Miluju jaro ve tvém duchu a jiskru ve tvých očích
Nezáleží, jestli prší, nebo svítí slunce, protože budu vždy po tvém boku
Můžu to říct - jsi můj favorit a vždy budeš mou múzou
A doufám, že v srdci víš, že je to pravda
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
It doesn’t matter if it rains or shines cuz I’ll be by your side
I can say it, you’re my favorite and you’ll always be my muse
And I hope that in your heart you know it’s true
There’s nowhere else I’d rather be than here with you Miluju jaro ve tvém duchu a jiskru ve tvých očích
Nezáleží, jestli prší, nebo svítí slunce, protože budu vždy po tvém boku
Můžu to říct - jsi můj favorit a vždy budeš mou múzou
A doufám, že v srdci víš, že je to pravda
Nikde jinde nebudu raději než tady a s tebou
