Stand By Me - text, překlad
Made a meal and threw it up on Sunday I`ve -
Got a lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day -
Before my heart starts to burn Uvařil jsem jídlo a vyhodil ho, v neděli, já
se mám ještě hodně co učit
Řeklas: Odešla bych, a taky jednoho dne odejdu,
dříve, než mi shoří srdce.
Got a lot of things to learn
Said I would and I'll be leaving one day -
Before my heart starts to burn Uvařil jsem jídlo a vyhodil ho, v neděli, já
se mám ještě hodně co učit
Řeklas: Odešla bych, a taky jednoho dne odejdu,
dříve, než mi shoří srdce.
So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Tak, co to s tebou sakra je?
Zpívej mi něco nového...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Sing me something new... don't you know
The cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Tak, co to s tebou sakra je?
Zpívej mi něco nového...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Times are hard when things have got no meaning
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door Žít v nesmyslné době, to je těžký
Ale zakopl jsem o klíč
Možná ty a já vůbec neuvěříme věcem za těmi dveřmi
I've found a key upon the floor
Maybe you and I will not believe in the things we find
Behind the door Žít v nesmyslné době, to je těžký
Ale zakopl jsem o klíč
Možná ty a já vůbec neuvěříme věcem za těmi dveřmi
So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Tak, co to s tebou sakra je?
Zpívej mi něco nového...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Tak, co to s tebou sakra je?
Zpívej mi něco nového...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be Stůj při mně - nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jó, nikdo neví, jak to dopadne.
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be Stůj při mně - nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jó, nikdo neví, jak to dopadne.
If you're leaving will you take me with you
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I could never give you
My heart will never be your home Jestli odcházíš, vem mě sebou,
rozhovorů po telefonu už mám dost.
Jednu věc ti nikdy nebudu moct dát,
v mým srdci nikdy nebudeš doma.
I'm tired of talking on my phone
There is one thing I could never give you
My heart will never be your home Jestli odcházíš, vem mě sebou,
rozhovorů po telefonu už mám dost.
Jednu věc ti nikdy nebudu moct dát,
v mým srdci nikdy nebudeš doma.
So what's the matter with you?
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Tak, co to s tebou sakra je?
Zpívej mi něco nového...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Sing me something new... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Tak, co to s tebou sakra je?
Zpívej mi něco nového...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jó, nikdo neví, jak to dopadne.
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, nobody knows the way it's gonna be Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jó, nikdo neví, jak to dopadne.
The way it's gonna be, yeah
Baby, I can see, yeah... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Jak to dopadne, jó,
kotě, já už to vím, jó...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Baby, I can see, yeah... don't you know
That cold and wind and rain don't know
They only seem to come and go away Jak to dopadne, jó,
kotě, já už to vím, jó...to nevíš, že
Mráz, vítr ani déšť, ti neví,
Jen tu jakoby jsou, a pak náhle odejdou.
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, God only knows the way it's gonna be Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jó, jen Bůh ví, jak to dopadne.
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows the way it's gonna be
Stand By Me - nobody knows, yeah, God only knows the way it's gonna be Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jak to dopadne.
Stůj při mně, nikdo neví, jó, jen Bůh ví, jak to dopadne.
