Requiem - text, překlad
o'great fanged mother
i call upon thee ach, velká zubatá matka
vyvolává tě
i call upon thee ach, velká zubatá matka
vyvolává tě
arise .. with vengeance
& a voice of blasphemy povstaň... s pomstou
a hlasem rouhačství
& a voice of blasphemy povstaň... s pomstou
a hlasem rouhačství
[bring out your dead]
touch, taste, feel ...
NO, DON'T DO IT. STOP. [ukaž své mrtvé]
dotyk, chuť, pocit...
NE, NEDĚLEJ TO, ZASTAV.
touch, taste, feel ...
NO, DON'T DO IT. STOP. [ukaž své mrtvé]
dotyk, chuť, pocit...
NE, NEDĚLEJ TO, ZASTAV.
[i'm sorry, no, i can't, please, can u hear me? help me.]
that's impossible. THAT'S IMPOSSIBLE.
STOP LISTENING! [není mi to líto, ne, nemohu, prosím, slyšíš mě? pomoz mi.]
to je nemožné. TO JE NEMOŽNÉ. PŘESTAŇ POSLOUCHAT!
that's impossible. THAT'S IMPOSSIBLE.
STOP LISTENING! [není mi to líto, ne, nemohu, prosím, slyšíš mě? pomoz mi.]
to je nemožné. TO JE NEMOŽNÉ. PŘESTAŇ POSLOUCHAT!
as long as you're under my roof, you will respect me
[HELP ME, STOP THEM ... BEFORE I DO] dokud jsi pod mou střechou, budeš mě respektovat
[POMOZ MI, ZASTAV JE... NEŽ TO UDĚLÁM]
[HELP ME, STOP THEM ... BEFORE I DO] dokud jsi pod mou střechou, budeš mě respektovat
[POMOZ MI, ZASTAV JE... NEŽ TO UDĚLÁM]
AS LONG AS YOU'RE UNDER MY ROOF, YOU WILL RESPECT ME!
DOKUD JSI POD MOU STŘECHOU, BUDEŠ MĚ RESPEKTOVAT!
the only truth is suffering.
The Only Truth Is Suffering. jediná pravda je utrpení.
Jediná Pravda Je Utrpení.
The Only Truth Is Suffering. jediná pravda je utrpení.
Jediná Pravda Je Utrpení.
& it's ok to hate yourself, just lay still, don't cry for help
a je v pořádku nenávidět se, jen ležet, neprosit o pomoc
.... every time he comes, you disappear.
NO. NO. NO.
RUN. ANYWHERE YOU CAN.
IT'S COMING. The Suffering Is HERE. ... vždy, když přijde, ty zmizíš.
NE. NE. NE.
UTEČ. KAMKOLI MŮŽEŠ.
PŘICHÁZÍ. Utrpení je TADY.
NO. NO. NO.
RUN. ANYWHERE YOU CAN.
IT'S COMING. The Suffering Is HERE. ... vždy, když přijde, ty zmizíš.
NE. NE. NE.
UTEČ. KAMKOLI MŮŽEŠ.
PŘICHÁZÍ. Utrpení je TADY.
I'M SICK BUT I NEED MY DISEASE
[no one is safe, no where is safe] JSEM NEMOCNÁ, ALE SVOU NÁKAZU POTŘEBUJU
[nikdo není v bezpečí, nikde není bezpečno]
[no one is safe, no where is safe] JSEM NEMOCNÁ, ALE SVOU NÁKAZU POTŘEBUJU
[nikdo není v bezpečí, nikde není bezpečno]
I'M SORRY. It was a mistake. Someone let me out of here.
Please, let me out of here. GO AWAY, GO AWAY, GO AWAY. JE MI TO LÍTO. Byla to chyba. Někdo mě odtud dostaňte.
Prosím, dostaňte mě ven. JDI VEN, JDI VEN, JDI
VEN.
Please, let me out of here. GO AWAY, GO AWAY, GO AWAY. JE MI TO LÍTO. Byla to chyba. Někdo mě odtud dostaňte.
Prosím, dostaňte mě ven. JDI VEN, JDI VEN, JDI
VEN.
[ghost child sings]
[duchové dětí zpívají]
.... surrender is your only hope.
... podlehnout je tvou jedinou nadějí.
House of Secrets
- Requiem
- Warhead
- Buried Alive
- Sepsis
- House of Secrets
- Hooks and Splinters
- Gutter
- Autopsy Song
- Suicide Trees
- Nein
- Self Made
- Shattered Pieces
Otep texty
- 1. Ghostflowers
- 2. Perfectly Flawed
- 3. Confrontation
- 4. Rise Rebel Resist
- 5. Numb And Dumb
- 6. Buried Alive
- 7. Invisible
- 8. T.R.I.C.
- 9. Apex Predator
- 10. Breed