Rise Rebel Resist - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Perfect little spouses
In perfect little houses
Its family fun time
Lets commit a hatecrimeDokonalé malé družky
Dokonalé malé domky
Je čas na rodinnou zábavu
Pojďme spáchat čin nenávistný

...If I cant be loved,
Then I'll be hated ... když nemohu být milovaná
Pak budu nenáviděna

I'm disconnected
I'm uninspired
I'm burning in water
I'm drowning in fire Jsem odloučena
Jsem nenápaditá
Hořím ve vodě
Topím se v ohni

I'm trapped inside my mind
Beneath these piles of stinking life
You use this abuse to keep me conquered
You're so absurdly common Jsem lapena ve vlastní mysli
Pod těmi sloupy smradlavého života
Zneužíváš abys mě pořážel
Jsi tak absurdně obyčejný

Vacant faces
Brainless strangers Prázdné tváře
Cizinci bez mozků

Sputtering, stuttering insect language
I'm the creature you created
Everyday I grow jaded
Calloused and exaspered Provokující, koktající hmyzí řečí
Jsem stvoření, jež jsi stvořil
Každým dnem jsem znavenější
Bezcitnější a popudlivější

If I'll never be loved
Then I'll be hated Když nemohu být milovaná
Pak budu nenáviděna

I'm the one of the freaks, the faggots, the geeks, the savages, rouges, rebels, dissident devils, artists, martyrs, infidels... Jsem jeden z magorů, teploušů, podivínů, houmelesáků, tvrďasů, rebelů, odpadlých ďáblů, uměců, mučedníků, bezvěrných...

Do we sit still
Under attack Stále sedíme
Pod útokem

Or do we start pushing back? Nebo je zatlačujeme?

Never back up
Never back down Nikdy nepodporovat
Nikdy se nevzdát

And Fight
Rise, Rebel, Resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist A bojovat
Povstaň, Rebeluj, Braň se
Povstaň, Rebeluj, ruku v pěst, braň se
Povstaň, Rebeluj, Braň se
Povstaň, Rebeluj, ruku v pěst, braň se

I'm human pollution
I covet retribution
I'm just a big mistake
A defect you can subjugate Jsem lidské znečištění
Prahnu po mstě
Jsem jen velkým omylem
Porucha, jež si můžeš zotročit

Your ridicule is just typical antics
Spineless, mindless, tragic, fanatic Tvůj výsměch je jen typická groteska
Bezpáteřní, bezmozkový, tragický, fanatický

Puritan, bigot, lunatic, hypocrite Puritánský, fanatický, lunatický, pokrytecký

To save my soul from disaster
Self destruction could be the answer Zachránit mou duši od katastrofy
Sebe zmrzačení může být odpovědí

If I'll never be loved
Then I'll be hated Když nemohu být milovaná
Pak budu nenáviděna

Do we sit still
Under attack Stále sedíme
Pod útokem

Or do we start pushing back? Nebo je zatlačujeme?

Never back up
Never back down Nikdy nepodporovat
Nikdy se nevzdát

Masochistic
So sadistic
All they see is another statistic Masochistický
Sadistický
Vše, co vidí jsou statistiky

Maybe I'm a misfit, maybe I'm different
It will never be an average existence Možná jsem magor, možná jsem jiná
Nikdy nebudu průměrnou existencí

Masochistic
So sadistic
All they see is another statistic Masochistický
Sadistický
Vše, co vidí jsou statistiky

If I cant be loved
Then I'll be hated Když nemohu být milovaná
Pak budu nenáviděna

Its family fun time
Lets commit a hatecrime Je čas na rodinnou zábavu
Pojďme spáchat čin nenávistný

WAR WAR VÁLKA, VÁLKA

Rise, Rebel, Resist
Rise, rebel, make a fist, resist
Rise, rebel, resist
Rise, rebel, make a fist, resist Povstaň, Rebeluj, Braň se
Povstaň, Rebeluj, ruku v pěst, braň se
Povstaň, Rebeluj, Braň se
Povstaň, Rebeluj, ruku v pěst, braň se

We are the freaks, the faggots, the geeks, the savages, rouges, rebels, dissident devils, artists, martyrs, infidels... Jsem jeden z magorů, teploušů, podivínů, houmelesáků, tvrďasů, rebelů, odpadlých ďáblů, uměců, mučedníků, bezvěrných...

Do we sit still
Under attack Stále sedíme
Pod útokem

Or do we start pushing back? Nebo je zatlačujeme?

Never back up
Never back down
And Fight Nikdy nepodporovat
Nikdy se nevzdát
A bojovat

WAR WAR VÁLKA, VÁLKA

Text přidala Twinkee

Video přidala Twinkee

Překlad přidala MissH

Online uživatelé (2)

Rise Rebel Resist - text, překlad

Smash The Control Machine

Otep texty