The Importance Of Being Idle - text, překlad
I sold my soul for the second time
'Cos the man don't pay me
I begged my landlord for some more time
He said: "Son, the bills are waiting"
My best friend called me the other night
He said: "Man, you crazy"
My girlfriend told me to get a life
She said: "Boy, you lazy"Podruhé jsem prodal svou duši
Protože mě neplatí
Prosil jsem domácího o více času
Řekl: "Synu, účty čekají"
Můj nejlepší přítel mi další noc volal
Řekl: "Člověče, ty blázne"
Moje přítelkyně mi řekla, abych získal život
Řekla: "Hochu, ty lenochu"
'Cos the man don't pay me
I begged my landlord for some more time
He said: "Son, the bills are waiting"
My best friend called me the other night
He said: "Man, you crazy"
My girlfriend told me to get a life
She said: "Boy, you lazy"Podruhé jsem prodal svou duši
Protože mě neplatí
Prosil jsem domácího o více času
Řekl: "Synu, účty čekají"
Můj nejlepší přítel mi další noc volal
Řekl: "Člověče, ty blázne"
Moje přítelkyně mi řekla, abych získal život
Řekla: "Hochu, ty lenochu"
But I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it Ale mě je to fuk
Tak dlouho dokud je tu postel pod hvězdami, které svítí
Budu v pořádku
Dáte-li mi minutku
Člověk má určitou hranici
Nedokážu získat život, pokud v něm není mé srdce
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
If you give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it Ale mě je to fuk
Tak dlouho dokud je tu postel pod hvězdami, které svítí
Budu v pořádku
Dáte-li mi minutku
Člověk má určitou hranici
Nedokážu získat život, pokud v něm není mé srdce
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
Give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it Ale mě je to fuk
Tak dlouho dokud je tu postel pod hvězdami, které svítí
Budu v pořádku
Dáte-li mi minutku
Člověk má určitou hranici
Nedokážu získat život, pokud v něm není mé srdce
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
Give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it Ale mě je to fuk
Tak dlouho dokud je tu postel pod hvězdami, které svítí
Budu v pořádku
Dáte-li mi minutku
Člověk má určitou hranici
Nedokážu získat život, pokud v něm není mé srdce
I lost my faith in the summertime
'Cos it don't stop raining
The sky all day is as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said: "Son, words fail me
It ain't your place to be killing time"
I guess I'm just lazy V létě jsem ztratil svou víru
Protože nepřestává pršet
Obloha je po celý den černá jako noc
Ale já si nestěžuju
Prosil jsem svého doktora o další řádek
Řekl: "Synu, slova selhala
Zabíjení času není tvé poslání"
Hádám, že jsem jen líný
'Cos it don't stop raining
The sky all day is as black as night
But I'm not complaining
I begged my doctor for one more line
He said: "Son, words fail me
It ain't your place to be killing time"
I guess I'm just lazy V létě jsem ztratil svou víru
Protože nepřestává pršet
Obloha je po celý den černá jako noc
Ale já si nestěžuju
Prosil jsem svého doktora o další řádek
Řekl: "Synu, slova selhala
Zabíjení času není tvé poslání"
Hádám, že jsem jen líný
I don't mind
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
Give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it Ale mě je to fuk
Tak dlouho dokud je tu postel pod hvězdami, které svítí
Budu v pořádku
Dejte mi pár minut
Člověk má určitou hranici
Nedokážu získat život, pokud v něm není mé srdce
As long as there's a bed beneath the stars that shine
I'll be fine
Give me a minute
A man's got a limit
I can't get a life if my heart's not in it Ale mě je to fuk
Tak dlouho dokud je tu postel pod hvězdami, které svítí
Budu v pořádku
Dejte mi pár minut
Člověk má určitou hranici
Nedokážu získat život, pokud v něm není mé srdce
Zajímavosti o písni
- Blonďatý muž vystupující ve videoklipu je známý britský herec Rhys Ifans. (IvcaSammet)