I Found Love - text, překlad
I was so young and reckless
It was all the blur, but there you were
and your love left me breathless
when the fairy dust fell over us
Yeah I-i, I fell like I could fly
Cause I-i, I found loveByl jsem tak mladý a bezstarostný
Vše bylo rozmazané, ale najednou si tam byla
A tvá láska mi vyrazila dech
když na nás dopadal kouzelný prach
Jo já, cítil jsem se jako bych mohl létat
Protože já, já nalezl lásku
It was all the blur, but there you were
and your love left me breathless
when the fairy dust fell over us
Yeah I-i, I fell like I could fly
Cause I-i, I found loveByl jsem tak mladý a bezstarostný
Vše bylo rozmazané, ale najednou si tam byla
A tvá láska mi vyrazila dech
když na nás dopadal kouzelný prach
Jo já, cítil jsem se jako bych mohl létat
Protože já, já nalezl lásku
So take my hand and shed the tears
before I'm gone, it's now or never
I'll hold you close, the end is near
but love goes on and on forever
It's so dark in my mind
I crossed my heart and hoped to die
I'm so bad in goodbyes
I hold my breath and close my eyes Tak vezmi mou ruku a prolévej slzy
před tím než odejdu, je to teď nebo nikdy
Budu tě držet u sebe, konec je blízko
ale láska tady bude dál a dál, navždy
V mé mysli je tak temno
Pokřižoval jsem se a doufal že zemřu
Neumím se loučit
Zadržím dech a zavřu oči
before I'm gone, it's now or never
I'll hold you close, the end is near
but love goes on and on forever
It's so dark in my mind
I crossed my heart and hoped to die
I'm so bad in goodbyes
I hold my breath and close my eyes Tak vezmi mou ruku a prolévej slzy
před tím než odejdu, je to teď nebo nikdy
Budu tě držet u sebe, konec je blízko
ale láska tady bude dál a dál, navždy
V mé mysli je tak temno
Pokřižoval jsem se a doufal že zemřu
Neumím se loučit
Zadržím dech a zavřu oči
I don't have a lot left
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It's a perfect to day to float away Nezbývá mi toho mnoho
Ou, jak rychle to skončilo?
S posledním dechem dodám
To je perfektní den odplavat pryč
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It's a perfect to day to float away Nezbývá mi toho mnoho
Ou, jak rychle to skončilo?
S posledním dechem dodám
To je perfektní den odplavat pryč
When the sparks flew between us
I saw you glow and had to know
Where the journey would lead us
Till the story end and back again
Yeah I-i, I fell like I could fly
Cause I-i, I found love Když mezi námi létaly jiskry
Viděl jsem tě zářit a měl jsem vědět
kam nás tahle cesta může zavést
Dokud ten příběh neskončí a zase zpátky
Jo já, cítil jsem se jako bych mohl létat
Protože já, já nalezl lásku
I saw you glow and had to know
Where the journey would lead us
Till the story end and back again
Yeah I-i, I fell like I could fly
Cause I-i, I found love Když mezi námi létaly jiskry
Viděl jsem tě zářit a měl jsem vědět
kam nás tahle cesta může zavést
Dokud ten příběh neskončí a zase zpátky
Jo já, cítil jsem se jako bych mohl létat
Protože já, já nalezl lásku
So lead me home and lift me up
above the stars and even higher
I'm not afraid because your love
It falls like rain and burns like fire
It's so dark in my mind
I crossed my heart and hoped to die
I'm so bad in goodbyes
I hold my breath and close my eyes Tak mě zaveď domů a zvedni mě
Vysoko ke hvězdám a ještě výš
Nebojím se, protože tvá láska
padá jako déšť a hoří jako oheň
V mé mysli je tak temno
Pokřižoval jsem se a doufal že zemřu
Neumím se loučit
Zadržím dech a zavřu oči
above the stars and even higher
I'm not afraid because your love
It falls like rain and burns like fire
It's so dark in my mind
I crossed my heart and hoped to die
I'm so bad in goodbyes
I hold my breath and close my eyes Tak mě zaveď domů a zvedni mě
Vysoko ke hvězdám a ještě výš
Nebojím se, protože tvá láska
padá jako déšť a hoří jako oheň
V mé mysli je tak temno
Pokřižoval jsem se a doufal že zemřu
Neumím se loučit
Zadržím dech a zavřu oči
I don't have a lot left
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It's a perfect to day to float away Nezbývá mi toho mnoho
Ou, jak rychle to skončilo?
S posledním dechem dodám
To je perfektní den odplavat pryč
Oh, how did it end so fast?
I say, with my last breath
It's a perfect to day to float away Nezbývá mi toho mnoho
Ou, jak rychle to skončilo?
S posledním dechem dodám
To je perfektní den odplavat pryč
I'll love you forever
And you are my dream come true
I'm saving my last breath
It's a perfect to day to fly away
Yeah I-i, I fell like I could fly
Cause I-i, I found love Budu tě navždy milovat
A ty jsi mým splněným snem
Šetřím poslední dech
To je perfektní den uletět pryč
Jo já, cítil jsem se jako bych mohl létat
Protože já, já nalezl lásku
And you are my dream come true
I'm saving my last breath
It's a perfect to day to fly away
Yeah I-i, I fell like I could fly
Cause I-i, I found love Budu tě navždy milovat
A ty jsi mým splněným snem
Šetřím poslední dech
To je perfektní den uletět pryč
Jo já, cítil jsem se jako bych mohl létat
Protože já, já nalezl lásku
