Ich Will Dich Nie Mehr Sehn - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Nachts wenn er sich zu Dir legt,
und sich auf Dir bewegt,
wünscht Du Dich fort.Za noci když k tobě si lehá
a hýbe se na tobě,
přeješ si být pryč.

Nachts wenn er sich an Dich schmiegt,
und sich Dein Herz verbiegt,
sagst Du kein Wort. Za noci, kdy se k tobě tiskne
a tvé srdce se prohýbá,
neřekneš ani slovo.

Du warst nichts,
du bist nichts,
und wirst nie etwas sein. Nebyl jsi nic,
nejsi nic
a nikdy nic nebudeš.

Lass mich los Du feiges Schwein,
ich will Dich nie wieder sehn,
ich will Dich nie mehr sehn. Pusť mě ty zbabělé prase,
nechci tě už nikdy znovu vidět,
nechci tě už nikdy více vidět.

Nachts wenn er Dein Ich verzehrt,
und sich auf Dir entleert,
spürtst Du nichts mehr. Za noci kdy pozřel tvé já,
a vyprázdnil se na tebe,
už nic víc neucítíš.

Nachts wenn Du Dich selbst verletzt,
und Dich mit Blut benätzt,
fühlst Du Dich leer. Za noci kdy jsi se sama zranila
a sebe krví skropila,
cítíš se prázdná.

Du warst nichts,
Du bist nichts,
und wirst nie etwas sein. Nebyl jsi nic,
nejsi nic
a nikdy nic nebudeš.

Lass mich los Du feiges Schwein,
ich will Dich nie wieder sehn,
ich will Dich nie mehr sehn. Pusť mě ty zbabělé prase,
nechci tě už nikdy znovu vidět,
nechci tě už nikdy více vidět.

Und dann öffnet er die Tür zu Deinem Zimmer,
und die Angst wo kommt wird immer schlimmer.
Deine Seele steigt hinab in ihren Keller,
und das Herz in Deiner Brust schlägt immer schneller. A potom otevřel dveře do tvého pokoje,
a strach z toho, co přijde, byl stále rychlejší.
Tvá duše sestupovala dolů do jejího sklepa
a srdce ve tvé hrudi bilo stále rychleji

Und dann redet er Dir kalt in Dein Gewissen,
sag Mutter nicht´s davon, sie soll´s nicht wissen.
Wenn Du schrein musst schrei verdammt nochmal ins Kissen.
Komm und Küss mich A potom promluvil chladně do tvého svědomí,
matce o tom nic neříkej, neměla by to vědět.
Když musíš křičet, křič zatraceně příště
do polštáře.
Pojď a polib mě.

Lass mich los Du feiges Schwein,
ich will Dich nie wieder sehn,
ich will Dich nie mehr sehn. Pusť mě ty zbabělé prase,
nechci tě už nikdy znovu vidět,
nechci tě už nikdy více vidět.

Ich will Dich nie wieder sehn. Nechci tě už nikdy znovu vidět.

Ich will Dich nie mehr sehn. Nechci tě už nikdy více vidět.

Text přidala Darja14_

Text opravila Cantie

Video přidala Darja14_

Překlad přidala Darja14_

Překlad opravila Cantie

Ich Will Dich Nie Mehr Sehn - text, překlad

Monster

Oomph! texty